ハノイで15トン以上の使用期限切れの豚背骨を廃棄完了

Tô Thế |

ハノイ - 関係当局は、使用期限切れの豚背骨15トン以上を廃棄しました。

ハノイ市場管理局第10市場管理チームは、同部隊がクインフオン食品株式会社(クインフオン食品)の15トン以上の期限切れ豚背骨の強制破壊の監督を終えたところであると発表した。

以前、2025年8月11日、市場管理チームNo.10はクアンミンコミューン警察(ハノイ)と連携し、クアンミン工業団地、ロット43BのHPCキエンクオン冷蔵倉庫に保管されているクインフオン食品株式会社(住所:ハノイ市ゴックホイコミューン、クラスター9)の冷凍貨物の検査を実施した。

検査の結果、商品の全量は海外製の冷凍豚背骨であり、1箱あたり786箱のビニール袋(20kg)、総重量15 720kgであることがわかりました。

パッケージには外国語の文字が印刷されており、ベトナム語の付属ラベルが貼られており、有効期限は2022年2月16日から2年間です。つまり、2024年2月16日から有効期限が切れました。

これに先立ち、貨物ロットの総量は796箱(15.920kg)で、同社は市場に10箱(20kg)を販売しましたが、検査時点までの倉庫内の残りは786箱(15 720kg)です。関係当局は、規定に従って処理するためにすべての貨物を一時的に押収する記録を作成しました。

786 thung giay bia carton chua dung xuong lung lon dong lanh da bi luc luong QLTT Ha Noi tam giu. Anh: Doi QLTT so 10
冷凍豚の背骨を含む786箱の紙とビニール袋がハノイのQLTT部隊によって一時的に押収されました。写真:QLTT部隊No.10

事件記録に基づいて、ハノイ交通運輸支局はその後、Quynh Huong食品有限会社に対する行政違反の処罰決定を発行しました。

この判決には、Quynh Huong Food Company Limitedが期限切れ食品の取引に従事していることが明確に記載されています。 2017 年 11 月 1 日付け政令第 119/2017/ND-CP の第 31 条第 3 項 e 点、n 点(2021 年 12 月 30 日付け政令第 126/2021/ND-CP の第 2 条第 50 項および第 51 項で修正および補足)に従い、上記の会社は 800 万 VND の行政罰金を科されました。

さらに、同社は規定に違反して消費された証拠品の価値に相当する金額を返還することを余儀なくされました。

結果を是正するための措置は、786箱の冷凍豚背骨(15 720kg)を含む違反品目の全量を廃棄することを義務付けることです。廃棄費用はすべて企業が負担します。

Tô Thế
関連ニュース

密輸、偽造品対策における国民全体の力

|

国民が偽造品に反対し、監視と違反の通報に積極的に参加すれば、健全な市場の構築に貢献するでしょう...

ハノイ市交通警察は、使用期限切れの豚背骨15トン以上を発見、一時的に押収しました。

|

ハノイ - クアン・ミン・コミューンの凍結倉庫で15トン以上の豚の背中の骨が発見されました。

ハノイは労働者の給与とテトのボーナスを確保するよう部隊に義務付けている

|

ハノイは、2026年の旧正月午年を迎えるために国民に奉仕するための良好な条件を準備し、従業員の給与とテットボーナスを確保することを部隊に要求している。

密輸、偽造品対策における国民全体の力

Thế Kỷ |

国民が偽造品に反対し、監視と違反の通報に積極的に参加すれば、健全な市場の構築に貢献するでしょう...

ハノイ市交通警察は、使用期限切れの豚背骨15トン以上を発見、一時的に押収しました。

Tô Thế |

ハノイ - クアン・ミン・コミューンの凍結倉庫で15トン以上の豚の背中の骨が発見されました。