軍と国民が懸命な洪水から堤防を守るために心を一つに

Trần Tuấn |

軍と国民は団結し、力を合わせて堤防を高くした。

タムザンコミューンのドアイ村を通るカウ川堤防ラインでは、10月10日正午時点で、10月9日夜の洪水のピークに比べて川の水が約20センチ後退していた。現在、第833連隊の士官と兵士は引き続き兵力を結集し、地元当局や住民と協力してこの堤防を強化している。軍とタムザンコミューンの人々は眠れぬ夜を過ごし、洪水を食い止める決意で高い堤防を建設するために協力した。

Can bo, nhan vien quan y chuyen trang bi y te ho tro phong, chong lut bao. Anh: Mai Tam
軍医幹部、職員が洪水・暴風雨対策を支援するために医療装備を移動。写真:マイ・タム

バクニン省のスアンカムコミューンとホップティンコミューンでは、川の水位は依然として高いが、軍と人々が一晩かけて作った土のうで築かれた壁は、洪水が田畑に溢れるのを防ぐのに役立っている。 10月10日正午から、川の水量が減る兆しが見え始めた。

10月9日の夜、ミータイのコミューンとダマイ区のティエンリュックでは、トゥオン川の洪水が増水し続け、地滑り、越水、堤防決壊の潜在的な危険をもたらし、人々の生命と財産の安全を危険にさらした。第2地域ランザン防衛司令部(バクニン省軍司令部)の将兵は、ハノイ首都司令部の救助部隊および地元軍と連携して、洪水の影響を防止し、闘い、克服する活動を行った。

ここ数日間、数千人のバクニン省住民が自発的に堤防の世話に参加し、昼夜を問わず警備、食料補給を行い、関係機関と協力して洪水のピーク時にこの堤防線を安全に保護しています。

Dau Han区1番地のNguyen Van Binhさんは、「10月7日の夜から今日まで、軍隊、公安部隊、そして数千人の人々の努力のおかげで、堤防を建設し、堤防を約1mの高さまで引き上げたため、洪水が急速に進んだにもかかわらず、堤防の全長約3kmは安全です。水位が高く、一部の箇所で水漏れが発生した場合でも、私たちは堤防に水道を敷き、排水路を作っています。堤防の本体に影響を与えることはありません。」と述べ

Dai Han de(Quang Chau工業団地近く)、Cau song ta de(Hoa Phu工業団地近く)などの工業団地に隣接する堤防も安全が確保されており、工業団地内の企業の活動に影響を与えません。

10月10日朝、バクニン省人民委員会からの情報によると、Thuong川、Cau川の水位はゆっくりと低下しています。主要な堤防線は現在管理されており、安全が確保されています。

Luc luong chuc nang ung truc tai tuyen de xa Tam Giang, tinh Bac Ninh.  Anh: Tran Tuan
バクニン省タムザンコミューンの堤防線で対応する機能部隊。写真:Tran Tuan
Phuong tien di chuyen trong nhung ngay ngap lut cua nguoi dan xa Tien Luc. Anh: Tran Tuan
Tien Luc xa の住民の浸水期の移動手段。写真:Tran Tuan

20億ドンの緊急支援

バクニン省の機能部隊の統計によると、10月10日朝の時点で、省全体で暴風雨と洪水による死者4名、負傷者2名を記録した。 5,000世帯以上が移転し、6,700世帯以上が孤立した。 26件の地下オーバーフロー。 46の道路が冠水し通行不能となった。 121メートルの道路が浸食された。 135 地点で地滑りが発生した。 6,600ヘクタール以上の農作物と米が浸水した。 859ヘクタールの果樹が浸水した...

洪水被災地の住民の生活を迅速に支援するために、バクニン省救援活動委員会(バクニン省ベトナム祖国戦線委員会、バクニン省)は、17のコミューン、区で20億ドンの緊急支援として第1回を割り当てました。

この金額はバクニン省救済キャンペーン委員会の基金から差し引かれます。緊急支援を受けている17のコミューンと区には、イェン・ザ、ボハ、ドンキー、スアンルオン、タムティエン、タムザン、キンバック、ヴァンハ、ネン、ホップティン、ホアンヴァン、スアンカム、ミータイ、ケップ、ティエンリュック、ランザン、タンアンが含まれる。

Bac Ninh省水文気象局は、今後24時間の洪水について次のように予測しています。Cau Sonステーション、Phuoc Loc Phuoc Phuongステーション、Phuoc Loc Phuoc、Phuoc Loc Phuongステーションでは、引き続き警報レベル3以上にゆっくりと低下しています。

台風と洪水で被害を受けた同胞に一万の手を差し伸べる

台風8号、9号、10号(ブアロイ)と台風による洪水が相次いで発生し、67人以上が死亡、165人が負傷しました。多くの家屋、生産施設が屋根を吹き飛ばされ、深刻な被害を受けています。北部山岳地帯の各省と中部地方の人々は、洪水と人命、財産の甚大な被害に耐えなければなりません。

「空腹時に一口、満腹時に一口」という、何世代にもわたってベトナム国民の美しいイメージである精神に基づき、「Tam long Vang」慈善社会基金は、国内外の慈善家に対し、台風や洪水の影響を受けた人々が食料、衣服、避難場所、学校に通うための教科書を持つように協力するよう呼びかけています。

Tam long Vang慈善社会基金は、国内外の機関、企業、慈善家の皆様の貴重なご支援に心から感謝申し上げます。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。または、次の QR コードをスキャンします。

Trần Tuấn
関連ニュース

ハノイの多くの民家を浸水させた堤防の端にあるカウ川の水の詳細

|

ハノイ - カウ川の水位がカウ右堤防近くまで上昇し、ダフックコミューンの数百世帯が浸水し、多くの人々が安全な場所に避難しなければならなかった。

洪水による脆弱で危険な堤防ルートで堤防護衛部隊を展開

|

政府常任委員会は、洪水による脆弱で危険な堤防ルートで堤防保護を実施する準備ができている部隊の展開を要求しました。

ダナンのガソリンスタンドの裏にある駐車場での大規模火災現場、煙の柱が立ち上る

|

ダナン - ガソリンスタンドの裏の駐車場で深刻な火災が発生し、2台のガソリンタンクと1つのコンテナトラックが激しく燃え広がりました。

激しい洪水後の涙:「頑張れ、まだ人、まだ財産がある」

|

ランソン - 激しい洪水の後、同省の多くのコミューンは荒廃と廃墟で覆われました。

Shark Binhの巨額の資産に驚き

|

テクノロジーエコシステムと広範な投資ポートフォリオを所有しているShark Binhの資産は、現在数兆ドンに達すると推定されています。

国会議長がアンザンでトン・ドゥク・タン大統領に焼香と贈り物を贈呈

|

Tran Thanh Man国会議員と作業部会は、トン・ドゥック・タン主席の追悼の線香を捧げ、アンザン省で贈り物を贈呈しました。

国道49号線の一連の放置された事務所の処理方法を探す

|

HUE - フーヴァン県の多くの古い国家機関の本部は、長年の放置の後、深刻な老朽化が進んでいる。地方自治体は処理計画を提案している。

ハノイの多くの民家を浸水させた堤防の端にあるカウ川の水の詳細

SÓNG HỮU |

ハノイ - カウ川の水位がカウ右堤防近くまで上昇し、ダフックコミューンの数百世帯が浸水し、多くの人々が安全な場所に避難しなければならなかった。

洪水による脆弱で危険な堤防ルートで堤防護衛部隊を展開

PHẠM ĐÔNG |

政府常任委員会は、洪水による脆弱で危険な堤防ルートで堤防保護を実施する準備ができている部隊の展開を要求しました。