26人の模範的な農民が首相から表彰状を授与

Quỳnh Chi |

10月14日午前、ベトナム農民協会は、創立95周年記念式典、第5回ベトナム農民協会愛国競争大会を開催しました。

ベトナム農民協会創立95周年記念式典(1930年10月14日〜2025年10月14日)、第5回ベトナム農民協会愛国運動大会には、ドー・ヴァン・チエン同志 - 政治委員、中央党委員会書記、中央祖国戦線党委員会書記、中央祖国戦線党委員会書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長、Vo Thi Anh Xuan同志 - 中央党委員会委員、ベトナム社会主義共和国国家主席副大統領、チャン・ホン

祝賀会の開会式で演説したルオン・クオック・ドアン同志(党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線委員会(VNFF)副委員長、党委員会書記、ベトナム農民組合中央委員会委員長)は、1930年10月14日に党によって「インドシナ総合農業協会」という名称で設立された組織「赤色農民組合」の前身とともに、この組織は一貫して歴史を経てきたと強調した。 党の指導の下でさまざまな名前が付けられた革命期。とホーチ・グレート・ミン大統領の下、ベトナム農民協会はあらゆる面で継続的に成長し、常にベトナムの農民に寄り添い、革命の大義と国の全体的な成果に重要な貢献をしてきました。

Dong chi Luong Quoc Doan, Uy vien Trung uong Dang, Pho Chu tich Uy ban MTTQ VN, Bi thu Dang uy, Chu tich BCH TU Hoi Nong dan Viet Nam phat bieu khai mac. Anh: Pham Hung
党中央委員会委員、ベトナム祖国戦線委員会副委員長、党委員会書記、ベトナム農民組合中央委員会委員長のルオン・クオック・ドアン同志が開会の辞を述べた。写真: ファム・フン

フランス植民地主義とアメリカ帝国主義との抵抗戦争において、農民協会組織は、革命闘争運動に参加する農民を動員、集結、団結させるという使命を完了しました。国家建設と刷新において、農民協会は使命を発揮し続け、農民と党、国家との間の重要な架け橋となっています。農業、農村経済、新農村建設における農民の主体的な役割を宣伝、動員、集結、団結、支援、促進します。

ベトナム農民協会の発展は常に国の歴史的段階に密接に関連しており、各任期を通じて8回の総会を経て、適切な目標と任務を達成してきました。各レベルの協会は、農業、農村経済、新農村建設における農民の主体的役割、中心的な役割を発揮するために努力してきました。豊かで幸せな国を発展させるという願望を呼び起こしています。...

創立95周年を記念して、ベトナム農民協会中央執行委員会は、2020年から2025年のベトナム農民協会の愛国的な競争運動において優れた業績を上げた34の団体、212人の個人を表彰し、表彰状を授与しました。

同時に、26人の模範的な農民が、「農民は生産、ビジネスが得意で、団結して豊かになり、持続可能な貧困削減に貢献する」運動で優れた業績を上げたとして、首相から表彰状を授与されました。

党と国家の指導者を代表して、Vo Thi Anh Xuan同志 - 党中央委員、ベトナム社会主義共和国副大統領 - は、人民軍英雄の称号と第3級労働勲章を中部・西部解放農民協会とベトナム農民協会の優秀な10人の個人に授与しました。

Dong chi Vo Thi Anh Xuan trao Huan chuong Lao dong hang Ba cho Hoi Nong dan Giai phong mien Trung - Tay Nguyen. Anh: Pham Hung
党中央委員会のメンバーであるボー・ティ・アン・スアン副主席は、ベトナム農民協会の優秀な個人10名に第3級労働勲章を授与した。写真:ファム・フン。

式典に出席し、指示を述べたDo Van Chien - 政治委員、中央党書記、党委員会書記、祖国戦線、中央団体書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長 - は、農業、農民、農村は党の革命事業において非常に重要な戦略的地位にあると断言しました。

ベトナム農民協会の歴史は、1930年10月の中央共産党執行委員会の第1回会議に始まり、現在のベトナム農民協会の最初の名称である東洋農民総会の設立を決定しました。

党とホー・チ・ミン主席の明晰な指導の下、ベトナム農民協会は農民階級の政治的核となり、団結し、多くの農民を集め、強力な力を作り出しました。

Dong chi Do Van Chien, Uy vien Bo Chinh tri, Bi thu Trung uong Dang, Bi thu Dang doan, Chu tich Uy ban Trung uong Mat tran To quoc Viet Nam phat bieu tai le ky niem. Anh: Pham Hung
政治局員、党中央委員会書​​記、党青年同盟書記、ベトナム祖国戦線中央委員会委員長のド・ヴァン・チエン同志は祝賀会で演説した。写真: ファム・フン

95年の建設と成長を経て、ベトナム農民協会は常に党に忠実で、人民に密着し、農民階級と民族大団結の確固たる拠り所であり、農業発展、農民階級の建設、新農村建設を目的とした多くの重要な政策、方針、政策を党、国家に積極的に助言、提案してきました。農民の愛国的な競争運動は、特に強力な波及効果を生み出しました。

全国の650万以上の農家が主導的な役割を果たし、ベトナムの農業を環境に優しい、循環型、そしてハイテクな方向に徐々に発展させてきました。農業は、経済と国家の食料安全保障における支援的な役割を推進し続けています。農民とベトナム農民協会の努力が、現在の財産、可能性、地位、国際的評価に貢献した」とドー・ヴァン・チエン氏は強調した。

Dai bieu du le ky niem 95 nam ngay thanh lap Hoi Nong dan Viet Nam (14.10.1930 – 14.10.2025; Dai hoi thi dua yeu nuoc Hoi Nong dan Viet Nam lan thu VI. Anh: Pham Hung
Tong LDLDVN Thai Thu Xuong副事務局長がベトナム農民協会創立95周年記念式典(1930年10月14日〜2025年10月14日)、第5回ベトナム農民協会愛国的な競争大会に参加。写真:Pham Hung

国が新たな時代に入り、繁栄、文明、幸福を築く中で、ドー・ヴァン・チエン同志は、ベトナム農民協会の各レベルと全国の農民階級に対し、団結し、競争し、次の5つの戦略的内容をしっかりと実施するよう要請しました。

1つ目は、協会組織を強力で包括的かつ基盤志向に構築することです。「農民が必要な場所には農民が、農民が必要な場所には農民世帯がいます」。

2つ目は、愛国的な競争運動を革新することです。運動は効果的であり、政治的任務に関連付けられる必要があります。

3つ目は、農民会員の意識とレベルを高めるための宣伝を推進することです。集団経済、安全な農産物および食品のビジネス、デジタルトランスフォーメーション、国際統合、市場接続に関する知識の育成に焦点を当てます。

4つ目は、社会の監視と批判の役割を強化することです。協会は民主主義を拡大し、農民の考えや願望に関心を持ち、タイムリーに反映し、党、国家に提案する必要があります。

5つ目は、状況を把握し、協会幹部の質を向上させることです。ベトナム農民協会中央委員会は、各レベル、特にコミューンレベルの人々の組織機構と活動の整理、合理化の結果を把握する必要があります。

Quỳnh Chi
関連ニュース

第1回ベトナム農民党中央委員会党大会、任期2025年~2030年

|

7月30日午前、第1回ベトナム農民党中央委員会代表大会、任期2025年から2030年がハノイで盛大に開幕しました。

Trinh Van Thien氏がハイフォン市農民協会会長を務める

|

ハイフォン - 7月16日、市農民協会は、農民協会の設立と幹部人事に関する決定を発表する会議を開催しました。

あなたは、あなたは、

Say mot doi vi em、そしてAIと人間の間の激しい競争

|

Nguyen VuとAIは一緒に「Say mot doi vi em」を歌います。どの曲が観客をより魅了するかを「秤にかけ」みましょう。

第1回ベトナム農民党中央委員会党大会、任期2025年~2030年

Quỳnh Chi |

7月30日午前、第1回ベトナム農民党中央委員会代表大会、任期2025年から2030年がハノイで盛大に開幕しました。

Trinh Van Thien氏がハイフォン市農民協会会長を務める

Mai Dung |

ハイフォン - 7月16日、市農民協会は、農民協会の設立と幹部人事に関する決定を発表する会議を開催しました。

あなたは、あなたは、

Tuyên truyền chính sách BHXH, BHYT cho hội viên Hội Nông dân Hải Phòng

Hoàng Khôi |

Hải Phòng - Ngày 5.6, BHXH khu vực XIII phối hợp Hội Nông dân thành phố tổ chức tuyên truyền chính sách BHXH, BHYT cho hội viên Hội Nông dân quận Hải An.