台風1号メイサックが上陸予定、貯水池の安全確保を緊急に要請

Linh Chi |

台風1号マイサックの進展に先立ち、灌施設管理建設局は、灌施設と貯水池の安全を確保するための見直しを要求しました。

7月3日、農業環境省水利施設管理建設局は、台風1号マイサックの影響による豪雨による水利施設の安全確保、浸水・冠水防止に関する公電第08号を発行しました。

国家水文気象予報センターの7月3日午前10時の予報によると、台風1号の中心位置は北緯17.5度、東経110度付近で、中国の海南島から南に約90km離れています。中心付近の最大風速はレベル8-9、瞬間最大風速はレベル11です。今後3時間で、台風は北西方向に時速約10kmで移動します。

7月3日の夜から7月4日の夜にかけて、北東部地域とタインホア省では中雨、大雨、雷雨があり、降水量は一般的に70〜150mm、局地的に200mmを超える非常に激しい雨が降る場所があります。気象機関は、3時間以内に100mmを超える大雨が発生する危険性を警告しています。

7月5日の昼と夜、北東部地域では引き続き中雨、大雨、雷雨があり、降水量は一般的に30〜60mmです。特に北東部地域では50〜100mm、局地的に180mmを超える場所があります。

積極的に対応するため、灌施設管理建設局は、トゥエンクアン、カオバン、ランソン、フートー、タイグエンを含む北部山岳地帯の省の農業環境局、クアンニン、タインホア、および灌施設の管理・運営部門に対し、台風、豪雨、洪水の進展と気象水文予報を注意深く監視するよう要請しました。

地方自治体は、事故が発生する可能性のある主要な灌施設、農村部の生活用水供給施設を具体的に見直し、検査し、対応計画を積極的に立てる必要があります。特に、灌貯水池の安全、建設中の農村部の生活用水供給・貯水施設、地下施設、地下構造物、導水路施設に注意を払う必要があります。

危険で安全が確保されていない灌用貯水池については、局は施設と下流地域の安全を確保するために、貯水量を制限するか、貯水しないかを検討するよう要請しました。

局はまた、地方自治体に対し、洪水や浸水の危険性のある作物の面積を特定するよう要請しました。新たに植えられた苗や稲の排水計画を十分に準備します。洪水や浸水を引き起こす危険性のある大雨が発生した場合は、排水のために灌施設の能力を最大限に迅速に運用する必要があります。

放水ゲートを備えた貯水池の場合、運用は降雨予報の状況に基づいて適切なシナリオを構築し、洪水受け入れ水位を積極的に下げ、施設の安全を確保し、下流の安全を損なう異常な放水をしないようにする必要があります。貯水池が放水する前、または事故が発生する危険性がある場合に、下流地域の住民に早期に警告することは真剣に実施する必要があります。

灌工事管理建設局はまた、各部門に対し、雨や洪水の際には24時間体制で当直勤務を行うよう要請しました。事故が発生する可能性のある工事現場に常駐人員を配置し、最初の時間から異常事態に迅速に対処し、「四つの現場」の原則に従って対応を展開します。

それに加えて、地方自治体は、住民が家庭で水を積極的に貯蓄し、清潔な水を節約、安全、効率的に使用するように宣伝する必要があります。同時に、清潔な水不足が発生した場合の簡単な水の収集、貯蔵、処理ソリューションを指導します。

Linh Chi
関連ニュース

クアンニン省は、2026年の台風1号により船舶の許可を一時停止

|

クアンニン - 2026年の台風1号の進展に先立ち、クアンニンは海域での船舶の運航許可の発行を一時停止しました。

台風1号により今夜から12省・市で大雨が予想、一部地域では500mmを超える

|

最新の予報によると、台風1号の影響で、北東部とタインホア省では7月3日夜から7月5日まで大雨から非常に激しい雨が降り、局地的に500mmを超える場所もあります。

ハイフォン市のコミューンは、台風1号の前に脆弱な地点、浸水の危険性を調査しています。

|

ハイフォン - 市人民委員会の7月3日付公電を実行するため、各コミューン、区は、ハイフォンに上陸予定の台風1号への対応計画を直ちに展開します。

ホーチミン市で2台のトラックが衝突し、2人がキャビンに閉じ込められる

|

ホーチミン市 - 省道8号線での2台のトラックの衝突事故により、車両の前部がひどく損傷し、2人が負傷してキャビンに閉じ込められました。

悲しいニュース

|

1938年生まれのドー・ミン・カン氏(労働新聞編集部事務局担当副部長のドー・トゥ・チャン同志の父)は、2026年7月2日午後12時20分(旧暦丙午年5月18日)に89歳で逝去されました。

クアンニン省は、2026年の台風1号により船舶の許可を一時停止

Đoàn Hưng |

クアンニン - 2026年の台風1号の進展に先立ち、クアンニンは海域での船舶の運航許可の発行を一時停止しました。

台風1号により今夜から12省・市で大雨が予想、一部地域では500mmを超える

AN AN |

最新の予報によると、台風1号の影響で、北東部とタインホア省では7月3日夜から7月5日まで大雨から非常に激しい雨が降り、局地的に500mmを超える場所もあります。

ハイフォン市のコミューンは、台風1号の前に脆弱な地点、浸水の危険性を調査しています。

Mai Dung |

ハイフォン - 市人民委員会の7月3日付公電を実行するため、各コミューン、区は、ハイフォンに上陸予定の台風1号への対応計画を直ちに展開します。