これは輝かしいマイルストーンであり、チャムパの花の国、独立、自由、公正で文明的な社会の構築の時代を開きます。ラオス民族の人々は、本当に自分たちの運命を支配しています。
1930年に誕生した東洋共産党の前身である東洋共産党は、正しい、創造的、勇気と知恵のある路線で誕生しました。ラオス民族の人々の勇敢で不屈の革命闘争の伝統を発揮しました。国際的な友人からの支持と支援、特に党、国家、ベトナム人民からの多大で、誠実で、無私的な支援を受けて、ラオス革命人民党は、困難を乗り越え、大きな勝利を収めました。
約40年間の改革路線の実施を経て、包囲、禁輸された農業経済から、ラオスは力強く台頭し、独立した経済的自立国になりました。外国から商品を主に輸入する国から、ラオスは農産物輸出国になりました。
政治社会は安定し、国防・安全保障は維持され、経済は成長し、人々の生活は絶えず改善され、一人当たりの平均収入は40年間で約20倍に増加しました。
現在までに、ラオス人民革命党は世界の150以上の政党と関係があり、ラオス人民民主共和国は151か国と外交関係があり、数十カ国に41のラオス大使館を構え、多くの国際機関のメンバーです。
多くの重要な国際会議を成功裏に開催したことは、美しいラオスの国の大きな変化、誇り高い変化の証です。
同時に、戦略的ビジョンを断固として展開し、国を「接続国」に建設し、インフラ投資を強化し、経済回廊を発展させていること、そして最近の政治システム、党、国家、兄弟民族のモデルの再編は、成長の新たな原動力を生み出し、発展空間を拡大し、ラオスが地域経済の流れに深く参加し、ダイナミックに発展している国の統合の精神を確立するのに役立っています。
ラオス人民民主共和国建国50周年を記念して、ラオス人民革命党の勇気、知性、規模、指導力を証明するのに十分な長さの道のりは、ラオス革命のすべての勝利を決定づける要因であり、ラオス民族の人々を指導し、以前の民族解放闘争、そして今日の祖国建設と防衛事業において勝利を収め、ラオスの国と民族の輝かしい歴史に輝かしいマイルストーンを刻みました。
歴史的現実はまた、ラオス革命とベトナム革命の成果はすべて、相手国の各党、国家、国民の重要かつ効果的な貢献を示していることを示しています。ベトナム労働党第4回党大会（1976年）の歓迎演説の中で、カイソン・ポムヴィハーン大統領は、「ラオス革命のあらゆる成功には、ベトナム革命の直接の貢献がある」と断言した。
友好的な関係と緊密な伝統を持つ 2 つの親しい隣人として、私たちは「一粒の塩を半分に噛み、野菜の茎を半分に切る」という精神でお互いをサポートします。ラオス人民革命党とベトナム共産党は、ホー・チ・ミン大統領、カイソーネ・ポムヴィハーン大統領、スファヌーヴォン大統領が苦労して育てたインドシナ共産党という起源を同じくしている。
各国の歴史の長い間、設立以来、両党は常に団結し、両国の軍と国民を「肩を並べ、寄り添い、共に苦しみ、共に生死を共にする」という鉄の意志を持って、共通の敵に打ち勝ち、完全な勝利を収め、民族を解放し、「独立、自由ほど貴重なものはない」という鉄の意志を持って、新たな状況下で国を共同で建設し、発展させました。
1975年12月2日のラオス民主共和国の樹立という画期的な歴史的出来事は、ベトナム革命の完全な勝利、1975年4月30日の南部解放、国土統一から、小さくない役割と貢献を果たしました。
対照的に、南ベトナムを侵略から解放し、ベトナムを統一するための抵抗戦争の勝利は、ラオスの西チュオンソンのホー・チ・ミンの「峠」輸送ルート沿いのラオス国民の無私無欲の支援と、共通の敵からの爆弾と砲弾の雨の中での大きな犠牲と損失と密接に関連しています。
ホー・チ・ミン主席の「我々はラオス兄弟の幸福と繁栄、そして我々自身の幸福と繁栄を我々のものと見なす」という観点と、ホー・チ・ミン主席の指導的モットー「友人を助けることは自分自身を助けることである」は、ベトナムとラオスの両国の指導者と人々によって理解され、各国の革命が勝利を勝ち取るための力の源泉となっています。
両国は、党全国代表大会を成功裏に開催するためのあらゆる準備をしており、新たな時代、発展の時代への足がかりとなり、平和、安定、持続可能、質の高い発展、国民生活のあらゆる側面の向上を目指しています。
世界、地域の状況が引き続き複雑化し、不安定化し、課題が増大し、地域の安全保障環境がますます緊張している状況において、各国が目標を達成するためには、ベトナムとラオスの特別な関係を最大限に発揮することがますます特別な重要性を持つ。
両国の貴重な伝統と総合的な力を発揮し、歴史的経験を絶えず応用、創造し、両国民間の特別な団結を構築、強固にし続ける。それによって、ベトナムとラオスの人々、特に若い世代の誇りを高め、特別な関係を新たな高みに引き上げ、両国があらゆる困難、試練を乗り越え、国をますます持続可能な発展に導くための強力な新たな原動力となる。
各分野での実質的かつ効果的な協力の見直し、促進を継続します。それぞれの国の強みと根本的な有利な条件を最大限に発揮できる分野に焦点を当て、ベトナムとラオスの関係の特別な性質に適した国際慣行と慣習を十分に組み合わせ、互いに高い優先順位を置いています。
経済発展の協力に焦点を当て、各国の潜在能力を最大限に発揮し、成長目標に貢献します。各国の安全保障、秩序の確保、政治的安定の維持を強化し、地域および世界の平和的環境の維持に貢献します。
政治、党、政府、文化、医療、教育、国防、安全保障における協力を促進する。両党、両国家間の協定と合意の実施における関係機関の責任を強調する。
包括的な関係を強化し続け、理論と実践に関する教訓を交換し、人材、特に質の高い人材の育成協力を強化し、デジタル時代における国の発展の要件を満たす。
ラオス人民民主共和国建国50周年とケイソネ・フォムヴィハン主席の生誕105周年(1920年12月13日〜2025年12月13日)を記念して、ベトナム党、国家、国民は、過去50年間でラオス党、国家、国民が達成した輝かしい成果に喜び、興奮しています。
同時に、ラオス革命人民党の賢明な指導の下で、兄弟ラオス人民は、祖国を守り、建設する事業で大きな勝利を収め続け、ラオスを社会主義、豊かさ、強国、団結、統一、民主主義、公正、文明の道へと着実に前進させると確信しています。
