政治局、中央書記院が5つの検査、洪水被害の復旧指導団を設立

Vương Trần |

政治局を代表して、政治局委員、常任書記のチャン・クム・トゥーは、中央地域の豪雨・洪水による被害の復旧に関する政治局の結論に関する通知第99-TB/TW号(25年11月21日付)に署名しました。

通知番号99-TB/TWによると、2023年11月16日から20日までの異常な、特に大規模な豪雨と洪水が、ダナン、ギアライ、ダクラク、カインホア、ラムドン省の省・市地域で発生し、人命と財産に甚大な被害をもたらしています。

初期統計によると、洪水と地滑りにより50人が死亡・行方不明、21人が負傷しました。167軒の家屋が損傷しました。52 000戸以上の家屋が浸水しました。13 000ヘクタールの作物が浸水、被害を受けました。2 100ヘクタールの多年生植物が被害を受けました。30 700頭以上の家畜、家禽が死亡、流されました。多くの住宅地が孤立、寸断され、電気、生活用水が遮断され、通信が中断されました。地方の道路交通、南北軸鉄道

Thuong truc Ban Bi thu Tran Cam Tu da ky ban hanh Thong bao so 99-TB/TW ngay 21.11.2025 Ket luan cua Bo Chinh tri ve khac phuc hau qua do mua, lu o khu vuc Trung Bo gay ra. Anh: Kim Thanh
事務局常務委員会のトラン・カム・トゥーは、2025年11月21日付の通知第99-TB/TW号、中部地域における雨と洪水によって引き起こされた影響の克服に関する政治局の結論に署名し、発行した。写真:キム・タン

政治局、中央書記院は、暴風雨の影響を受けた地方の党委員会、政府、国民の損害と損失、特に親族が死亡または行方不明になった家族との損失を共有しました。

豪雨、洪水の被害をタイムリーに克服するために、政治局は、中央省庁、党委員会、政府、祖国戦線(MTTQ)、地方団体に対し、政治局の結論通知第98-TB/TW号、2025年10月31日の内容、および豪雨、洪水による被害の克服に関する政府、首相の公電、指示に従って、党、国家指導者の指示を厳格に実施するよう要請しました。国民救援という緊急の任務に高度に集中します。

国防省、公安省は、孤立している地域で食料、必需品を人々に輸送し、救援活動の効率と安全を確保するために、専門部隊、機器、手段(ヘリコプター、無人航空機を含む)を最大限に集中させ、地方自治体が道路の地滑りや地滑りの状況を克服するのを支援するために部隊、手段を展開します。保健省は、地方自治体が疾病予防と対策に直接参加するための部隊を派遣します。

Cac dia phuong tiep tuc hoan thien va trien khai cac phuong an xay dung luc luong, bo tri phuong tien kip thoi khac phuc hau qua mua lu va on dinh cuoc song cua nguoi dan theo phuong cham 「4 tai cho」(「 nuoc rut den dau khoi phuc ngay den do」) luong thuc、 thuc pham、 thuoc men duoc bo sung ho tro doi voi kip thoi dung doi tuong phan bo; bo sung ho tro luong thuc、 thuc pham doi voi kip thoi phan bo; thuy dien ho chua thuy loi ho van hanh cong tac bao dam an toan ho, dap va hieu qua cat giam lu cho ha

ベトナム祖国戦線と各機能機関および部隊は引き続き国際協力を積極的に推進し、嵐や洪水の影響への対応と克服を支援するリソースを模索している。人々、機関、労働組合、企業からの寄付と支援を開始します...

政治局と事務局は、一部の地域における雨と洪水の影響を克服するための取り組みを継続的に検査し、指示し、奨励するために、党と国家の指導者が率いる5つの作業グループを設立した。当面、以下のとおり、雨と洪水による最も大きな被害を受けている一部の地域に対し、食料、衣料、医薬品、医療従事者を直接支援する任務をいくつかの地域に割り当てます。ハノイ市はザライ県を支援します。ホーチミン市はカインホア省を支援しています。ハイフォン市はダクラク省を支援しています。クアンニン省はラムドン省を支援している。

Vương Trần
関連ニュース

軍隊が中央洪水被災地の人々に食料、必需品を支援する

|

国防省は、第4、第5軍区に対し、地方自治体と協力して、人々に食料、食料品、必需品、生活用水を支援するよう指示しました。

中部地方で豪雨被害が続いており、首相が洪水対応を要請

|

中部地域の洪水に積極的に対応するため、首相は、地滑り、鉄砲水、洪水の危険がある地域を見直し、検査し、迅速に発見するよう要請した。

政治局は大規模な浸水と孤立した地域の人々への緊急支援を要請

|

政治局は、依然としてひどい浸水が続いている地域や、道路の土砂崩れで孤立した山岳地帯の人々への緊急支援を要請している。

ベトナム祖国解放党中央委員会の指導者が、豪雨による被害を受けた同胞を励ます

|

カインホア省の人々に引き起こされた豪雨と洪水による深刻な被害に直面して、党委員会委員、副委員長、ベトナム祖国戦線中央委員会事務総長のグエン・ティ・トゥー・ハ氏が直接訪問し、地域住民に訪問と支援を贈呈しました。

検査官がチャンアン環境観光地域インフラ建設プロジェクトの違反を指摘

|

政府監察官は、チャンアン環境観光地域インフラ建設プロジェクトの限界、欠点、違反を指摘した。

CT3キムチュン社会住宅の投資家が書類受付を調整

|

ハノイ - CT3キムチュン社会住宅の登録に来る人の数が増加し、デベロッパーは1日に処理される書類の数を2倍に増やさざるを得なくなりました。

Gia Lai省の洪水被災地の人々の涙は、水のボトル、食事の箱ごとに溢れています。

|

ザライ - 洪水による孤立で2日間飲み水と食料が不足していたが、11月21日正午、トゥイフック洪水地域の人々に必需品が提供された。

洪水で19人が死亡、ダクラク省は40の地域で緊急事態宣言を発表

|

Dak Lak - 地元での洪水により19人が死亡、6人が行方不明になりました。省は40のコミューン、区に自然災害の緊急事態を発表しました。

軍隊が中央洪水被災地の人々に食料、必需品を支援する

Vương Trần |

国防省は、第4、第5軍区に対し、地方自治体と協力して、人々に食料、食料品、必需品、生活用水を支援するよう指示しました。

中部地方で豪雨被害が続いており、首相が洪水対応を要請

PHẠM ĐÔNG |

中部地域の洪水に積極的に対応するため、首相は、地滑り、鉄砲水、洪水の危険がある地域を見直し、検査し、迅速に発見するよう要請した。

政治局は大規模な浸水と孤立した地域の人々への緊急支援を要請

Vương Trần |

政治局は、依然としてひどい浸水が続いている地域や、道路の土砂崩れで孤立した山岳地帯の人々への緊急支援を要請している。