国境警備隊が住民の台風10号対応を支援

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - フエ市国境警備隊司令部は、多くの対策を同期的に実施し、住民が台風10号ブアロイに対処するのを支援しています。

    Truoc dien bien phuc tap cua bao so 10 Bualoi, Ban Chi huy Bo doi Bien phong TP Hue da trien khai dong bo nhieu bien phap nham chu dong ung pho, bao dam an toan tinh mang, tai san cua nhan dan.
    台風10号ブアロイの複雑な展開に先立ち、フエ市国境警備隊司令部は、住民の生命と財産の安全を確保するために、積極的に対応するための多くの対策を同時に実施しました。
    Cac don vi tuyen bien da to chuc ban phao hieu bao bao, keu goi, huong dan tau thuyen vao noi neo dau.
    沿岸部隊は、暴風雨警報を発砲し、船舶を停泊場所に呼びかけ、案内しました。
    Den nay, toan bo 1.121 phuong tien/8.073 lao dong tren dia ban da vao khu vuc tranh tru an toan.
    現在までに、地域内の1 121台の車両/8 073人の労働者が安全な避難区域に入りました。
    Can bo, chien si phoi hop voi chinh quyen dia phuong va nguoi dan gia co, chang chong nha cua dam bao an toan truoc khi bao so 10 do bo.
    幹部、兵士は、地方自治体と住民と協力して、台風10号が通過する前に、家屋の安全を確保するために補強、張り替えを行いました。
    Tren tuyen bien gioi dat lien, cac don Bien phong tang cuong luc luong ho tro Nhan dan thu hoach lua vu He thu; phoi hop voi chinh quyen dia phuong ra soat cac diem xung yeu, co nguy co sat lo, lu quet de co phuong an ung pho.
    陸地国境線では、国境警備隊が人員を増強し、夏秋作の米の収穫を支援します。地方自治体と協力して、脆弱な場所、地滑りや洪水の危険性のある場所を調査し、対応策を講じます。
    Dong thoi, Ban chi huy Bo doi Bien phong TP Hue duy tri 380 can bo, chien si cung 28 phuong tien san sang co dong xu ly khi co tinh huong xay ra; chi dao cac don vi thuong xuyen theo doi chat che dien bien cua bao, to chuc kiem tra, ra soat cac khu vuc xung yeu co nguy co sat lo, ngap ung; phoi hop chinh quyen dia phuong xay dung phuong an ung pho, san sang di doi, so tan nhan dan ra khoi vung nguy hiem.
    同時に、フエ市国境警備隊司令部は、380人の幹部、兵士と28台の車両を維持し、状況が発生した場合に迅速に対応する準備を整えています。部隊に対し、台風の進路を定期的に監視し、浸水の危険性のある脆弱な地域を検査、見直しするよう指示します。地方自治体と協力して、対応計画を策定し、危険地域から住民を避難、避難させる準備をします。
    Theo phuong an cua UBND TP Hue, cac dia phuong da ra soat, cap nhat phuong an di doi 10.132 ho/32.697 khau, tap trung tai khu vuc ven bien, dam pha, vung nguy co cao den noi an toan truoc bao so 10 Bualoi.
    フエ市人民委員会の計画によると、各地方自治体は、台風10号ブアロイに備えて、沿岸、陥没地、高リスク地域に集中して10132世帯/32 697戸を避難させる計画を見直し、更新しました。

    あなたは、あなたは、

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    関連ニュース
    フエ市の軍隊は、台風10号の前に人々が船と対峙するのを助けるために全力を尽くしています。写真:クアンアン

    フエ市軍は、台風10号の前に住民が船舶を停泊させるのを支援するために全力を尽くしています。

    |

    HUE - 軍隊と住民は、台風10号に対応するために、船舶を安全な避難場所に緊急搬送し、家屋を補強しています。

    ホーチミン市民が台風10号に対抗するために屋根に水をかける。写真:Nguyen Luan

    フエの住民は台風10号に対抗するために屋根を覆うためにたくさんの水を使用しました。

    |

    HUE - 多くの世帯が砂や石を敷く代わりにコンクリートの屋根に水タンクを敷き、効果的、安全、かつ片付けが容易な台風10号対策に役立っています。

    ロシアのウラジーミル・プーチン大統領。写真:Xinhua

    プーチン大統領はウクライナで勝利を宣言

    |

    ロシアのウラジーミル・プーチン大統領は、ロシア軍がウクライナ紛争で優勢であると断言しました。

    Co Dam 村 Nam Moi 村の Toan さんの家は、台風10号後、屋根が吹き飛ばされました。写真: Tran Tuan.

    Ha Tinh省では、台風10号により84 000戸以上の家屋が被害を受けました。

    |

    最新の統計によると、台風10号の影響でハティン省では1人が死亡、15人が負傷し、84 000戸以上の家屋が損傷しました。

    ハノイは雨の嵐の10番の後に深く水没しています。

    ハノイは雨の嵐の10番の後に深く水没しています。

    |

    台風10号の影響による大雨により、ハノイの多くの通りが深く浸水し、一連の自動車やオートバイが水の流れの中で故障しました。

    台風10号ブアロイ後の大雨、多くの省・市が生徒を休校に

    |

    Thanh Hoa、Phu Tho、Lao Cai、およびハノイ、Nghe An、Ninh Binhの多くの学校は、台風10号ブアロイの影響による大雨のため、9月30日を休校としています。

    悲しい知らせ

    |

    Ba Nguyen Thi Huong(女、1962年生まれ、身元:Dieu Am - Quang Hoa(Vo Nguyen An Binh同志の妻、情報技術委員会の専門家、Lao Dong新聞)は、重病のため、25年9月29日午前4時20分(旧暦8月8日)に亡くなり、享年64歳でした。

    スタンドは、息子のバッファローとハイホンのオープニングの前にいっぱいでした。写真：マイダン

    ハイフォンでユニークな競馬の開会式前にスタジアムが混雑

    |

    Hai Phong- 9月30日の早朝から、どこからでも人々と観光客は、伝統的なバッファローファイティングフェスティバルを見るために息子のセントラルスタジアムを産むために群がりました。

    あなたは、あなたは、

    Quân đội và người dân ra sức gặt lúa trong mưa lớn trước khi bão số 10 đổ bộ. Ảnh: Quảng An

    Quân đội và người dân ra sức gặt lúa trong mưa lớn trước khi bão số 10 đổ bộ

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUẾ - Dù mưa lớn, bộ đội và người dân vẫn khẩn trương thu hoạch lúa chạy bão, tránh nguy cơ mất trắng khi bão số 10 đổ bộ.

    Lực lượng vũ trang TP Huế căng mình giúp dân chằng chống tàu thuyền trước bão số 10. Ảnh: Quảng An

    フエ市軍は、台風10号の前に住民が船舶を停泊させるのを支援するために全力を尽くしています。

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - 軍隊と住民は、台風10号に対応するために、船舶を安全な避難場所に緊急搬送し、家屋を補強しています。

    Người dân Huế dùng bao nước chằng mái nhà chống bão số 10. Ảnh: Nguyễn Luân

    フエの住民は台風10号に対抗するために屋根を覆うためにたくさんの水を使用しました。

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - 多くの世帯が砂や石を敷く代わりにコンクリートの屋根に水タンクを敷き、効果的、安全、かつ片付けが容易な台風10号対策に役立っています。