Cu Lao Chamの緑を維持する、コミュニティが海の警備員になるとき

Nguyễn Hoàng |

Da Nang - Cu Lao Chamは、有名な観光地であるだけでなく、中部で比較的完全に保存されている森林・海の生態空間でもあります。

しかし、「世界生物圏保護区」や「クアラオチャム自然保護区」という称号の裏には、ますます明確になる課題があり、保全活動は政治的決意から具体的で持続可能でコミュニティに頼る行動に移らざるを得ません。

森林・海洋生態系への圧力

クラオチャム海洋保護区(ダナン、タンヒエップ島コミューン)の総面積は23,500ヘクタールを超え、そのうち海域は約21,900ヘクタールを占めます。ここには、ロブスター、カタツムリ、シャコガイ、アンズ、ハタ、フエダイなど、多くの希少な海洋生物が生息しています。陸上では、1,300 ヘクタールを超える原生林が山の斜面を覆い、流れを調整し、浸食を防ぎ、海岸線を保護する役割を果たしています。

Mua du lich nam 2025, Khu du tru sinh quyen the gioi Cu Lao Cham, Da Nang don hon 269.000 du khach, tang manh so voi nam 2024. Anh: Nguyen Hoang
2025年の観光シーズン、ダナンのコラオチャム世界生物圏保護区は269 000人以上の観光客を迎え、2024年と比較して大幅に増加しました。写真:Truong An

しかし、クーラオチャム海洋保護区管理委員会(BQL)によると、この貴重な生態系は多くの侵害の危険に直面しています。破壊的な水産物採取、陸上および海上からのプラスチック廃棄物、そして観光開発からの圧力が生態環境に直接影響を与えています。

2025年初頭から現在までに、関係当局は水路と陸路の両方で138回の巡回を実施し、数十件の保護区規則違反を発見しました。しかし、これらの数字は海洋島嶼生態系の損傷の程度を十分に反映していません。

Tu dat lien, tau cao toc chi mat khoang 25 phut dua du khach ra dao Cu Lao Cham tham quan. Anh: Truong An
陸上から高速船はわずか約25分で観光客をクーラオチャム島に案内します。写真:Truong An

Hoi Anで開催された海洋保護に関するセミナーで、ベトナム海洋養殖協会の副会長であるヴォー・シー・トゥアン准教授、ニャチャン海洋学研究所の元所長は、率直に次のように述べました。「ベトナムの多くの海洋保護区は、依然として水産資源の再生において効果が低く、コア地域を含め、依然として枯渇状態が発生しています。アプローチを変えなければ、海洋保護区は長期的な使命を果たすことが困難になります。」

トゥアン氏によると、海洋保護は、採掘禁止にとどまらず、自然景観の回復、種子の育成、ハイテク、環境に優しい海洋養殖の開発、持続可能な生態観光との連携という包括的な計画が必要です。

Chinh quyen va nguoi dan vot rac thai nhua, trong rung de giu mau xanh Cu Lao Cham. Anh: Truong An
政府と人々は、クーラオチャムの緑を保つためにプラスチック廃棄物を収集し、森林を植えています。写真: チュオンアン

サンゴ礁の再生、海の生命の再生

これらの課題に直面して、クアラオチャムは科学とコミュニティの参加に基づいた保全の道を選びました。最も明確な足跡の1つは、サンゴ礁の回復と海豚の保護プログラムです。

長年にわたり、BQLは専門部門と協力して、コンダオ国立公園からクアラオチャムで孵化する1 900個の海豚の卵を6回運搬してきました。子豚を海に放流する各回は、高い生存率を記録し、地域の海豚群の回復に貢献しています。

Chinh quyen va nguoi dan Cu Lao Cham tha rua bien ve lai tu nhien, gop phan khoi phuc quan the rua bien tai khu vuc. Anh: Truong An
クラオチャムの当局と人々はウミガメを野生に戻し、地域のウミガメの個体数回復に貢献しています。写真: チュオンアン

それと並行して、コミュニティの参加を得て、硬いサンゴ礁の復元プロジェクトが2つのサンゴ栽培庭園を建設し、30の飼育フレームを設置し、総面積約4 000平方メートルの2つのサンゴ礁を復元しました。健康なサンゴ礁は、深さ、流れ、水質の点で適切な場所に移植される前に、管理された条件下で切断、飼育されました。

技術職員によると、好条件であれば、サンゴの枝は年間4〜5cm成長する可能性があります。厳格な手入れプロセスのおかげで、サマーハウスでのサンゴの生存率は95%に達しました。現在、クラオカムで復元されたサンゴ礁の面積は350ヘクタール以上に増加しており、硬いサンゴと柔らかいサンゴのコーティング面積の増加に貢献し、同時に魚の密度は以前よりも約1.5倍増加しています。

Tour trai nghiem lan ngam san ho dao Cu Lao Cham thu hut nhieu du khach tham quan, gop phan nang cao y thuc bao ve moi truong bien. Anh: Truong An
Cu Lao Cham島のサンゴ礁を潜水体験ツアーは、多くの観光客を魅了し、海洋環境保護意識を高めるのに貢献しています。写真:Truong An

クーラオチャム海洋保護区管理委員会副所長のグエン・ヴァン・ヴー氏は、「私たちは生態系の回復だけでなく、人々の搾取生産量の監視にも注力し、バイフオンのようなサブゾーンで水産物資源を保存する計画を実施している。目標は、人々が長期的な利益を享受できるように、保全と生計を結びつけることである。」と述べた。

ヴー氏によると、環境が回復し、水産資源が増加すると、人々が直接的な受益者となり、それによって保護区にとって最も効果的な保護力になります。

コミュニティ – 持続可能な保全の柱

Cu Lao Chamの保全活動における特別な点の1つは、共同管理モデルであり、そこでは地元住民が責任ある方法で資源の保護と開発に直接参加しています。2011年から、Bai Huong thonの共同保全管理小地区は、ベトナムで初めて地域社会に資源管理権を委譲したモデルになりました。

このモデルに長年携わってきたチャン・ホアン氏は、「約20年前、生計を立てるために、人々は海底に地雷を爆発させ、サンゴを採掘して石炭を焼かせました。今は違います。サンゴ礁を維持できれば、観光客は初めて来店し、水産資源は回復します。保全が経済的利益をもたらすと、住民は自発的に参加するでしょう」と語りました。

Nguoi dan tren dao Cu Lao Cham su dung vat lieu than thien moi truong, noi khong voi rac thai nhua tu nhieu nam nay. Anh: Truong An
Cu Lao Cham島の住民は、環境に優しい素材を使用し、長年プラスチック廃棄物にノーと言っています。写真:Truong An

Cu Lao Chamは生物多様性の保全だけでなく、プラスチック廃棄物の削減にも力を入れています。2009年から、「ビニール袋にノー」キャンペーンが開始され、16年以上継続されています。その後、「プラスチック吸入器にノー」プログラム、「一度に使用するプラスチック製品にノー」プログラムがあります。

2021年、Bai Ong村のリサイクルリソース(MRF)施設が稼働を開始し、生活ごみをリサイクル資源に変えました。モデルに参加した住民のレ・ティ・トゥー・トゥイさんは、「以前はゴミは重荷でしたが、今ではリサイクルできるものになりました。毎日、私たちは環境汚染を減らすために分別、堆肥、リサイクルを行っています」と述べました。

統計によると、毎年、MRFモデルは15トン以上の生活ごみを収集および処理しており、そのうち7トン以上の有機ごみをその場で処理し、世帯から発生するごみの量を50%以上削減するのに貢献しています。しかし、Cu Lao Chamでは毎日約3〜4トンのごみが発生していますが、Eo Gioゴミ捨て場はすでに過負荷になっています。

fs
Cu Lao Cham島では、森から海まで多様な生態系がほぼ完全に保存されています。写真:Nguyen Hoang - Chung Dat

この現状に先立ち、タンヒエップ島のコミューン政府は「観光客と漁民がゴミを海岸に持ち帰る」運動を実施しました。タンヒエップ島(クラオチャム)の人民委員会委員長であるファム・ティ・ミー・フオン氏は、「目標は、海上のプラスチックゴミの量を70〜80%削減し、同時にクラオチャム島をグリーンで環境に優しい観光地として構築することです」と述べました。

ベトナム人種・生物圏プログラム国家委員会のグエン・ホアン・チー教授(博士)によると、クアラオチャムの核心的な価値は、自然と文化のつながりにある。「一方は海洋保護区、もう一方はホイアン文化遺産です。このつながりこそが、ユネスコによって特別に認められた力とイメージを生み出しています。」

Cu Lao Chamを維持することは、観光地を維持するだけでなく、人々と自然の調和のとれた関係を維持することです。サンゴ礁が復活し、森林が海に水を保持し、人々が持続可能な生活を送れるようになると、保全はもはや負担ではなく、この海域と島嶼地域の長期的な発展の基盤となります。

Nguyễn Hoàng
関連ニュース

フランスが兵士をウクライナに派遣するという情報が浮上

|

フランスが訓練のために兵士をウクライナに派遣するという情報が浮上しました。ロシアが西側の軍事的プレゼンスについて繰り返し強硬な反応を示している状況です。

SEA Games 33のメダルランキング 12月17日

|

12月17日のSEA Games 33メダルランキングの更新。

Chim yến Cù Lao Chàm bỏ đảo, vào đất liền, khiến số lượng giảm báo động

Nguyễn Hoàng |

Quảng Nam - Chim yến Cù Lao Chàm - biểu tượng sinh thái và nguồn gen quý hiếm đang suy giảm nghiêm trọng, khi số lượng đã giảm tới 13 lần trong 10 năm qua.

Báo quốc tế khen cách người dân Cù Lao Chàm làm du lịch bền vững

Chi Trần |

Trong khi Hội An chịu áp lực từ du lịch bùng nổ, Cù Lao Chàm xử lý tốt những thách thức về giữ gìn bản sắc, bảo tồn hệ sinh thái tự nhiên, theo SCMP.

Khu dự trữ sinh quyển Thế giới Cù Lao Chàm đổi thay ngoạn mục sau 15 năm

Hoàng Bin |

Quảng Nam - Tối 23.5, TP.Hội An tổ chức chương trình kỷ niệm 15 năm Cù Lao Chàm – Hội An được UNESCO công nhận là Khu dự trữ sinh quyển Thế giới (2009 – 2024).