コミューンレベルは決定を下すことを敢えてせず、権限委譲は逆効果になります。

Hoàng Văn Minh |

カマウ省人民委員会の委員長は、コミューンレベルの人民委員会の委員長に対し、権限内にある法律で明確に規定されている業務については、上級機関の意見を求めないように要求しました。

2段階の地方自治体モデルが運用開始された後、期待されるのは、機構がよりコンパクトになり、国民に近づくだけでなく、仕事の解決速度が速くなることです。

そうするためには、権限を与えられたレベルは、仕事を積極的に処理し、押し付け合い、回避、または与えられた権限を完全に実行しない状況を避ける必要があります。

一方、長年の現実は、多くの場所で依然として非常に一般的な習慣が存在することを示しています。それは、何事も上司に意見を求めることです。法律で非常に明確に規定されており、手続きも複雑ではありませんが、権限のある人が自分で決定を下したくないという理由だけで、書類は依然として多くのレベルを回り回らなければなりません。

意見を求める文書の背後には、慎重さに加えて、間違いを恐れる心理、検査されることを恐れる心理、責任を負うことを恐れる心理から生じるケースが少なくありません。そして、上司に意見を求めることは、リスクを分担する方法になります。

その心理は、コミューンレベルの行政を後退させるだろう。もしすべてが不必要な意見を求めなければならない場合、機構は遅くなり、国民と企業はより長く待たなければならず、一方、省レベルの指導者は、本来なら草の根レベルからすぐに解決できたはずの事務作業に巻き込まれるだろう。

これは、行政単位の再編プロセスを経て、現在のコミューンレベルの政権の業務量が大幅に増加したことで、ますます重要になっています。

各書類が意見を求めるためにさらに一段階を経る必要がある場合、コミューンレベルの行政機構の国民に近づき、より効果的で効率的な目標は、実際の効果に転換することが非常に困難になります。

もちろん、コミューンレベルの幹部に大胆な決定を求めることは、あらゆる状況で彼らに自力でやりくりさせることを意味するものではありません。権限を超える問題や、法律の規定がまだ明確でない問題については、国家管理の統一性を確保するために上級機関の意見を求めることが必要です。

したがって、重要なことは、報告する必要があることと自己決定しなければならないことの境界線を正しく定めることである。幹部が大胆に権限を行使するためには、権限委譲とともに、彼らがその権限を行使するための十分な条件を作り出す必要がある。

法律をより明確かつ同期的に規定することにより、業務指導活動はタイムリーである必要があります。特に、規定、手順を正しく実行し、共通の利益のために行動する人々を保護するメカニズムが必要です。

なぜなら、責任を負うことだけを要求し、法的安心感を生み出さなければ、警戒心は消えにくいからです。

カマウ省人民委員会委員長の指示は、基礎レベルでの責任回避の状況を是正することを目的としているだけではありません。さらに重要なことは、行政改革は、割り当てられた権限が完全に、適切な権限で実行され、責任者の責任と結びついている場合にのみ真に成功するという注意喚起です。

権限を与えられた人が、自分の権限に属する事項について敢えて決定し、責任を負う場合にのみ、機構は円滑に機能し、国民は改革の効果を真に感じることができます。

Hoàng Văn Minh
関連ニュース

カオバン省、責任の回避と押し付け合いの状況を是正

|

カオバン - 省人民委員会委員長は、助言における責任の回避、責任者の責任転嫁の状況を是正するよう要求しました。

ファム・ティ・タイン・チャ副首相:指導の遅延、責任の転嫁の状況を許さない

|

副首相は、各省庁に対し、地方自治体に対してより積極的かつ綿密に連携し、指導の遅延や責任の転嫁などの状況を許さないよう求めました。

遅延、回避、責任の転嫁を引き起こした事例を断固として処理し、懲戒処分する。

|

中央検査委員会の委員長は、汚職が発生しやすい分野の検査に焦点を当てることを強調しました。停滞を引き起こし、責任を押し付ける場合の懲戒処分。

中国:広西省でダム決壊、洪水警報が最高レベルに引き上げられる

|

数日間にわたる豪雨により、貯水池でダムが決壊し、中国広西チワン族自治区政府は直ちに緊急対応レベルを引き上げざるを得なくなりました。

ハノイ市、約18年ぶりに古いアパートの改修規則の廃止を提案

|

ハノイ - 建設局は、古いアパートの改修と再建に関する決定48/2008を、もはや適切ではないため廃止することを提案しました。

党、祖国戦線、労働組合の主要な決議に関するコンテストを開始

|

7月6日午後、ベトナム労働総同盟党委員会は、オンラインコンテスト「党第14回全国代表大会決議、ベトナム祖国戦線党委員会第1回大会決議、中央団体第1回大会決議、ベトナム労働組合第14回大会決議、任期2026年~2031年」の開始式を開催しました。

ハティン省教育訓練局は、15人の受験生が10点を獲得した試験室について発言しました。

|

ハティン - 教育訓練局は、2026年の高校卒業試験の数学で22人の受験生のうち15人が10点を獲得した試験室の事件に関する情報を発表しました。

Chủ tịch Cà Mau yêu cầu cấp xã không được xin ý kiến cấp trên những việc thuộc thẩm quyền

NHẬT HỒ |

Cà Mau - Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu Chủ tịch UBND cấp xã chịu trách nhiệm toàn diện về công việc thuộc thẩm quyền, chấm dứt tình trạng đùn đẩy, né trách nhiệm.

カオバン省、責任の回避と押し付け合いの状況を是正

Tân Văn |

カオバン - 省人民委員会委員長は、助言における責任の回避、責任者の責任転嫁の状況を是正するよう要求しました。

ファム・ティ・タイン・チャ副首相:指導の遅延、責任の転嫁の状況を許さない

ANH HUY |

副首相は、各省庁に対し、地方自治体に対してより積極的かつ綿密に連携し、指導の遅延や責任の転嫁などの状況を許さないよう求めました。

遅延、回避、責任の転嫁を引き起こした事例を断固として処理し、懲戒処分する。

PHẠM ĐÔNG |

中央検査委員会の委員長は、汚職が発生しやすい分野の検査に焦点を当てることを強調しました。停滞を引き起こし、責任を押し付ける場合の懲戒処分。