中部地方の洪水で孤立した人々にぜひ物資を届けなければなりません。

PHẠM ĐÔNG |

首相は、雨や洪水により危険な地域から断固として人々を移転・避難させ、深く浸水し孤立した地域の人々に物資を提供するよう要請した。

10月29日、政治局員で首相のファム・ミン・チンは、自然災害や洪水の影響への対応と克服に関する中部地域の多くの自治体とのオンライン緊急会議の議長を務めた。

フエ市の橋にはトラン・ホン・ハ副首相も出席した。省庁や地方自治体のリーダー。

国家民間防衛運営委員会事務局の報告によると、10月29日午前現在の統計によると、中部地方の洪水による死者9名、行方不明者5名(ダナン:死亡6名、行方不明4名、フエ:死亡1名、行方不明1名、クアンガイ:死亡2名)。

首相は会合で、これは中部地域で特に大雨と洪水であり、多くの場所で前例のない記録的な大雨が降っていると明言した。

政府指導者らは省庁、支部、地方自治体に対し、緊急に統計を収集し、暫定的な被害状況を総合して最新化し、直ちに政治局、書記局、管轄当局に報告するよう要請した。

首相は党委員会と当局に対し、国民、特に死亡者または行方不明者の家族に対する訪問、激励、支援を速やかに組織するよう指示する。国民にとって最善の支援政策を直ちに実行し、不幸にして亡くなった人々の葬儀の手配を支援し、負傷者の治療を行う。

地滑り、鉄砲水、パイプ洪水の危険がある危険な地域から人々を組織し断固として移転・避難させ続ける。人々のために食料、必需品、きれいな水、消毒剤を確保する。私たちはぜひ、深い浸水、分断、地滑り地域の人々に物資を提供しなければなりません。

地域を検討し、米、食品、乾物などの支援が必要な場合は提案します。当面、中央政府はフエ市に2トンの乾燥食品を直ちに支援し、第5軍区が直ちにそれを国民に輸送し、軍と警察は浸水が深く孤立した地域の人々に緊急に物資を配備する。

国防省、第 5 軍区、第 4 軍区、警察は自然災害防止活動のため、引き続き部隊とボート、カヌーなどの車両を動員しています。

Quang canh phien hop. Anh: Nhat Bac
会議の風景。写真: ニャットバク

産業貿易省、科学技術省は、軍隊、EVNグループ、VNPTやベトテルなどの電気通信企業に対し、人々が完全かつタイムリーな情報を確実に得られるよう、できるだけ早く電力と通信波を緊急に修復し復旧するよう指示した。

首相はまた、子供たちが勉強する場所を失ったり、病人が治療する場所を失ったり、人々が食料、衣類、飢えに不足したりすることがないよう、影響を克服し、洪水が引いた直後に活動、特に教室、学校、医療施設を回復するための計画を計算するよう要請した。

道路清掃、環境処理、病気の予防と制御を支援し、洪水直後に生産を回復するための部隊、車両、資材を準備します。

首相は当局に対し、自然災害で被害を受けた人々や企業が速やかに回復し、生産、事業を行えるよう、税金、信用、保険などに関する支援政策を迅速に実施するよう、関連機関や部門、銀行システム、信用機関と積極的に調整するよう指示した。

各省庁は、その権限に応じて緊急の必要性がある地元の勧告に積極的に対応し、権限を超えた場合には内閣総理大臣に報告しなければならない。財務省は当面、フエ市支援に1,500億ドン、クアンガイとクアントリに1,000億ドンを割り当てた。

PHẠM ĐÔNG
関連ニュース

チャン・ホン・ハ副首相はフエの洪水対応作業を高く評価した

|

フエ - トラン・ホン・ハ副首相は、深く浸水した地域を訪問して人々を激励し、洪水への対応におけるフエ市の精神を称賛した。

首相は中部地方の雨と洪水で人々が飢えたり寒くなったりすることを絶対に起こさないように指示した

|

首相は、中部地域の洪水により人々が飢え、寒さ、きれいな水の不足、あるいは病気になった際の医療支援の不足に苦しまないよう絶対に確保するよう指示した。

暴風雨12号による2回の長期豪雨に対処するため、どの家庭にも「サバイバルバッグ」が必要だ。

|

副首相によると、各世帯は、暴風雨12号によって分断された場合、3日間分の水、食料、医薬品、衣類を入れた「サバイバルバッグ」を備える必要があるという。

ケゴー湖下流の数百世帯が深い浸水に見舞われた

|

ハティン - ケゴー湖の流量が増加した後、11月1日朝、カムドゥーコミューンの下流地域は多くの道路と数百軒の家が深く浸水した。

ハティンでは洪水により3,100軒以上の家屋が浸水した

|

ハティン市では11月1日朝の時点で3100戸以上が洪水により浸水し、数千人が避難を余儀なくされている。

地方予算が十分でない場合、ダナンは中央政府に洪水地域の人々への支援を提案する予定

|

ダナン市人民委員会のファム・ドク・アン委員長は11月1日のラオドン紙に応じ、政府はあらゆる手段を尽くして人民の世話をすると述べた。

チャン・ホン・ハ副首相はフエの洪水対応作業を高く評価した

PHÚC ĐẠT |

フエ - トラン・ホン・ハ副首相は、深く浸水した地域を訪問して人々を激励し、洪水への対応におけるフエ市の精神を称賛した。

首相は中部地方の雨と洪水で人々が飢えたり寒くなったりすることを絶対に起こさないように指示した

HƯƠNG NHA |

首相は、中部地域の洪水により人々が飢え、寒さ、きれいな水の不足、あるいは病気になった際の医療支援の不足に苦しまないよう絶対に確保するよう指示した。

暴風雨12号による2回の長期豪雨に対処するため、どの家庭にも「サバイバルバッグ」が必要だ。

PHẠM ĐÔNG |

副首相によると、各世帯は、暴風雨12号によって分断された場合、3日間分の水、食料、医薬品、衣類を入れた「サバイバルバッグ」を備える必要があるという。