12 月 2 日、ハイフォン保健局からのニュースによると、保健局は、健康診断と治療のライセンスを持たずに健康診断と治療サービスを提供したとして、トラン ヴァン ホア氏（1973 年生まれ、ハイフォン市ズオンキン区ハイタイン 2 居住区在住）に行政罰を課す決定を出したところです。罰則の決定に伴い、ハイフォン保健局もこの施設での診察と治療活動を18か月間停止した。
以前の報道によると、ハイフォン市ズオンキン区ハイタン2区10番地（現在はハイフォン市ズオンキン区ハイタイン2居住区）にある「ホアチン薬局」と呼ばれる施設で、オーナーのトラン・ヴァン・ホア氏は毎日健康診断や治療を行っており、患者に薬を販売しているが、健康診断・治療免許を持っていない。
カメラから抽出された映像によると、チャン・ヴァン・ホア氏は、安全を確保するための措置を一切講じず、手袋を着用せず、ブラジャーを着用せず、患者に注射をしました。記録によると、毎日、主にこの地域に住む高齢者が非常に多く、ホア氏の診察、薬の購入、治療に関するアドバイスを受けています。
特筆すべきは、ハイフォン保健局のウェブサイトシステムにアクセスし、保健局が許可した東部地域の医薬品事業所のリストを検索したところ、上記のような住所を持つ「ホアチン薬局」という名前はないことがわかりました。
それに伴い、この「Hoa Chinh薬局」の看板には、近くのChinh薬局(住所はハイフォン区ファム・ヴァン・ドン通り912番地)の電話番号と一致する電話番号があります。
フィードバックを受けた後、ハイフォン保健局は検査を実施し、トラン・ヴァン・ホア氏がハイフォン市ズオンキン市ハイタン市エリア2の住所10で健康診断と治療を行う免許を持っていないと判断した。
保健省は、健康診断・治療免許を持たずに健康診断・治療サービスを提供したとして、トラン・ヴァン・ホア氏に行政制裁を与える決定を下した。同時に、上記の決定の発効日から 18 か月間、施設の運営を停止します。
