2025年独立カップの決勝戦と授賞式の写真

    Hữu Chánh - Trần Tuấn |

    ハノイ - 2025年独立カップの決勝戦と授賞式は、8月17日夜、ガムダクエンルオンスタジアム(ホアンマイ区)で開催されます。

    2 doi tien vao tran Chung ket la doi bong Bao Lao Dong (ao do) va doi bong Bao dien tu Tieng noi Viet Nam (VOV). Doi Bao Lao Dong gianh quyen vao chung ket sau khi vuot qua doi bong Bao Tien Phong o ban ket voi 12 luot sut penalty (hai doi hoa 1 - 1 o hai hiep chinh). Con doi VOV thang doi bong Bao Phap luat Viet Nam voi ti so 2 - 0 o tran ban ket con lai.
    決勝戦に進出した2チームは、Lao Dong新聞社(赤シャツ)とベトナムの声電子新聞社(VOV)です。Lao Dong新聞社は、準決勝でTien Phong新聞社を12回のPK戦で破った後、決勝に進出しました(両チームは前半2試合で1対1で引き分け)。一方、VOV新聞社は、残りの準決勝でベトナム法務新聞社を2対0で破りました。
    Bong lan luc 18h tren san Gamuda Khuyen Luong (phuong Hoang Mai). Ngay sau tieng coi khai cuoc doi VOV don len tan cong, ep doi Bao Lao Dong ve 1/3 cuoi san.
    ボールは18時間で転がりました。オープニングホイッスルの直後に、VOVチームは攻撃を行い、ラオドン新聞を終了の終わりに戻すように強制しました。
    Doi bong ao do gong minh chong do nhung dot tan cong cua doi VOV.
    赤いユニフォームのチームは、VOVチームの攻撃に必死に抵抗しています。
    Suc ep lon cua doi VOV khien hang phong ngu cua Lao Dong mac sai sot, ho de thung luoi 2 ban chi trong 10 phut dau, dieu hiem khi xay ra truoc day.
    VOVチームの大きなプレッシャーにより、ラオドンの守備陣はミスを犯し、最初の10分だけで2失点しました。これは以前はまれでした。
    Doi Lao Dong sau do don len tim ban go. Trong anh la mot tinh huong bat cao danh dau cua doi pho Tung Giang, bong liem xa trong tiec nuoi.
    その後、労働チームは目標を見つけるために立ち上がった。描かれたのは、トゥン・ジャン副局の頭が頭に浮かんだ状況で、ボールは後悔してバーに触れました。
    Mot tinh huong khac, Van Duc co bong o ria vong cam, so 19 vung chan rat nhanh, bong huong cau mon nhung bi chan lai boi hau ve doi VOV.
    別の状況では、ヴァン・ドゥックがペナルティエリアの端にボールを持っており、19番は非常に速く足を伸ばし、ボールをゴールに向かっていましたが、VOVチームのディフェンダーによって阻止されました。
    Tien dao Duc Thien vao san thay doi truong Tuan Anh dau hiep 2. Anh lam tuong, tiep bong tot nhung van thieu chut duyen, va su chinh xac o khau cuoi.
    道徳的な構造は、後半の初めにトゥアン・アン船長の代わりにピッチに現れました。彼は壁を作り、良いボールを取りましたが、それでも最後には少し運命づけられた正確なものがありませんでした。
    Sau loat co hoi bi bo lo, doi bong Bao Lao Dong dinh don hoi ma thuong. Doi VOV tan dung qua tot pha phan cong de nang ti so len 3 - 0.
    一連のチャンスを逃した後、ラオドン新聞のチームは怪我の報復を受けました。VOVチームは反撃を非常にうまく利用して、スコアを3-0にしました。
    Khong con gi de mat, doi Lao Dong tiep tuc don len tim ban danh du.
    失うものは何も残らず、労働者チームは名誉挽回のゴールを探し続けた。
    Ho co duoc dieu minh can khi can khi tran dau con chua day 5 phut. Tat Thao dut diem dep mat sau khi nhan duoc chuyen tu pha da phat nhanh cua dong doi, rut ngan ti so xuong con 1 - 3. Day cung la ban thang cuoi cung cua tran dau.
    彼らは試合開始から5分も経たないうちに必要なものを得ました。 Tat Thao は、チームメイトの速いペナルティキックからパスを受け取った後、美しいシュートを放ち、スコアを1対3に短縮しました。これも試合の最後のゴールです。
    Chu tich Cong doan Bao Lao Dong Pham Dang Huynh (ao den) den san dong vien cac cau thu sau tran. Anh gan bo voi hoat dong cua doi bong gan 10 nam qua, chung kien khong it thang tram cua doi.
    労働新聞社のファム・ダン・フイン会長(黒いシャツ)が試合後、選手たちを励ますためにスタジアムに到着しました。彼は約10年間チームの活動に関わっており、チームの浮き沈みを何度も目撃してきました。
    Le trao giai dien ra ngay sau do. Doi truong Tuan Anh, doi pho Tung Giang cua doi Bao Lao Dong thay mat doi nhan hoa, co luu niem va phan thuong cho doi A quan.
    授賞式は決勝直後に行われました。写真では、主催者は記念の旗、花、およびチャンピオンチームにLao Dong新聞チームに賞を授与しました。
    Ban to chuc trao Cup cho doi VOV. Day la chien qua xung dang khi ho the hien suc manh vuot troi tu dau giai. Doi VOV cung gianh luon 2 giai thuong ca nhan la “Gang tay vang” va “Vua pha luoi“. Hai doi dong giai Ba la doi bong Bao Tien Phong va doi bong Bao Phap Luat Viet Nam.
    主催者はVOVチームにカップを授与しました。これは、彼らが大会開始から卓越した力を発揮したため、当然の勝利です。VOVチームはまた、「ゴールキーパー」と「ゴールキーパー」という2つの個人賞を同時に受賞しました。3位のチームは、Tien Phong新聞チームとPhap Luat Viet Nam新聞チームです。
    Doi bong Cong ty 5G/Digilife gianh giai Fair Play. Chu nha la doi co it the phat nhat va de lai hinh anh dep voi tinh than thi dau cong hien, khong bo cuoc. Dai dien doi bong Bao Lao Dong (ao xanh) duoc moi len trao giai thuong y nghia nay cho dai dien doi bong chu nha - Cong ty 5G/Digilife.
    5G/Digilife社のチームがフェアプレー賞を受賞しました。主催者は最も少ないペナルティカードを持つチームであり、献身的なプレー精神で美しいイメージを残しました。Lao Dong新聞のチーム代表(青いシャツ)が、主催チームである5G/Digilife社の代表チームにこの有意義な賞を授与するために招待されました。
    Khep lai hanh trinh 5 tran dau dang nho cua doi bong Bao Lao Dong tai Cup Doc Lap. Day la tran Chung ket thu 2 trong 3 thang ma ho du. Nhung Tuan Anh, Tung Giang, Tat Thao, Duc Thien, Van Duc (thu mon), Le Vinh, Van Duc (hau ve), Viet Thang, Thai Hoang ngay cang gan bo va hieu nhau nhieu hon.
    Cup Doc LapでのLao Dong新聞チームの5試合の記憶に残る旅を終えました。これは、彼らが参加した3ヶ月間で2回目の決勝戦です。トゥアン・アイン、トゥン・ザン、 Tat Thao、 Duc Thien、 Van Duc (GK)、 Le Vinh、 Van Duc (GK)、 Viet Thang、 Thai Hoang(GK)とチームコーチは、ますます親密になり、お互いをよりよく理解しています。

    2025年独立カップサッカー大会は、5Gマルチメディアテクノロジー・通信株式会社とデジタル生活マルチメディア株式会社(Digilife)が、8月19日の成功した革命(1945年8月19日〜2025年8月19日)とベトナム社会主義共和国建国記念日(1945年9月2日〜2025年9月2日)を記念して開催しました。

    ホームチームに加えて、大会には、VOV電子新聞、スポーツ&文化新聞、労働新聞、ティエンフォン紙、ベトナム法新聞、建設新聞、ジャーナリスト新聞、世論新聞などの報道機関から7チームが参加します。

    Hữu Chánh - Trần Tuấn
    関連ニュース
    東南アジア女子選手権2025の試合では、観客席が埋まっています。写真:VFF

    2025年東南アジア女子サッカー選手権3位決定戦と決勝戦のチケット販売開始

    |

    東南アジア女子サッカー大会2025の組織委員会は、3位決定戦とハイフォン決勝の2試合の最終チケット販売計画を発表しました。

    労働新聞チームが独立カップ決勝に進出

    |

    ハノイ - 2ラウンド後に1-1を描き、ラオンドン新聞チームは、8月16日の午後に準決勝で12シリーズのペナルティが行われた後、ティエンフォン新聞を下げました。

    2チームの親善試合の画像:Lao Dong新聞 - Quan doi Nhan dan新聞

    |

    ハノイ - ラオドン新聞と人民陸軍新聞の2つのチームは、フレンドリーマッチと比較して、Yen Hoa Stadium（Cau Giay Ward）で1.8の午後に行われました。

    タムビン区(TPHCM)の事故現場。写真:Dong Hoang

    尿失禁運転手、突然死亡、ホーチミン市で他の車両に衝突

    |

    Ho Chi Minh City- Mue Muoi Streetで事故が発生し、男性のドライバーが突然死んだとき、車は会社の門に駆け込んで、バイクにぶつかり、駐車しました。

    米国警察の封鎖柵。写真:Xinhua

    米国政府機関で突然銃撃事件

    |

    9月24日のダラス市のICE施設での銃撃事件で、1人が死亡、2人が負傷、自首容疑者が発生し、米国移民局を標的とした暴力に対する懸念が高まっています。

    台風9ラガサはまだ上陸していません。台風Bualoiは9月26日夜から東シナ海に入る可能性があると予測されています。台風Bualoiの出力、位置、航路 9月24日21時:ベトナム自然災害監視システム

    台風ブアロイは勢力が強く、9月26日夜に東シナ海に入る際、ハザードレベル14を予報

    |

    気象機関によると、9月26日夜頃、台風ブアロイは東部、南シナ海の海域に入り、2025年の台風10号になる見込みです。

    ハノイ警察は、東南アジアのC1カップでセブFCを獲得しました。写真：ミンダン

    ハノイ警察が大勝 Cebu FC

    |

    9月24日夜、ハノイ警察クラブは、2025-2026年東南アジアC1カップでセブFCに1-0で勝利しました。

    Khán giả phủ kín sân ở các trận đấu tại giải nữ Đông Nam Á 2025. Ảnh: VFF

    2025年東南アジア女子サッカー選手権3位決定戦と決勝戦のチケット販売開始

    Thanh Vũ |

    東南アジア女子サッカー大会2025の組織委員会は、3位決定戦とハイフォン決勝の2試合の最終チケット販売計画を発表しました。

    労働新聞チームが独立カップ決勝に進出

    HỮU CHÁNH - TRẦN TUẤN |

    ハノイ - 2ラウンド後に1-1を描き、ラオンドン新聞チームは、8月16日の午後に準決勝で12シリーズのペナルティが行われた後、ティエンフォン新聞を下げました。

    2チームの親善試合の画像:Lao Dong新聞 - Quan doi Nhan dan新聞

    Vũ Linh - Trần Tuấn |

    ハノイ - ラオドン新聞と人民陸軍新聞の2つのチームは、フレンドリーマッチと比較して、Yen Hoa Stadium（Cau Giay Ward）で1.8の午後に行われました。