医薬品会社が規定に違反した価格申告で2500万ドンの罰金

Hà Lê |

CPC1ハノイ製薬株式会社は、医薬品価格を規定どおりに申告しなかったため、2,500万ドンの罰金を科せられました。

保健省医薬品管理局は、医薬品価格を規定どおりに申告しなかったとして、CPC1ハノイ製薬株式会社に2500万ドンの行政処分を科すことを決定しました。

決定によると、ハノイ市トゥオンティンコミューン、ハビンフオン工業団地に本社を置くCPC1ハノイは、ティモドロップ(登録番号:VD-35510-21)とプラスチックパイプ蒸留水(登録番号:893110151624)の2つの医薬品に対して、販売価格を正しく申告しない、または管轄官庁に価格を申告しない行為を行った。

違反行為は、価格管理における行政違反の処罰に関する政令87/2024/ND-CP第12条第2項a号に従って特定され、政令114/2026/ND-CPで修正および補足されています。

医薬品管理局は、CPC1ハノイに2500万ドンの罰金を科すことを決定しました。規定によると、この場合の個人に対する罰金は1250万ドンです。企業が組織であるため、適用される罰金は2倍になります。

罰金に加えて、CPC1ハノイは、違反行為に関連して実施された価格レベルについて申告を義務付けられています。是正期間は決定を受け取った日から10日間で、すべての費用は企業が負担します。

企業はまた、10日以内に2500万ドンの罰金を支払う必要があります。支払いが遅れた場合、規定に従って強制執行されるリスクに加えて、企業は未払いの罰金総額に対して1日あたり0.05%を追加で支払う必要があります。

Hà Lê
関連ニュース

価格申告と医療機器に関する集中的に解決すべき3つの大きな問題

|

副首相は、価格表示、価格申告、医療機器の事業活動における公開性と透明性に関して、集中的に解決する必要がある3つの大きな問題を指摘しました。

保健省は、必須医薬品の価格申告違反で4つの製薬会社を処罰

|

保健省は、必須医薬品の価格申告に関する規定に違反した4つの製薬会社に対して、4つの行政違反処分決定を発行しました。

ハノイ交通警察が浸水した通りを開通、意識不明の男性を病院へ搬送

|

ハノイ - 大雨で多くの道路が浸水した中、交通警察は特殊車両を使って道路を開通させ、意識不明の男性を病院に救急搬送しました。

今日のハノイの大雨の予測と降雨時間の短縮

|

今日の9月17日の予報では、ハノイでは引き続き中雨、大雨、場所によっては100mmを超える非常に激しい雨が降ります。9月18日から、大雨は徐々に減少する傾向にあります。

住民が仮設の竹橋を築き、棺を洪水を乗り越えて運ぶ

|

タインホア - 洪水が水位を上げ、埋葬地への道が寸断され、住民は協力して、故人の葬儀のために小川に仮設の竹橋を架けました。

コミューン委員長が、ダイニン峠での違法建築物の存在を許したとして批判される

|

ラムドン - 省人民委員会委員長は、国道28B号線での違法建築物の阻止と処理をタイムリーに行わなかったファンソンコミューン委員長を批判しました。

価格申告と医療機器に関する集中的に解決すべき3つの大きな問題

PHẠM ĐÔNG |

副首相は、価格表示、価格申告、医療機器の事業活動における公開性と透明性に関して、集中的に解決する必要がある3つの大きな問題を指摘しました。

保健省は、必須医薬品の価格申告違反で4つの製薬会社を処罰

Hà Lê |

保健省は、必須医薬品の価格申告に関する規定に違反した4つの製薬会社に対して、4つの行政違反処分決定を発行しました。

Xử phạt đến 30 triệu đồng vi phạm kê khai giá dịch vụ vận tải hành khách

Thu Giang |

Nghị định số 336/2025/NĐ-CP của Chính phủ có hiệu lực từ ngày 1.3.2026 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động đường bộ.