トー・ラム書記長兼国家主席は、レ・ティ・リエン公園での任務遂行部隊との会合で演説を行った。労働新聞は、トー・ラム書記長兼国家主席の会議での演説全文を掲載する(タイトルは労働新聞が付けた)。
党、国家、軍隊、ホーチミン市、第7軍管区の指導者の皆様。
同志諸君。
今日、私は、1968年の旧正月攻勢と蜂起における軍と国民の非常に勇敢で感動的な犠牲と結びついた場所であるレ・ティ・リエン公園で、戦没者の遺骨を捜索し、収集する任務を昼夜を問わず遂行している部隊を訪問し、励ますことに非常に感動しています。
党と国家の指導者を代表して、同志、幹部、兵士、科学者、歴史的証人、各レベル、各部門、そして全国民に心からの挨拶、健康を祈る言葉、そして深い感謝の意を表します。
レ・ティ・リエン公園の殉教者の皆様、そして1968年春のサイゴン-ザーディン戦線で犠牲になった殉教者の皆様。
この神聖な土地の前に立ち、私たちは、1968年の春に民族解放と国家統一の事業のために勇敢に戦い、勇敢に犠牲になった民族の優秀な子供たちを敬虔に追悼します。同志たちは、ベトナム革命の嵐を作り上げた風であり、ベトナムの姿を作り上げた要素であり、祖国の城塞を築き上げたのです。58年間、あなた方、姉妹たち、解放軍兵士、都市部の特殊部隊、忠実な革命活動家は、サイゴンの母なる大地の中心で静かに眠り続けています。あなた方、姉妹たちは、国が完全に統一された日を見る時間はありませんでしたが、あなた方の犠牲こそが統一の日を作り上げました。あなた方は、平和で統一され、発展し、統合されたベトナムを目撃する時間はありませんでしたが、あなた方の人生こそが、ベトナム民族の明るい未来を切り開くのに貢献しました。
解放から51年後、ホーチミン市は絶えず向上し、ベトナムの意志、勇気、創造性、そして発展への願望の生きた象徴となりました。今日のすべての成果には、常に倒れた人々の静かな存在があります。あなた方は、大地の心に溶け込むだけでなく、平和、統一、発展、繁栄、そして国の信念と未来にも溶け込んでいます。歴史は犠牲、功績によって書かれ、歴史は今日と明日の世代の感謝と感謝の気持ちによって守られることで、より輝かしいものになります。
党、国家、ベトナム国民にとって、戦没者の捜索、収集、身元確認は、祖国と国民に対する神聖な責任であり、すべてのベトナム人の良心と願望です。私たちの国民、私たちの党は、国と民族のために犠牲になった人々を決して忘れません。それがベトナムの道徳と文化の伝統です。
英雄烈士の霊前で、私たちは責任、知恵、そして最も深い感情をもって、この崇高な使命を全うするために全力を尽くすことを誓います。皆様の霊が民族と共に歩み続け、この土地で昼夜を問わず任務を遂行している幹部、兵士、科学者、そして部隊に、さらなる信頼、意志、そして力を与えてくれることを祈ります。
レ・ティ・リエン公園で任務に就いている同志の皆様、
今日発見された各戦没者の遺骨は、専門的な仕事の成果であるだけでなく、祖国と家族への息子の帰還、歴史の一部への帰還、ベトナム民族の神聖な道徳「水を飲むときは源を思う」、「恩に報いる」の肯定でもあります。
党と国家は、国家指導委員会、国防省、市党委員会、ホーチミン市人民委員会、第7軍管区、関係機関、科学者、歴史的証人、そしてこの有意義な任務を共に遂行した多くの人々の責任感を高く評価しています。
特に、国内外の多くの資料源の動員、現代科学技術の応用、歴史資料、目撃者の証言、実地調査の組み合わせが、戦没者の遺骨の捜索・収集活動に新たな方向性を開きました。
これは非常に貴重なモデルであり、研究、総括、普及が必要です。
同志の皆様。
レ・ティ・リエン公園での初期の成果は、高い政治的決意、正しい科学的方法、政治システム全体の関与、国民の団結があれば、全国に残っている多くの戦没者の遺骨がある場所が引き続き発見されると信じる根拠が十分にあることを示しています。
今後、私は同志たちに5つの重点任務に集中して取り組むよう提案します。
第一に、ホーチミン市は、戦没者の遺骨の捜索、収集、身元特定活動を特に重要な政治的任務として引き続き認識しています。政治システム全体、科学者、歴史的証人、国民の力を動員します。レ・ティ・リエン公園だけでなく、抵抗戦争時代に激戦が繰り広げられた地域など、地域内の戦没者の遺骨がある可能性のあるすべての場所の再調査を拡大します。
第二に、第7軍管区司令部、ホーチミン市軍事司令部、市人民委員会は、中核的な役割を発揮し、軍管区全体の部隊を統一的に指揮する必要があります。共通データベースを構築します。情報と経験を共有します。地方自治体と緊密に連携して、軍管区全体の戦没者の捜索、収集、身元特定の進捗を加速します。
第三に、中央省庁は、メカニズムと政策の完成を継続します。デジタルトランスフォーメーション、人工知能、DNA技術、地球物理技術の応用を推進し、戦没者捜索任務に役立つ国内外のアーカイブ資料を活用します。
第四に、国際協力を拡大し、戦闘に参加した国々からの資料、地図、戦争記録、写真、証人を活用して、戦没者の捜索、収集、身元特定活動に役立てる必要があります。
第五に、伝統の宣伝と教育を推進します。愛国心を教育し、若い世代に革命的理想を育むために、英雄烈士を探す旅についての感動的な物語を広めます。
同志諸君!
私は、より高い決意、より大きな規模、そしてより実際的な効果をもって、戦没者の遺骨を捜索、収集し、身元を特定する500昼夜作戦を継続して展開するという方針に同意します。
ホーチミン市と第7軍管区の成果から、模範例として総括研究を行い、全国規模で段階的に適切に展開し、戦没者の遺骨を最大限に捜索し、英雄戦没者の身元を特定し、故郷と家族に連れ戻すという目標を目指す必要があります。
私はまた、各レベル、各部門に対し、模範的な戦没者墓地が見つかった場所の保存研究に関心を払い、革命の伝統教育と先人たちへの感謝を結びつけることを提案します。
私は、ホーチミン市、特に第7軍管区、そして全国の戦没者の遺骨を捜索・収集し、戦没者の身元を特定する500昼夜作戦が、さらに大きな成果を上げ、功労者政策の成功裏の実施、国民大団結の強化、そして国を新たな発展段階に着実に進めるための精神力の育成に貢献すると確信しています。
同志の皆様の健康、幸福、あらゆる困難の克服、そして与えられたすべての任務の優れた完了をお祈り申し上げます。
誠にありがとうございました!
