ある夜、プロジェクトが急遽工事中であったとき、監督は現場を確認することにした。その日は突然大雨が降り、雷鳴が鳴り響きました。彼は防水ベストを着て、傘をさし、まっすぐ前を向いて歩きました。彼が駐車場を通り過ぎると、夜間警備員が飛び出してきて、「こんな雨の中どこへ行くの？後ろの道はとても滑りやすいよ。私も一緒に行ってライトを持ってあげるよ、社長。」と叫びました。監督は突然怒って、「その必要はない、私は自分のことは自分でできる。仕事をしなさい。」と叫びました。警備員はただ微笑んで、「はい、ボス、気をつけてください。」
しかしその後、彼が倉庫に入ろうとしたとき、「亀裂」という音が鳴り、腐った木の床が真っ二つに割れ、深さ約2メートルの技術的な穴に落ちた。彼はパニックになって助けを呼びましたが、大雨でその声はかき消されました。携帯電話はどこかに落ち、足は引っかかり、シャツは濡れてしまいました。彼はもがき、ますます絶望的になった。幸いなことに、数分後、警備員が駆け寄り、懐中電灯が穴に落ちているのを目撃しました。彼は下を向いてパニックになった、「なんてことだ、上司は大丈夫だろうか？」。彼は走ってはしごを見つけ、古いロープを引っ張り、救助するために降りました。 10分以上もがきながら、ようやく監督はずぶ濡れになりながら引き上げられた。警備員はすぐにジャケットを脱いで、彼のために着せた。「幸いなことに、音は聞こえました。そうでなければ、明日の朝、人々はボスがまだそこにいると知るでしょう。」監督は震えながら息をしながら座っていた。生まれて初めて、彼は警備員の顔をよく見ました。顔は痩せていましたが、目は明るく知性がありました。彼は静かにこう言いました。「ありがとう、あなたの助けがなかったら、私はおそらく死んでいたでしょう。」警備員は笑いました、「大したことじゃないですよ、ボス。もしあなたが困っているのを見たら、私は助けませんよ。」
翌朝、会議中に所長が古い警備員の上着を着て現れ、オフィス全体に衝撃を与えた。彼は、「昨夜、私は建設現場で立ち往生しそうになり、私を救ってくれたのは技術者や部門長ではなく、夜間警備員でした。この会社には、話を聞くに値しないほど小さな人間はいないということを、これからは皆さんに覚えておいていただきたいと思います。」と言いました。
誰もが沈黙しており、監督が独り言を言っているように感じる人もいました。
そしてその日から監督はガラリと変わりました。彼は朝から受付係に挨拶をし始め、管理人について尋ね、さらには立ち止まって若い従業員に話しかけました。彼は今でも厳格ですが、もう傲慢ではありません。誰もが、彼がかつて穴に落ちて小さな手で引き上げられた人のような、より柔軟で穏やかになったことに気づきました。
