フオン川の真ん中の島々が約1兆ドンの投資で改修される見通し

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - 長い間保留された計画に巻き込まれた後、フオン川の真ん中の島は、総額約1兆ドンの大規模な改修プロジェクトが投資され、新たな時代を迎えようとしています。

    Con Hen la mot oc dao nho noi len giua song Huong tho mong, thuoc phuong Vy Da (TP Hue), tu lau da la cai ten quen thuoc voi nguoi dan va du khach boi dac san com hen, bun hen tru danh.
    コン・ヘンは、ヴィー・ダ・ワード（フエ市）の詩的なフオン川の真ん中に現れる小さなオアシスであり、有名なイスレル・バーミセリであるイスラー・ライスの専門によって、人々と訪問者にとって長い間馴染みのある名前でした。
    Trai dai gan 33 ha, vung dat nay khong chi la noi sinh song cua hang tram ho dan gan bo qua nhieu the he, ma con la bieu tuong am thuc dan da xu Hue.
    約33ヘクタールの広さを持つこの土地は、何世代にもわたって関わってきた数百世帯の住民の住居であるだけでなく、フエの民俗料理の象徴でもあります。
    The nhung, da co mot thoi gian dai, Con Hen nhu bi “bo quen”. Nam 1998, noi day tung duoc quy hoach thanh khu du lich cao cap. Quy hoach treo keo dai hang chuc nam khien hang tram ho dan roi vao canh bat an, nha khong the sua, dat khong the chuyen nhuong, cuoc song bi bo hep. Chi den nam 2022, tinh Thua Thien Hue (nay la TP Hue) moi chinh thuc xoa bo quy hoach cu, tra lai quyen loi chinh dang cho nguoi dan.
    しかし、長い間、Con Henは「忘れ去られた」ように思えました。1998年、ここはかつて高級観光地として計画されていました。数十年間放置された計画により、数百世帯が不安に陥り、家は修理できず、土地は譲渡できず、生活は狭まりました。2022年になって初めて、トゥアティエンフエ省(現在はフエ市)は古い計画を正式に撤廃し、住民に正当な権利を返還しました。
    Gio day, mot chuong moi dang mo ra. UBND TP Hue dang chuan bi khoi dong du an chinh trang toan dien Con Hen voi quy mo dau tu rat lon. Theo Ban Quan ly du an dau tu xay dung khu vuc 1 (TP Hue), du an chinh trang Con Hen vua duoc trinh So Tai chinh tham dinh, voi tong kinh phi rieng cho phan duong khoang 925 ti dong, chua bao gom hang muc cau Phu Luu (tren hinh la cau Phu Luu noi toan bo voi Con Hen).
    今、新たな章が開かれています。フエ市人民委員会は、非常に大規模な投資規模を持つCon Hen全面改修プロジェクトを開始する準備をしています。エリア1建設投資管理委員会(フエ市)によると、Con Hen改修プロジェクトは、道路部分の総費用約9900億ドンで、フーリウー橋(写真はCon Hen全域を結ぶフーリウー橋)の項目が含まれていません。
    Trong do, hon 445 ti dong se danh cho cong tac boi thuong, giai phong mat bang. Du kien, khoang 6,25 ha dat se bi anh huong, trong do co 3,72 ha phai thu hoi. Tong cong 267 ho dan se bi tac dong boi du an, trong do co 178 ho phai di doi, tai dinh cu.
    そのうち、445億ドン以上が補償、用地整理作業に充てられる予定です。約6.25ヘクタールの土地が影響を受けると予想されており、そのうち3.72ヘクタールが回収されなければなりません。合計267世帯がプロジェクトの影響を受け、そのうち178世帯が移転、再定住を余儀なくされます。
    Du an se xay dung tuyen ke be tong duc san bao quanh Con Hen dai khoang 3,2 km, ket hop he thong ben nuoc, cua thoat lu, va tuyen duong bo tren dinh ke dai 2,5 km.
    プロジェクトでは、約3 kmのCon Henを囲む既製コンクリート堤防線を建設し、水路、排水口、堤防の頂上にある道路システムと2 kmの堤防線を組み合わせます。
    Khong gian ven song se duoc chinh trang voi cay xanh, tham co, dien chieu sang, duong dao bo, tieu canh, bai do xe… Duong Ung Binh dai 188 m cung se duoc dau tu. Thoi gian thuc hien du an du kien keo dai 4 nam, bat dau tu nam 2026.
    川沿いの空間は、緑地、芝生、照明、散歩道、小道、駐車場などで改修されます。全長188mのUng Binh道路も投資されます。プロジェクトの実施期間は4年間で、2026年から開始される予定です。
    Con Hen nam giua dong Huong, noi tieng voi mon com hen, bun hen, mi hen.
    コネンは、香りのライス、ムール貝麺、ムスセルヌードルで有名な香ラインの真ん中にあります。
    Dang chu y, cay cau Phu Luu, cau noi duy nhat tu Con Hen ra ben ngoai hien da xuong cap, nho hep, can tro viec di lai va phat trien du lich. Nguoi dan dia phuong ky vong, song song voi du an chinh trang, cay cau nay se duoc dau tu moi de ket noi thuan loi hon voi khu vuc noi do.
    特筆すべきは、Con Henから外部への唯一の架け橋であるPhu Luu橋が現在、老朽化し、狭く、移動と観光開発を妨げていることです。地元住民は、改修プロジェクトと並行して、この橋が新設され、都心部との接続がより便利になることを期待しています。
    Con Hen khong chi sap thoat khoi bong mo “du an treo” ma con hua hen tro thanh diem nhan van hoa – du lich moi cua TP Hue (tren hinh la mot dinh lang lau doi o Con Hen).
    Con Henは、「閉鎖プロジェクト」の影から抜け出すだけでなく、フエ市の新たな文化・観光のハイライトになることも期待されています(写真はCon Henの古民家です)。
    Giua long song Huong, oc dao binh di nay se duoc khoac len minh tam ao moi, hoa nhip cung hoi tho phat trien do thi nhung van giu gin duoc net dac trung truyen thong da lam nen thuong hieu tu bao doi.
    Huong川の真ん中に位置するこの素朴な島は、新しい衣装を着て、都市開発の息吹と調和しながらも、何世代にもわたってブランドを築き上げてきた伝統的な特徴を維持します。
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース
    オーストラリアのシドニーの金加工工場で鋳造された金の塊が取り出されました。写真:AFP

    投資家の目における金の無限の魅力

    |

    金価格は1オンスあたり3 500米ドルを超える歴史的な高値を記録したばかりです。金は、金融業界と従来の貯蓄家の両方にとって、引き続き魅力を証明しています。

    Gia Lai省は、企業にプロジェクト投資方針の決定を授与しました。写真:THANH TUAN

    Gia Laiは投資家が潜在力を開拓する扉を開く

    |

    広大で肥沃な土地、深い海港、同期的な交通システム、政府がオープンメカニズムを構築しているため、Gia Laiは農業、観光、深加工産業の強みを開拓するための熱心で潜在力のある投資家を歓迎しています。

    Da Nang、Hung Son山岳地帯のコミューン指導者が住民と会合し、内宿学校建設の方針と場所を承認。写真:Truong An

    ダナン、山岳地帯の教育の質を向上させるために大規模投資

    |

    ダナン高地の教師と保護者は、合併後の最初の学年度である2025年から2026年の新学期に向けて、施設への強力な投資と市当局からの教育の質向上への決意で、喜びに満ち溢れています。

    フエ省国境警備隊は、住民に対し、台風10号ブアロの避難手段を呼びかけました。写真:ヴォー・ティエン.

    フエは台風10号に対応するために数万人の住民を避難させる準備ができています

    |

    Hue -Hueはスクリプトに行き、数万人の世帯を移転し、数千の車両が嵐の10番のBualoiに対応するために海岸を捕まえるよう呼びかけました。

    ニャットタン橋でバイクが転落、横転する状況に恐怖

    |

    ハノイ - ナットタンブリッジの車線にバイクを運転してから、橋の上に滑り落ちた若い男。

    ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

    ハノイで長年未完成の数十億ドンの道路の橋の再建設準備完了

    |

    Hanoi -L3 Bridge Crossing Lu River-リングロードプロジェクト2.5 DAM Hongセクションに基づく重要なアイテム-National Highway 1Aは、2025年10月から再び建設します。

    ホーチミン市環状4号線建設投資プロジェクトの概要。写真:VGP

    ホーチミン市環状4号線の建設方針の実施、総額1214兆4000億ドン

    |

    政府は、ホーチミン市環状4号線建設投資プロジェクトの実施を決定し、省庁、部門、地方自治体に任務を割り当てました。

    国民議長のNguyen Thi Thanhは、リッチ川の「生産量、生産量」プロジェクトを持っていないことについて質問しました。写真：quochoi.vn

    国会副議長がトー・リック川の「パネル、パネル、パネル」プロジェクトについて言及

    |

    国会副議長は、なぜトー・リック川のために「パネル、パネル、パネル」プロジェクトがないのかという質問をしました。

    Vàng thỏi được lấy ra khỏi khuôn đúc tại nhà máy luyện vàng ở Sydney, Australia. Ảnh: AFP

    投資家の目における金の無限の魅力

    Thanh Hà |

    金価格は1オンスあたり3 500米ドルを超える歴史的な高値を記録したばかりです。金は、金融業界と従来の貯蓄家の両方にとって、引き続き魅力を証明しています。

    Gia Lai trao quyết định chủ trương đầu tư dự án cho các doanh nghiệp. Ảnh: THANH TUẤN

    Gia Laiは投資家が潜在力を開拓する扉を開く

    THANH TUẤN |

    広大で肥沃な土地、深い海港、同期的な交通システム、政府がオープンメカニズムを構築しているため、Gia Laiは農業、観光、深加工産業の強みを開拓するための熱心で潜在力のある投資家を歓迎しています。

    Lãnh đạo xã miền núi Hùng Sơn, Đà Nẵng họp dân thông qua chủ trương, vị trí xây trường nội trú. Ảnh: Trường An

    ダナン、山岳地帯の教育の質を向上させるために大規模投資

    Hoàng Bin |

    ダナン高地の教師と保護者は、合併後の最初の学年度である2025年から2026年の新学期に向けて、施設への強力な投資と市当局からの教育の質向上への決意で、喜びに満ち溢れています。