その日の午後、彼は建設エンジニアである友人とコーヒーを飲んでいました。友人は、彼が完成させたばかりの橋、構造、鉄筋コンクリートの耐荷重能力について熱心に語りました。それは、何年もかけてすべての数値を計算してきた人の非常に正当な誇りです。隣のテーブルで、本を読んでいた老人が突然顔を上げて微笑みながら尋ねました。「おじさん、もし人間の心にも設計図があれば、人はたった一言で倒れるでしょうか?」エンジニアは笑って、そして黙り込みました。
その質問は、帰路の間ずっと彼につきまといました。
私たちは橋が何トンの鋼鉄に耐えられるかを知っていますが、人が何回失望に耐えられるかは誰も知りません。ある人は、この出来事から次の出来事へと平然と通り過ぎます。ある人は、たった一言で多くの夜眠れなくなります。奇妙なことに、外から見ると、彼らは同じです。彼らはまだ仕事に行き、笑い、そして「私は大丈夫です」と答えます。
おそらくそのため、私たちはお互いをまるで誰もが鉄筋コンクリートでできているかのように扱うことがよくあります。私たちは、それがひび割れた心に落ちることを知らずに、怒りの言葉を言います。私たちは、他の人が静かに受けたものを見ていないために、非常に迅速に判断します。橋のひび割れは常に人々が修理するために現れ、人々の心の傷はしばしば笑顔で覆われます。結局のところ、優しさは橋の荷重制限のようなものです。それは人々を弱くするのではなく、彼らをより耐久させるのに役立ちます。励ましの言葉は、話し手にとって何の費用もかからないかもしれませんが、聞き手の支えになる可能性があります。適切なタイミングでの沈黙は、時にはアドバイス以上の価値があります。
人々は海、山、そして危険な川に橋を架けました。心臓から心臓へとつながる橋だけが、今日に至るまで誰も設計図を描いていません。なぜなら、すべての橋は荷重制限を事前に計算されているからです。人間の心だけが耐える方法を学ばなければなりませんが、その限界がどこにあるのか誰も知りません。
