フエの若者たちが9月2日の建国記念日を記念して国旗とともに賑やかに写真を撮る

NGUYỄN LUÂN - TRƯỜNG BÙI |

HUE - 建国記念日が近づくにつれて、多くのフエの若者が長い服を着て、国旗を背負って写真を撮ったり、独自の方法で愛国心を表現したりすることを選びました。

Nhung ngay cuoi thang 8, khi khong khi chao mung Quoc khanh 2.9 lan toa khap ca nuoc, nhieu ban tre tai Hue da tim den cac nhiep anh gia de ghi lai khoanh khac y nghia cung la co To quoc. Anh: Bao Minh
8月下旬、9月2日の建国記念日の雰囲気が全国に広がる中、多くのフエの若者が、祖国の旗とともに意味のある瞬間を記録するために写真家を探しました。写真:バオ・ミン
Tai mot so dia diem quen thuoc nhu Ky Dai, Ngo Mon, cac lang tam, cung dien, cau Truong Tien… khong kho de bat gap hinh anh cac nhom ban tre dien ao dai, mang theo co do sao vang, chup anh giua khong gian co kinh cua Co do.
Ky Dai、Ngo Mon、寺院、 cung dien、 Truong Tien 橋などのおなじみの場所では、長袖を着た若者グループが赤い星の旗を背負って、旧市街の古風な空間で写真を撮っている姿を見かけるのは難しくありません。
Anh Truong Bui - mot nhiep anh gia tai TP Hue cho biet, chi trong tuan cuoi thang 8, so luot khach dat lich chup hinh da tang gap doi so voi binh thuong. De buoi chup them sinh dong va mang dau an rieng, ekip da chuan bi san non la duoc thiet ke kem bieu tuong Quoc ky, khan quang, co cam tay va cac dao cu khac.
フエ市の写真家であるTruong Bui氏は、8月末の週だけで、写真撮影の予約客数が通常の2倍になったと述べています。撮影をより活気に満ち、独自の印象を与えるために、チームは国旗、タオル、手袋、旗、その他の道具を添えてデザインされた葉巻を用意しました。
Ban Truong Khanh Linh (19 tuoi, tru tai TP Hue) la mot trong so nhieu ban tre da thuc hien bo anh cung Quoc ky nhan dip nay. Linh cho biet, viec lua chon trang phuc truyen thong va su dung co do sao vang lam diem nhan trong anh la cach Linh the hien long tu hao dan toc.
Truong Khanh Linh(19歳、Hue Cityに住む)は、この機会に写真や国旗のセットを作った多くの若者の1人です。リンは、写真のハイライトとして伝統的な衣装の選択と赤と黄色の星の旗の使用は、リンが国民の誇りを示す方法だと言いました。
“Thong qua bo anh, minh muon gui di thong diep rang du o dau tren dat nuoc Viet Nam, nguoi tre van co the gop phan gin giu ban sac, lan toa tinh than yeu nuoc theo cach rieng. Minh cung rat an tuong voi khong khi le hoi o Hue dip nay, nhieu chuong trinh van hoa, nghe thuat duoc to chuc, tao cam giac hung khoi va ket noi”, Linh noi.
「写真集を通して、ベトナムの国にいても、若者は独自のアイデンティティを維持し、愛国心を広めることに貢献できるというメッセージを伝えたいと思っています。私はまた、今回のフエの祭りの雰囲気、多くの文化芸術プログラムが開催されることに非常に感銘を受け、興奮とつながりを生み出しています」とリンは語りました。
Cac cap doi the hien tinh yeu duoi chan Ky Dai Kinh thanh Hue. Anh: Nguyen Anh
カップルは、色相の城塞のふもとで彼らの愛を示しています。写真:nguyen anh
Sac do la diem nhan cua nhung buc hinh an tuong dip nay.
赤い色は、この機会に印象的な写真のハイライトです。

あなたは、あなたは、

Doi ban tre mac ao dai truyen thong, chup hinh tai khu vuc Phu Van Lau, doi dien Ky Dai. Anh: Bao Minh
伝統的なアオダイを身に着けている若いカップル、キーダイの反対側のプーヴァンラウエリアで写真を撮ります。写真:Bao Minh
Chup anh voi Quoc ky khong con la trao luu nhat thoi ma dang dan tro thanh mot lua chon mang tinh van hoa cua gioi tre vao moi dip le lon. Tai Hue, nhung di tich lich su va khung canh co kinh vo tinh tro thanh phong nen hoan hao, giup moi khung hinh mang dam tinh truyen thong ma van bat nhip hien dai.
国旗で写真を撮ることはもはや一時的なトレンドではなく、毎年大晦日の若者の文化的な選択肢になりつつあります。フエでは、歴史的遺跡と古代の風景が偶然に完璧な背景となり、各フレームは伝統的な雰囲気を醸し出しながらも現代的な雰囲気を醸し出しています。写真:Nguyen Anh
Hoc sinh Truong THPT Chuyen Khoa hoc Hue luu giu khoanh khac ben khong gian sac mau cua To quoc. Anh: To Truyen thong, Dai hoc Khoa hoc Hue
フエ専門科学高校の生徒たちが、祖国の色彩豊かな空間で瞬間を捉えています。写真:メディアチーム、フエ科学大学
Cac nhiep anh gia dia phuong nhin nhan, su quan tam cua nguoi tre voi hinh anh la co To quoc trong hoat dong nghe thuat la mot dau hieu tich cuc. No cho thay long yeu nuoc khong chi nam o loi noi hay hanh dong lon lao, ma con duoc the hien qua nhung chi tiet gian di, gan gui.
地元の写真家は、芸術活動における祖国の旗のイメージに対する若者の関心は肯定的な兆候であると認識しています。それは、愛国心は言葉や大きな行動だけでなく、シンプルで親しみやすい細部にも表れていることを示しています。
NGUYỄN LUÂN - TRƯỜNG BÙI
関連ニュース

建国80周年を記念して、クアンニン中心部の市場で鮮やかな赤色

|

Quang Ninh -Hoa National Dayの80周年を記念する雰囲気の中で、州の市場では、黄色の星が明るく赤い旗があり、陽気で興奮した景色を作り出しています。

学校は9月2日の建国記念日に各学生に10万ドンを贈呈

|

Ho Chi Minh City-学校は、全国2.9日目に学校の各生徒に100,000のVNDギフトを贈ることにしました。

尿失禁運転手、突然死亡、ホーチミン市で他の車両に衝突

|

Ho Chi Minh City- Mue Muoi Streetで事故が発生し、男性のドライバーが突然死んだとき、車は会社の門に駆け込んで、バイクにぶつかり、駐車しました。

米国政府機関で突然銃撃事件

|

9月24日のダラス市のICE施設での銃撃事件で、1人が死亡、2人が負傷、自首容疑者が発生し、米国移民局を標的とした暴力に対する懸念が高まっています。

建国80周年を記念して、クアンニン中心部の市場で鮮やかな赤色

Đoàn Hưng |

Quang Ninh -Hoa National Dayの80周年を記念する雰囲気の中で、州の市場では、黄色の星が明るく赤い旗があり、陽気で興奮した景色を作り出しています。

学校は9月2日の建国記念日に各学生に10万ドンを贈呈

Chân Phúc |

Ho Chi Minh City-学校は、全国2.9日目に学校の各生徒に100,000のVNDギフトを贈ることにしました。