夜になるとエアコンを22度まで下げ、頭からつま先まで毛布を閉じてやっとぐっすり眠れる人もいます。エアコンを使わないことを断固として主張する人もいます。ファン1番がわずかに回転するだけで、毛布はお腹まで覆う必要があります。さらに「大げさに遊ぶ」人もいます。エアコンが走り、ファンも走り、毛布は覆い、枕を抱きしめます。誰も理由を説明できません。コーヒーを飲んで目が覚める人もいれば、コーヒーを飲み終わってぐっすり眠れる人もいます。フォーを食べる人はネギをたくさん食べなければならず、他の人はネギが少し見えるだけでボウルを交換するように頼みます。
人間はもともと非常に理解しがたい趣味の集合体です。
面白いことに、私たちは自分の趣味を他人の基準にしてしまうことがよくあります。扇風機をつけて毛布をかける人は電気料金だと言う。18度のエアコンをつける人は「機械がかわいそうに思えない」と言う。一方、部屋の所有者はただ一つのシンプルな願い、すなわち「ぐっすり眠りたい」だけです。
おそらく若者は誰が正しいか議論するのが好きでしょう。成長するにつれて、多くのことは正しいか間違っているかではなく、自分に合っているかどうかだけであることがわかります。人生には従わなければならない規則が多すぎます。外出するときは法律に従わなければなりません。仕事に行くときは時間通りに行かなければなりません。会議は適切な手順に従わなければなりません。話し方は適切にする必要があります。睡眠でさえ他人の基準に従わなければならないとしたら、本当に疲れます。
扇風機をオンにして毛布をかけることは、結局のところ、長い一日の後に自分を甘やかすための方法にすぎません。まるで、破れた古いカップでコーヒーを飲むのが好きな人がいるかのようです。仮の雨音を聞かなければ眠れない人もいます。より平和だと感じて、薄い黄色のナイトランプを一晩中明かしておく人もいます。
幸せは時には偉大なものではない。ただ、自分自身を快適に感じさせる方法を見つけるだけだ。その喜びが誰にも迷惑をかけず、誰にも傷つけない限り、全世界に許可を求める理由があるだろうか?だから、今夜扇風機をオンにして毛布をかけたいなら、どうぞ。エアコンを本当に冷やして、綿の毛布にくるまっても構わない。エアコンが走り、扇風機が回転し、ヨーロッパの冬に眠っているように毛布がぴったりと覆われても構わない... ハノイの気温は35度でも構わない。
この人生には、他人を喜ばせるために努力しなければならないことがたくさんあります。少なくとも、睡眠は自分自身を甘やかす権利のある場所であるべきです。
