銀行口座を通じて森林環境サービス料を支払うことは、多くのメリットをもたらします。

Phúc Khánh |

ラムドン - 銀行口座を介した森林環境サービス料金の支払いは、人々が便利かつ安全にお金を受け取るのに役立ち、同時に透明性を高めます。

人々はより便利で安全にお金を受け取る

DVMTRの支払い政策は、長年にわたり、ラムドン省の森林所有者、地域住民、世帯、および森林保護請負業者にとって安定した収入源となっています。

Lâm Đồng đang giữ vững độ che phủ rừng theo kế hoạch đã đề ra. Ảnh: Phúc Khánh
ラムドン省は、計画された森林被覆率を維持しています。写真:フック・カイン

この資金源は、人々の生活を改善するだけでなく、森林の管理、保護、開発に参加するための動機付けにもなります。

デジタルトランスフォーメーションの方針を実行するため、ラムドン省森林保護開発基金は、現金支払いから銀行口座経由の支払いへと段階的に移行しています。

以前は、奥地や遠隔地の多くの世帯がお金を受け取るために長距離を移動しなければならず、時間と交通費がかかり、現金を携帯するとリスクが潜んでいました。

現在、お金は銀行口座に直接送金され、人々が必要なときに自主的に引き出したり使用したりするのに役立ち、より便利で安全です。

3ヘクタール以上の森林保護を請け負った世帯であるK'Sàiさん(バオラム5コミューン3村)は、以前は支払いのたびに、人々が大勢集まってかなり長く待たなければならなかったと述べました。

「銀行口座を通じて受け取ったので、お金を受け取るのが早く、以前のように時間がかからなくなりました」とK'Sràiさんは語りました。

Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Lâm Đồng tiến hành chi trả tiền DVMTR qua tài khoản ngân hàng. Ảnh: Hoàng Duyên
ラムドン省森林保護開発基金は、銀行口座を通じてDVMTRの支払いを進めています。写真:ホアン・ズエン

ラムドン省森林保護開発基金によると、銀行振込による支払いは、人々に利便性をもたらすだけでなく、組織費用を削減し、人々の集中を制限し、同時にDVMTR資金源の管理における公開性と透明性を高めるのに役立ちます。

支払いの透明性の向上

現在までに、ラムドン省の組織である森林所有者の100%が、銀行口座を通じてDVMTR資金を受け取っています。

ラムドン省森林保護開発基金によると、2026年6月15日現在、同機関は2025年のDVMTR資金として4,697億ドン以上を支出し、計画の99.15%を達成しました。

2026年については、基金は約795億ドンを仮払いし、計画の19.6%を達成しました。次の仮払いは2026年7月に実施される予定です。

省森林保護開発基金のグエン・ティ・ハイ理事長は、奥地、遠隔地、少数民族地域での実施には依然としていくつかの困難があると述べました。

Các hộ nhận khoán tham gia quản lý, bảo vệ chăm sóc rừng. Ảnh: Phúc Khánh
請負世帯は、森林の管理、保護、手入れに参加しています。写真:フック・カイン

多くの世帯が身分証明書を十分に持っていない、銀行サービスの利用に慣れていない、または相続手続きや情報確認に問題があるため、口座開設が遅れています。

これを克服するために、基金は地方自治体と銀行と協力して、職員を現場に派遣し、住民が書類を完成させ、口座を開設するのを指導し、行政手続きを削減し、タイムリーな支払いを確保するのに役立っています。

「銀行口座を介した支払いは、現金の使用を制限し、輸送費と保管費を削減し、同時に集中支払いのリスクを軽減するのに役立ちます。これにより、国家管理の効率を高め、政策実施の透明性を高めることに貢献します」とハイ氏は強調しました。

基金によると、地域特有の森林面積が広く、多くの世帯が奥地や遠隔地で請負契約を結んでいるため、銀行経由での支払いは必然的な傾向であり、デジタルトランスフォーメーションと行政改革の方針に合致しています。

基金はまた、住民に対し、政府や森林所有者と積極的に協力して口座を開設し、変更があった場合に正確かつタイムリーな情報を提供することを推奨しています。

口座振込による支払いは、人々が迅速かつ安全にお金を受け取るのに役立つだけでなく、透明性、効率性、現代性を備えたDVMTR支払いシステムの構築にも貢献し、それによってラムドン省における森林保護と開発政策の効果を高めます。

Phúc Khánh
関連ニュース

ディエンビエン省は、滞留している森林環境サービス料を430億ドン以上規制

|

ディエンビエン - 資金源は、森林所有者への支払い単価を補足し、分散植林活動を支援するために優先されます。

ホアビン湖地域の観光ポテンシャルを目覚めさせるには、さらなる「後押し」が必要

|

ホアビン湖地域の観光ポテンシャルは非常に大きいですが、投資を誘致し、持続可能な開発を促進するためのインフラ、計画、および適切なメカニズムが依然として不足しています。

機能部隊を避け、個人データブローカーがオンライン市場に転送

|

直接取引も顧客との面会もありませんが、お金を払うだけで、個人データは信じられないほど安い価格で簡単に売買できます。

ディエンビエン省は、滞留している森林環境サービス料を430億ドン以上規制

QUANG ĐẠT |

ディエンビエン - 資金源は、森林所有者への支払い単価を補足し、分散植林活動を支援するために優先されます。

Nhiệm vụ của Quỹ bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản

Thu Giang |

Chức năng, nhiệm vụ của Quỹ bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản được quy định tại Điều 5 Nghị định số 41/2026/NĐ-CP của Chính phủ.

Chi trả dịch vụ môi trường rừng giúp bảo vệ rừng tốt hơn

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Nguồn thu từ chi trả dịch vụ môi trường rừng đưa tới tay người dân, góp phần tích cực trong quản lý bảo vệ rừng.

Nghệ An: Chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng qua tài khoản, giao dịch thanh toán điện tử gặp nhiều khó khăn, bất cập

THANH MAI |

Để giảm bớt những khó khăn, rủi ro, đồng thời đảm bảo tính công khai minh bạch trong quá trình chi trả tiền dịch vụ môi trường rừng (DVMTR) cho người dân tham gia bảo vệ rừng, Nghệ An đã triển khai thực hiện chi trả tiền DVMTR thông qua tài khoản ngân hàng, hệ thống Bưu điện và giao dịch thanh toán điện tử ViettelPay. Qua hai năm triển khai cách thức chi trả này đã cho thấy sự tiện ích rõ nét, tuy nhiên quá trình thực hiện đã gặp những khó khăn, hạn chế, bất cập cần phải có biện pháp tháo gỡ.