外国人から来た若い夫婦がハノイで最も人口の多い区で婚姻届を提出

    Hải Nguyễn |

    Hanoi- Vu Van Hoang氏とNgo Thi Ngoc氏は、地方自治体の2レベルの活動の初期に結婚を登録するためにHong Ha Ward本部に行きました。

    あなたは、あなたは、

    “Bon em deu song o nuoc ngoai, tranh thu vai ngay ve Viet Nam de dang ky ket hon. Dam cuoi se to chuc dau nam 2026” - anh Hoang chia se, anh mat triu men nhin sang nguoi ban doi tuong lai.
    「私たちは皆海外に住んでおり、結婚登録のために数日間ベトナムに帰国します。結婚式は2026年初頭に開催されます」とホアンさんは語り、将来の伴侶を温かく見つめました。
    Du la phuong moi sau sap nhap, Hong Ha da nhanh chong on dinh to chuc. Khong khi lam viec chuyen nghiep, phan luong ro rang. Tu ho khau, khai sinh den dang ky ket hon – moi thu tuc deu co huong dan tan tinh.
    合併後の新しい病棟ですが、Hong Ha Wardはすぐに組織を安定させました。プロの職場の雰囲気、クリアチャネル。世帯登録から、出生、結婚登録まで - すべての手順は熱心に導かれます。
    “Cac em di xa ve thi cu yen tam, giay to co gi thieu chi ho tro luon”, chi Tran Thu Huong – can bo mot cua – vui ve noi khi tiep nhan ho so cua vo chong tre.
    ホアンさん、ゴックさんの書類を受け取ったとき、チャン・トゥ・フオン - 窓口部門の職員 - は、「遠くから帰ってきたら安心してください。書類に問題があれば、いつでもお手伝いします」と喜んで言いました。
    Tung cong tac 21 nam tai phuong Yen Phu, chi Tran Thu Huong nay tiep tuc nhan nhiem vu tai phuong Hong Ha. “Tuy cong viec tuong tu, nhung khoi luong va linh vuc ho so da dang hon nhieu. Chung toi phai tu hoc, tu cap nhat de phuc vu nguoi dan tot nhat” – chi Huong chia se. “Niem vui lon nhat la duoc thay nguoi dan hai long khi den lam thu tuc. Do la dong luc de chung toi lam tot cong viec trong mo hinh chinh quyen 2 cap hom nay” – chi noi them.
    Tung cong tac 21 nam tai phuong Yen Phu, chi Tran Thu Huong nay tiep tuc nhan nhiem vu tai phuong Hong Ha. 「 cong viec tuong tu nhung khoi luong va linh vuc ho so da dang hon nhieu. Chung toi phai tu hoc, tu cap nhat de phuc vu nguoi dan tot nhat」 - chi Huong chia se. 「Niem vui lon nhat la duoc thay nguoi dan hai long khi den lam thu tuc. Do la dong luc de chung toi lam tot cong viec trong mo hinh chinh quyen dia phuong 2 cap」 - chi noi them.
    Khong chi tiep nhan ho so, can bo phuong con truc tiep huong dan ke khai dien tu, rut ngan dang ke thoi gian cho doi.
    区の職員は、書類を受け付けるだけでなく、電子申告を直接指導し、待ち時間を大幅に短縮します。出入り口では、区はネットワーク接続されたコンピューターを設置し、住民がデジタルプラットフォーム上で申告を自主的に行うようにしています。写真では、ホンハ区の職員が住民にオンライン申告の実施を指導しています。
    “Luc ve nuoc, em kha lo vi so thu tuc ruom ra. Nhung thuc su bat ngo vi moi thu o day nhanh va than thien” – chi Ngoc bay to khi ngoi cho nhan giay dang ky ket hon.
    「帰国したとき、面倒な手続きを恐れてかなり心配していましたが、ここのすべてが素早く親切だったので本当に驚きました」と、Ngocさんは婚姻届を受け取るのを待っているときに語りました。

    Hong Ha Wardは、5つの地区に12の古い区を統合することに基づいて設立され、Nhat Tan BridgeからVinh Tuy Bridgeまで伸びて、1.7.2025以降のHanoiで最も人口の多い地域である約15.1km²の面積があります。 「設立決定の直後に、私たちは組織構造を緊急に統合し、明確なタスクを割り当て、1.7.2025からスムーズな操作を確保しました。「イニシアチブ - 柔軟性 - 責任」の精神で、すべての役人は、最初の日からの人々に奉仕するための優先順位を利用しました」 - ホンハ区のリーダーが共有しました。

    Hải Nguyễn
    関連ニュース
    開業初日、新区で婚姻届の登録、戸籍の作成...賑わう

    ホーチミン市における2段階行政運営の初日における笑顔、新たな喜び

    |

    Ho Chi Minh City- 7月1.7日、2レベルの政府モデルの運営の初日の賑やかな雰囲気の中で、多くのカップルも結婚登録​​手続きを完了するようになりました。

    ハノイには、1,500ヘクタール以上の超病棟があり、ハノイの6つの中央地区から合併しました.

    ハノイの「スーパー区」は7月1日から稼働

    |

    Ha Noi - 新しい行政単位の配置計画によると、Hong Ha phuongが誕生し、首都で面積と人口で最大の phuong となりました。

    ニャットタン橋でバイクが転落、横転する状況に恐怖

    |

    ハノイ - ナットタンブリッジの車線にバイクを運転してから、橋の上に滑り落ちた若い男。

    ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

    ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

    |

    Hanoi -L3 Bridge Crossing Lu River-リングロードプロジェクト2.5 DAM Hongセクションに基づく重要なアイテム-National Highway 1Aは、2025年10月から再び建設します。

    ホーチミン市環状4号線建設投資プロジェクトの概要。写真:VGP

    ホーチミン市環状4号線の建設方針の実施、総額1214兆4000億ドン

    |

    政府は、ホーチミン市環状4号線建設投資プロジェクトの実施を決定し、省庁、部門、地方自治体に任務を割り当てました。

    ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生。写真:Dong Hoang

    ホーチミン市の中心部にある5階建ての建物で火災が発生、原因不明

    |

    Ho Chi Minh City- 9月26日の夕方、Cau Ong Lanh Wardの警察が火災を消滅させ、事件の原因を調査していました。

    Công an tỉnh Ninh Bình thông báo 39 điểm tiếp nhận hồ sơ cấp căn cước công dân trên toàn địa bàn. Ảnh: Diệu Anh

    39 địa điểm cấp căn cước tại Ninh Bình khi thực hiện chính quyền 2 cấp

    Hà Vi |

    Ninh Bình - Công an tỉnh vừa thông báo 39 điểm tiếp nhận hồ sơ cấp căn cước công dân trên toàn địa bàn sau khi vận hành chính quyền địa phương 2 cấp.

    Đăng ký kết hôn, làm hộ tịch… tấp nập tại phường mới trong ngày đầu vận hành

    ホーチミン市における2段階行政運営の初日における笑顔、新たな喜び

    NHÓM PV |

    Ho Chi Minh City- 7月1.7日、2レベルの政府モデルの運営の初日の賑やかな雰囲気の中で、多くのカップルも結婚登録​​手続きを完了するようになりました。

    Hà Nội có siêu phường rộng hơn 1.500ha, sáp nhập từ 6 quận trung tâm Hà Nội.

    ハノイの「スーパー区」は7月1日から稼働

    Tô Thế - Nguyễn Linh |

    Ha Noi - 新しい行政単位の配置計画によると、Hong Ha phuongが誕生し、首都で面積と人口で最大の phuong となりました。

    Hà Nội vận hành thử mô hình chính quyền 2 cấp, ghi nhận thuận lợi bước đầu

    Anh Tuấn |

    Từ 20 đến 26.6, Hà Nội sẽ vận hành thử mô hình chính quyền 2 cấp tại 126 xã, phường nhằm kiểm tra sự phối hợp, tính thông suốt trước khi triển khai từ 1.7.