都市と不確実な壁 – ハリウ・ムラカミの粘り強い創造性

Thanh Hương |

作家ハルキ・ムラカミの「都市と不確かな壁」は、ベトナム作家協会とニャーナム出版社からベトナムの読者に正式に紹介されました。

ハリウ・ムラカミは長い間、世界的な文学現象となっています。ベトナムでは、作家は「ノルウェーの森」、「海辺のカファカ」、「1Q84」など、多くの有名な小説を通して読者に深い印象を残しました。

新しい小説「Thanh pho va nhung buc tuong bat dinh」のベトナム語訳により、著者ハルキ・ムラカミは、40年以上の執筆活動を経て、粘り強い創造性と自分自身を刷新する能力を改めて証明しました。

「都市と不確実な壁」は、おなじみの超現実性と、ペンを執る生涯の経験的な視点のユニークな組み合わせであり、それによって「過去のムラカミ」と「現在のムラカミ」の間のユニークな対話が開かれます。

「都市と不確実な壁」は重要な節目であり、ハリウ・ムラカミが自分自身と対話し、そこから読者に記憶、孤独、そして心の奥深くにある目に見えない壁についての神秘的で痛烈な旅を送ります。

「都市と不確実な壁」は、作家ハリウ・ムラカミのキャリアの中でまれなケースです。作品は、彼が若い頃から書いた短編小説に始まり、その後1980年に短編小説に拡大されましたが、著者自身によって何十年も「忘れられて」いました。

古い作品を書き直すことによって、ハリウ・ムラカミは、「今日の私」が「20歳の私」にどのように答えるかを検証したいようです。したがって、「都市と不確実な壁」には、不思議なエネルギーが含まれています。純粋で冒険的でありながら、深みがあり、経験豊富でもあります。

超現実的な殻の裏側で、「都市と不確実な壁」は、今日の読者にとって非常に身近な多くの問題にも触れています。まず第一に、現代社会における孤独です。賑やかな都市や混雑した住宅地に住んでいても、人々は簡単に孤独を感じ、方向感覚を失い、互いにつながりを失います。

作者は、もはや記憶のない都市、すべての生命が存在するが、自分が何のために生きているのか認識していない都市のイメージを作り上げました。そして、この空間こそが、すべての人間の内なる空虚さ、孤独を反映しています。

主人公、成熟した男性は、破局した10代の恋の場所に戻り、曖昧な記憶、未解決の疑問、そして名前が呼ばれなかった長い孤独を抱えています。

彼のレンズを通して、読者は、普段は普通だと思っていても、本当に孤独な瞬間、群衆の中に立っていても孤独を感じる感覚、または親戚のそばにいても空虚を感じる感覚を垣間見ることができます。それによって、作品は、孤独が誰もが認識し、共感できる現代社会における人間の普遍的な経験を反映しています。

「都市と不確実な壁」は、愛と人生の意味を求める匿名の人物の旅であるだけでなく、読者が曖昧な記憶、心の中の目に見えない壁、そして隠そうとした痛みと対話するように招待される精神的な体験でもあります。

ハリウ・ムラカミ(1949年生まれ)は、最もよく知られている日本の現代作家の一人です。彼の作品は、しばしば孤独、記憶のトラウマ、愛、そして現代都市における自我の探求への旅に深く踏み込んでいます。

この作家の作品は50以上の言語に翻訳され、世界中で数百万部を売り上げ、多くの有名な文学賞を受賞しています。

現実と幻想、個人と普遍性を組み合わせる能力により、ムラカミは世界の文学における特別な地位を確立し、文学の範囲を超えた文化現象となりました。

Thanh Hương
関連ニュース

トラックが橋の壁を突き破り、国道28号線で頭を川に突き落とし

|

ラム・ドン - 高速道路28の真ん中にある世帯のトラックが橋を渡り、川に頭を詰めました。

ベトナムの中秋節に外国人観光客が圧倒される

|

Hanoi-多くの外国人観光客は、Hang Ma Streetで初めて中間-Autunフェスティバルを体験することに興味があります。

政治局は、台風10号後の食料、医薬品不足を国民に許さないよう要求

|

台風10号の被害を克服するために、政治局は国民に食料、清潔な水、医薬品の不足、住宅がないことを要求しました。

Xứ sở sương mù - Cuộc truy tầm Keo Dán Ký Ức: Khi gia đình là phép màu

Thanh Hương |

Chương trình booktalk "Xứ sở sương mù – Cuộc truy tầm Keo Dán Ký Ức: Khi gia đình là phép màu" do Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức tại Hà Nội.

Nhiều sách hay dành cho các độc giả nhí dịp Trung thu

Thanh Hương |

Chào đón mùa Trăng 2025, Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu nhiều tựa sách mới dành tặng độc giả nhí.

Haruki Murakami và nỗi cô đơn trong việc tìm kiếm bản thể

Việt Văn |

Đầu năm 2021, bộ tiểu thuyết 2 tập “Giết chỉ huy đội kỵ sĩ” của nhà văn Nhật nổi tiếng Haruki Murakami ra mắt bạn đọc Việt. Trên 1.000 trang sách không phải là dễ đọc, nhưng bao giờ cũng thế, truyện của Murakami luôn đủ sức dẫn dắt độc giả vào chốn mê cung kỳ lạ, huyền ảo của các nhân vật, vừa như thực vừa như mơ.