川の水はより澄んでおり、もはや強い臭いはありません。
Yen Xa排水処理プロジェクト管理委員会(ハノイ市技術インフラ建設投資プロジェクト管理委員会傘下)のTruong Quoc Bao委員長によると、8月15日から、To Lich川沿いの245の排水場すべてが徹底的に収集され、Yen Xa排水処理工場に移送されました。
工場は現在、1日あたり約20万〜230 000m3の排水を処理しており、川沿いのすべての排水量を処理するのに十分な能力を備えています。
排水が川に直接流れなくなると、これは水質とトー・リック川の景観を改善するための前提条件となります。
現在、トー・リック川の緑の流が再び復活し、多くの首都住民を驚かせています。長年「死の川」と見なされていた川の復活の兆候は、ハノイの環境インフラプロジェクトからの力強い変化の証となっています。
当初の結果は、水面がより透明になり、流れが安定し、数十年にわたって人々を悩ませてきた強烈な悪臭がほぼ消え去ったことが明らかになりました。
ダン・ティ・ヒュエンさん（63歳、リッチ川の隣に住んでいる人々、ホアン・クオック・ベト・ストリートのリッチ・リバーの隣に住んでいる人々）は、「私は何十年もここに住んでいました。鼻を覆うことなく川に行った日があるとは思っていませんでした。
ホアン・ヴァン・ナムさん(34歳、ラアン区のオフィスワーカー)は興奮して言いました。「毎朝ラアン通りを歩いていますが、以前は不快な臭いがするのでマスクを着用する勇気がありませんでした。今は水がきれいになり、青々とした流れが見え、気分もずっと楽になりました。」
景観の改修、川沿いの公園の建設準備
排水処理とともに、ハノイはCau GiayからHoa Muc橋までの海岸沿いの19の場所を改修しました。バルコニー、堤防、緑地システムが改修され、引き渡され、使用開始されました。
特に、10月10日に、市はトー・リック川の両岸に公園を建設するプロジェクトを開始します。これは、川を現代的な公共空間に変え、景観のハイライトであると同時に、人々の生活、遊び場にもなると期待されています。
多くの住民は、公園がきちんと投資されれば、トー・リック川はもはやハノイの悩みの種ではなく、観光、文化の目的地となり、徐々に人々にとって住みやすい地域になると表明しました。
以前、2025年3月、ハノイ人民委員会は、民間企業によって提案されたリッチ川を改修する計画について、デュオン・ドゥクアン市人民委員会の副議長の結論を発表しました。市は、堤防計画に関する慎重な調査を必要とし、水面の拡大と公共サービスプロジェクトの土地基金を維持することを保証します。
財務局はまた、投資効率と長期的な実現可能性を確保するために、BT(建設・譲渡)形式によるプロジェクト展開メカニズムの研究を委託されました。
水質の改善だけでなく、トー・リック川の復活は首都の人々にとって精神的な意味も持っています。かつて文化的な記憶であり、都市生活に密着していた川は、現在、徐々に親しみやすく、新鮮なイメージを取り戻しています。
廃水の収集、処理、景観の改修と河川沿いの公園の建設における断固たる措置は、ハノイがトー・リック川に生命を取り戻すというコミットメントを段階的に実行していることを示しています。
