日本がベトナムの暴風雨・洪水地域に緊急救援物資を派遣

Ngọc Vân |

10月13日、日本政府は台風と洪水の影響を受けたベトナムの人々を支援するために緊急救援物資を輸送しました。

2025年9月と10月には、ベトナムは台風8号、台風9号、台風10号、台風11号を含む多くの深刻な自然災害に連続して見舞われ、広範囲にわたる大雨と洪水が発生しました。

台風8号ミタグと台風9号ラガサが中部と北部に上陸し、インフラと農業に被害をもたらしました。

その後、台風10号ブアロイは9月28日にゲアン省とハティン省に上陸し、甚大な被害をもたらしました。

洪水が引く前に、台風11号マトモは北部省に引き続き影響を与え、河川の水位が警報レベルを超え、バクニン省、タイグエン省で深刻な洪水を引き起こしました。

日本政府は、国際協力機構(JICA)を通じて、被災地域に緊急救援物資を輸送することを決定しました。

Do hang vien tro tu may bay. Anh: JICA
日本の援助物資が2025年10月13日にノイバイ空港に到着。写真:JICA

日本緊急災害救援プログラム(JDR)の物資には、浄水器、毛布、多機能プラスチックパネル、プラスチックケージが含まれており、住民が被害を克服し、早期に生活を安定させるのを支援することを目的としています。

救援物資は、JICAの倉庫から2025年10月13日にノイバイ国際空港に搬送されました。引き渡し式は、堤防管理・防災対策局(VDDMA)、農業農村開発省の参加を得て同日行われました。

VDDMAは正式に受け入れ、豪雨と洪水による深刻な被害を受けた地域であるバクニン省への救援物資の配布を調整します。

Dai su Nhat Ban tai Viet Nam Ito Naoki (giua), Truong Dai dien Van phong JICA Kobayashi Yosuke (phai) va dai dien Viet Nam tai le ban giao hang cuu tro bao lu, ngay 13.10, tai san bay Noi Bai. Anh: JICA
日本の在ベトナム大使、イトゥオ・ナオキ(中央)、JICA事務所の代表、コバヤシ・ユスケ氏(左)、および救援物資の引き渡し式典でのベトナム代表。写真:JICA

JICAベトナム事務所の代表であるコバヤシ・ユスケ氏は、JICAは困難な時期にベトナム国民を支援することを約束すると述べ、被災した人々の生活を安定させるために、救援物資がすぐに被災者の手に渡ることを期待すると表明しました。

日本からの緊急支援は、自然災害への対応と復旧における両国間の団結と強固なパートナーシップを示しています。

Ngọc Vân
関連ニュース

フィリピン近海の低気圧が台風に発達する可能性を予測

|

新しい低気圧がフィリピン近海に出現したばかりで、10月16日または17日にフィリピン予報区域(PAR)内に入る予定です。

季節の終わりに一連の台風が冬の寒さを早くも押し寄せる

|

太平洋からの一連の季節の終わりの台風が、今後数日間で上陸し、大雨と寒気を米国にもたらす見込みです。

ラニーニャが再開、暴風雨が相次ぎ、洪水の危険性が高まると予測

|

ラニーニャは太平洋に戻り、東南アジア(ベトナムとフィリピンを含む)は異常な暴風雨、洪水の増加の危険に直面しています。

オートバイが環状3号線で激しく燃え上がった

|

ハノイ - ヘリコプターが高架道路3号線で移動中に激しく炎上しました。

今後、ハノイ人は地理的制約なしにどこでも行政手続きを行うことができます。

|

ハノイは、行政手続き、事業条件の削減、簡素化に焦点を当て、行政手続きを行政区画に依存することなく実施することを要求しています。

民間経済の発展のための環境、好ましい条件を作り出す

|

10月13日午後に開催された全国会議「民間経済発展におけるベトナム祖国戦線の役割の発揮」で、代表者は講演を発表し、セミナーのテーマに多くの意見を寄せました。

フィリピン近海の低気圧が台風に発達する可能性を予測

Song Minh |

新しい低気圧がフィリピン近海に出現したばかりで、10月16日または17日にフィリピン予報区域(PAR)内に入る予定です。

季節の終わりに一連の台風が冬の寒さを早くも押し寄せる

Khánh Minh |

太平洋からの一連の季節の終わりの台風が、今後数日間で上陸し、大雨と寒気を米国にもたらす見込みです。

ラニーニャが再開、暴風雨が相次ぎ、洪水の危険性が高まると予測

Khánh Minh |

ラニーニャは太平洋に戻り、東南アジア(ベトナムとフィリピンを含む)は異常な暴風雨、洪水の増加の危険に直面しています。