AnhHI Thanh CườngのMV「Tính chuyện trăm năm」は、ハノイでリリースされたばかりで、民俗素材への新しいアプローチを選択したことで注目を集めています。絵画「ネズミの結婚式」からインスピレーションを得たMVは、オリジナルの復元の方向性ではなく、AIテクノロジーを介した現代的な視覚言語で再現されています。
これは、音楽家グエン・クアン・ロンが作曲した曲で、北部民謡の雰囲気を持っていますが、現代音楽に近い構造で処理されています。穏やかな掛け合いの歌は、愛と長期的な家庭への願望を中心とした、親密な会話のような感覚を呼び起こします。
この選択について、AnhHI Thanh Cườngは次のように述べています。「これは私が非常に愛している特別な曲なので、独立したMVとして制作することを選びました。そして何よりも、シンプルでありながら永続的な愛、カップルの幸せな未来への憧れです。」
男性歌手はまた、この曲が恋をしているかどうかに関わらず、若者に愛への信頼をもたらすことを期待しています。
音楽部分のハイライトの1つは、民俗的要素と現代的な要素の組み合わせであり、その中には、人民芸術家タイン・ホアイが感情的な深みを生み出す「キエウへの朗読」が含まれています。
音楽家のグエン・クアン・ロン氏によると、歌を民俗絵画のイメージ空間に置くと、歌は「幸福に関する多くの意味合いの層をさらに積み重ねる」ようなものであり、特に家族団らんの精神、家族を結びつける精神は、ベトナム人の生活全体を通して一貫した価値観です。
MVの映像部分は、画像監督のスアン・マインAIが担当し、完全にAIアニメーション形式で作成されています。北部農村部の空間は、3間続きの屋根、レンガの庭、ビンロウジュの棚、ビンロウジュの木などの馴染みのあるディテールで現れ、伝統的な結婚式の物語に親しみやすい背景を作り出しています。
制作チームによると、オリジナルの漫画の風刺的な精神を維持する代わりに、物語は明るく感情的な方向に「書き直された」。ジャーナリスト兼脚本家のホー・ディエップ・タイン・タインと制作チームは、「ネズミの結婚式」のイメージを若い観客に近づけるために、温かく人道的な語り方を選択した。
MVでは、新郎側と新婦側の2つの空間が並行して配置され、供え物、親戚、子供たちが遊ぶ結婚式の準備の雰囲気を再現しています。ディテールは伝統的な習慣を思い出させるだけでなく、大切な日を前にしたカップルの緊張感と期待感も表現しています。
ドンホー絵画の一部のディテールは、ポジティブな方向に変化しており、「猫への貢ぎ物」のイメージは、結婚式で子供たちが遊んだり、お年玉をもらったりするシーンに置き換えられています。
クライマックスでは、花嫁行列は「幸福の村」を通り過ぎ、ネズミのキャラクターが徐々に人間になり、その中で新郎はアンHIタイン・クオンの姿をしており、民俗と現代生活のつながりの象徴的なハイライトを作り出しています。
制作プロセスについて、スアン・マンAI監督は、純粋なベトナムの物語を語るためにテクノロジーを使用することは、多くの課題のある選択であると述べました。「それはもはやテクノロジーの話ではなく、文化遺産がデジタル時代に自分自身の別の本質を見つける方法です」と彼は語りました。
スアン・マンAI監督からのさらなる情報によると、この特別な作品を完成させるために、制作チームは北部文化とドンホー民俗絵画の研究に多くの時間を費やしました。
したがって、「百年の物語」は単なるミュージックビデオではなく、遺産を語る方法の実験でもあります。AIを通じて、身近な価値観が新しい形式に置かれ、民俗文化が現代生活においてより身近な形で存在し続けることに貢献しています。
