AFP通信が8月22日に報じたところによると、米国が一部のカナダ製品に課した重税は、合意に至らず最終期限まで数日間交渉が長引いた後、正式に発効した。
カナダのマーク・カーニー首相は、両国の当局者がワシントンとオタワが合意に達することができなかったと発表した後、カナダは「労働者と企業を保護するために一銭ずつ」相応の報復を行うと宣言しました。
最終合意の欠如は、正式に適用される新しい50%の関税を意味し、約200億米ドル相当の商品、つまりカナダから米国への輸出額の5.5%に影響を与えます。影響を受ける製品は、アイスホッケーの棒からセメントまで広範囲に及びます。
米国通商代表部のジェイミーソン・グリア氏は、「今夜、カナダは今週初めに合意された条項に従って貿易協定を完了することを拒否した」と述べた。同氏によると、それはワシントンが鉄鋼やアルミニウムなどの分野での関税引き下げを提案したにもかかわらず起こった。
米国の高官は、現在、次回の会合は予定されていないと述べました。
予期せぬ発表は、トランプ氏が米国は「カナダと合意できたはずだ」と述べた後に行われ、カーニー首相との「良好な関係」を引用しました。しかし、数時間にわたる交渉の後、カナダ交渉団長のドミニク・ルブランク氏は報道陣に対し、両国当局者は「まだ多くのことをしなければならない」と述べました。それ以前に、ルブランク氏とグリア氏は約3時間にわたる会談を行いました。
グリア氏は、トランプ政権がカナダからの譲歩と引き換えに「鉄鋼、アルミニウム、自動車、製材に対する大幅な減税」の提案を交渉のテーブルに置いたと述べました。彼によると、カナダは依然として米国に対する「長期的な報復措置」を維持しており、これには米国の一部の商品とサービスの禁止が含まれます。カナダの州の指導者はかつて、ワシントンは報復措置、つまり店舗から米国産の強い酒とワインを撤退させることに特に不快感を抱いていると述べました。
カーニー首相は、「米国側が提案した条項の土壇場での変更は、経済的に不公平で不合理であり、いかなる合意の信頼性にも疑問符を付けている」と断言した。彼は、両者がここ数週間で「重要な進展」を遂げたことを認めたが、それは「カナダ国民のための我々の目標を達成するにはまだ不十分である」と述べた。
税金を発表する際、ホワイトハウスはカナダが米国のアルコール、自動車、乳製品に対して「差別的な扱い」をしていると非難しました。この税金グループは当初、週の半ばから発効する予定でしたが、トランプ氏が交渉の大きな進展を理由に土壇場で3日間延期しました。カナダの交渉担当者は、多くのボトルネックに対処するための合意をまとめるために、先週一週間ワシントンに待機していました。
新しい関税グループに加えて、米国とカナダは、トランプ氏が現行の形式での延長を拒否している文書である北米自由貿易協定(USMCA)の修正について依然として合意しなければならない。
