抗戦時代の足跡
ベトナム文学芸術協会連合は、フランス植民地主義者に対する激しい抵抗戦争を背景に 1948 年に設立されました。連合の誕生は重要なマイルストーンであり、国家独立のための戦いにおける作家や芸術家の大きな役割を確認するものです。困難な初期の頃から、ユニオンは地域中から知識人、作家、芸術家のチームを集め、人々と国の生活と密接に結びついた革命的な芸術文化を構築するという同じ願望を共有してきました。
長い歴史の中で、ベトナムの文芸界は常に民族の運命と密接に結びついてきました。抗戦時代には、多くの人々が真の戦士になり、銃のようにペンを執り、愛国心を鼓舞するために歌や歌声を使って戦場で倒れ、ナムカオ、トゥ・ゴック・ヴァン、チャン・ゴン・ダン、ホアン・ロック、タン・タム、チュ・クアム・フォン、チャン・フウ・チャン、ドゥオン・スアン、ドゥオン
2024年12月30日の芸術家代表団との会合で、トー・ラム書記長は、民族の2つの偉大な抵抗戦争における芸術家のチームの大きな役割を強調しました。「フランス植民地主義者、アメリカ帝国主義との2つの困難に満ちた、そして非常に英雄的で誇り高い抵抗戦争において、多くの芸術家が銃を携え、ペンを携え、楽器を携え、常にあらゆる階層の人々と民族全体と肩を並べ、思想・文化戦線で勇敢に犠牲を払い、奮闘
指導者ホー・チ・ミン、ソン・ホン、トー・フー、ヴァン・カオ、ファム・トゥエン、ルー・フー・フック、ホアン・ヴァン、ドー・ニュアン、グエン・ティ、トー・ゴック・ヴァン、トゥオン・ヴィ、トラ・ザンなどの著名な作家や芸術家らは、祖国の全地域に革命精神を広め、戦場での我が軍と人民の勇気と闘争心を称賛し激励し、すべての人々に大きな励ましの源となった。前線に痕跡を残します。これは人々の心の奥深くにあり、貴重な文化遺産であり、将来の世代が独立、自由、そして祖先の犠牲の価値をより深く理解するのに役立ちます。」
書記長によると、作戦では、困難、困難にもかかわらず、芸術家たちは戦場、戦場、戦闘に駆けつけ、多くの場所での創作活動を行い、党、国民、軍隊、兵士の勝利に対する楽観的な精神、信頼を示しています。芸術家隊は、全国民、軍隊全体とともに、「チュオンソンを掘って国を救う」という偉大な勝利、「五大陸を魅了し、地球を揺るがす」を成し遂げました。
書記長の発言は、革命芸術の偉大な意義を断言するものであり、精神的な力であり、祖国の独立と自由のための闘争事業における「鋭い武器」でもあります。
創造、構築、統合の使命に続く
戦争後、平和時代に入り、ベトナムの文芸家は革命の伝統を発揮し続け、国の建設事業に貢献するための創造的な精神を呼び起こしました。多くの作品は、社会生活を真実に反映し、統合時代におけるベトナム人の思いやりと向上心を呼び起こします。
文化遺産の保存、現代ベトナム人の構築、海洋島嶼の主権の主張に関するテーマは、文学、音楽、絵画、舞台、映画などの芸術形式を通じて鮮明に反映されています。まさにその粘り強い創造性から、ベトナムの文学芸術は民族文化の価値を育み、グローバル化時代におけるベトナム独自のアイデンティティを創造することに貢献してきました。
Tong Bi thu To Lam tung nhan manh vai tro to lon cua doi ngu van nghe si trong giai doan phat trien moi cua dat nuoc: 「 dat nuoc xay dung va phat trien cong cuoc trong mau bao nhu To quoc mach song khap toa lan nhu van nghe si doi ngu tiep tuc khong quan hy sinh, gian kho de phan anh, khang dinh suc song muon mau o moi vung mien, moi nganh nghe, sang tao nhung tac pham dam da gia tri van hoa - nhan van, tiep them suc song my hoc, nghe thuat hoc, tao ra nguon luc tinh than cho dat nuoc
私たちは、才能、熱意、責任感、献身、献身的な芸術家の世代の結晶となる作品に感動し、誇りに思っています。国民全体、軍全体を鼓舞し、励まし、国の忘れられない年月を刻み込み、民族的誇り、党と祖国の栄光に対する誇りを強く育む作品、新しい要素、自己犠牲的な労働、生産、戦闘の模範を高く評価し、称賛する作品です。
私たちは、党の理想に心を一つにし、祖国に献身し、人民に奉仕し、「平和的変革」の陰謀に心を一つにし、「文化戦線の戦士」になることを自発的に志願し、祖国の最前線、最も困難で激しい戦線で自主的に生活し、創造し、人民と血を繋ぎ、試練に身を浸し、それを願望、人生の価値観、人生の幸福と見なす芸術家を称えます。
ベトナム作家芸術協会連合創立75周年(1948年7月25日〜2023年7月25日)を記念する演説で、PSG-TS、音楽家ドー・ホン・クアン - ベトナム文学芸術協会連合会長は、多大な貢献により、連合は党と国家から独立勲章、バロンドール、ホーチミン勲章、国家勲章、人民芸術家賞などの多くの高貴な賞を授与されたと述べました。
70年以上にわたり、ベトナム文学芸術協会連合は、4万人以上の会員を集め、創作、公演、研究、理論・批評、収集、保存、伝統文化の価値の促進など、多くの分野で活動してきました。
統合の時代において、連合は全国の文芸界の団結の中心としての役割を強力に発揮しています。会員の意見や提言を定期的に集約し、関係機関と協力して政策を助言し、創造性を支援し、職業上の権利を保護するためのメカニズムを構築し、若い世代の芸術家のための交流と発展の環境を作り出しています。
グローバル化の状況において、連合は、54の兄弟民族の芸術家を代表し、伝統と現代を結びつけ、人類文化の粋を取り入れながらもベトナムの魂を維持するという特別な役割を認識しています。文学芸術は、創造的なインスピレーションの源泉であるだけでなく、文化産業の基盤でもあり、創造的な経済を促進し、ベトナムのイメージを世界に広めることに貢献します。
その道のりの中で、ドー・ホン・クアン准教授・博士は、組織の活動の方向性と発展において重要な役割を果たしてきました。彼と連合は、社会の精神的な原動力としての文学芸術の役割を肯定し、現代的で人間味あふれる、創造的なベトナム人の育成に貢献する多くの実践的なプログラムやプロジェクトを共同で実施してきました。
過去77年間、ベトナム文学芸術協会連合は、あらゆる歴史的段階を通じて国と歩んできた。今日、広範な統合の状況の中で、この組織は依然として、先進的で人間味あふれる、現代的で民族的アイデンティティに富んだベトナム文化を構築するという目標を堅持している。それは、人間のため、人間のために、そしてベトナムの人のためにある文化である。
