ノルドストリーム容疑者は、翻訳言語のため逮捕状の取り消しを要求

Thanh Hà |

イタリアのボローニャ市にある控訴裁判所は、2022年にバルト海のノルドストリームとノルドストリーム2のガスパイプラインを共同で攻撃した疑いのあるウクライナ人男性をドイツ政府に引き渡すことを承認しました。

この男はセリヒKと特定されており、ヨーロッパの追跡命令により、先月イタリアのリミニ沿岸の町近くで逮捕されました。

ノルドストリーム事件の容疑者を弁護する弁護士チームは、依頼人は事件をイタリア最高裁判所である最高裁判所に持ち込むと述べました。

「公正な裁判を受ける権利、拘禁条件から公務執行時の免責を受ける権利まで、基本的な権利は、自動司法協力の名において犠牲にされることはできません」と弁護士は明言しました。

弁護団のニコラ・カンセストリニ弁護士は、9月17日の最高裁判所(Curator of Cassation)での公聴会で、容疑者の以前の逮捕状の取り消し要求について、容疑者の母国語ではなく英語に翻訳されたという理由で判決を下すと述べました。

「公聴会での翻訳は、完全に要件を満たしておらず、弁護の効果に深刻な影響を与えています」とニコラ・カネストリニ弁護士は付け加えました。

弁護側は、勾留決定に対する正式な控訴状を提出するのに5日間あり、その控訴状に関する公聴会は約1ヶ月以内に行われる可能性があります、とカネストリーニ弁護士は述べました。

Nord Stream la duong ong dan khi quan trong dua khi dot Nga sang chau Au truoc khi xung dot no ra o Ukraina. Anh: Gazprom
ノルドストリームは、ウクライナで紛争が勃発する前にロシアのガスをヨーロッパに運ぶ重要なガスパイプラインです。写真:ガスプロム

バルト海のロシアとドイツを結ぶガスパイプラインであるノルドストリームの爆発は、ロシアと西側諸国が破壊行為と説明しています。これらの爆発は、ロシアからヨーロッパへのガス供給を遮断し、ウクライナ紛争の激化を促進し、ヨーロッパのエネルギー供給を緊張させました。攻撃の責任を認めた側はなく、ウクライナはこの事件に関与したことを否定しています。

8月にドイツ検察庁が発表した声明によると、容疑者セリイKは、デンマークの釜山島近くのガスパイプラインに機器を設置したグループのメンバーです。

セリイK容疑者は、爆発、破壊、違憲行為、および重要な建造物の破壊を引き起こしたという共謀の疑いに直面しています。

ドイツの検察官は、Serhii Kと共犯者が3年前にノルドストリーム攻撃の実行現場に向かうためにドイツ北東海岸のロストックからボートに乗っていたと非難しました。

イタリアのカラビニエ警部は、8月21日にイタリアのアドリア海沿岸のリミニ近郊の小さな町サン・クレメルテで、セリイK容疑者が家族と休暇中に逮捕されました。

Thanh Hà
関連ニュース

ドイツはノルドストリーム事件を初めてテロ行為と公に呼びました

|

ドイツのヨハン・ワドペフル外相は、ノルドストリームの破壊行為をテロ行為と呼びました。

ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

|

Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

ドライバーは、タンロングバナナマーケットで事故を起こす前にブレーキを洗い流しました

|

Quang Tri - ブレーキシステムが故障していることに気づき、運転手は一時的に修理し、運転を続け、タンロンバナナ市場で3人が死亡する重大な事故を引き起こしました。

政治局は、地方党委員会の元秘書の規律を提案した。

|

Politburoは、党中央委員会に、その能力に従ってDo Trong Hung氏の規律を検討し、実施することを提案しました。

Chi phí phá hoại đường ống Nord Stream gây bất ngờ

Thanh Hà |

Đơn vị tinh nhuệ người Ukraina được cho là đã làm nổ tung đường ống Nord Stream với chi phí khoảng 300.000 USD.

ドイツはノルドストリーム事件を初めてテロ行為と公に呼びました

Thanh Hà |

ドイツのヨハン・ワドペフル外相は、ノルドストリームの破壊行為をテロ行為と呼びました。