アンザン省、強風上陸時の防災・対策演習を実施

NGUYÊN ANH |

アンザン - 演習は、暴風雨への対応準備組織、暴風雨への対応実践、演習終了の3つの段階に分けて実施されます。

7月31日、アンザン省訓練指導委員会は、2026年のビンアンコミューンでの自然災害予防・対策および捜索救助訓練を成功裏に実施したと発表しました。テーマは「武装部隊は、各部門、機関、団体、およびビンアンコミューンの人々と協力して、自然災害予防・対策および捜索救助を実施する」です。

Cuộc diễn tập được tổ chức theo 3 giai đoạn gồm: Tổ chức chuẩn bị ứng phó với bão; thực hành ứng phó với bão; kết thúc diễn tập. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
演習は、台風対策の準備組織、台風対策の実践、演習終了の3つの段階に分けて実施されます。写真:フオン・ヴー/アンザン省軍事司令部

演習は、暴風雨への対応準備の組織化、暴風雨への対応の実践、演習の終了の3つの段階に分けて組織されました。メカニズムの運用部分では、地方党委員会と政府は、状況評価会議を開催し、暴風雨の進展を予測し、自然災害への対応と捜索救助計画の指導、指示、展開に関する決定を発行しました。「3つの準備」、「4つの現場」のモットーに従って、部隊、手段、物資を動員し、統一性、厳格性、および実際の条件に密着性を確保しました。

実戦段階に入ると、各部隊は、強風の上陸と大雨、高潮が重なり、地域で深刻な浸水が発生した場合の対処法を実践しました。コミューン民兵防衛司令部は、迅速に台風の進展に関する通知を展開し、船舶に安全な停泊地に入るよう呼びかけました。軍隊、警察、民兵、および団体を動員し、住民と協力して家屋を補強し、構造物を補強し、財産を安全な場所に移動させました。

自然災害の状況が複雑化するにつれて、各部隊は引き続き危険地域から住民の避難を組織し、立ち往生しているケースの救助と救難を展開し、治安と秩序を確保し、浸水地域で交通整理を行い、同時に自然災害後の復旧、倒木の片付け、環境衛生、住民の早期生活安定化支援のために部隊を動員しました。実兵演習のプロセスは、迅速かつ手順に従い、緊密に連携し、人命と車両の絶対的な安全を確保しました。

Thực hành kêu gọi, di dời người dân đến nơi an toàn. Ảnh: Phương Vũ/ Bộ CHQS An Giang
住民を安全な場所に避難させるための呼びかけの実践。写真:フオン・ヴー/アンザン省軍事司令部

経験を活かすために発言したアンザン省軍事司令部のグエン・タイン・アン副司令官は、演習指導委員会の周到な準備、地方党委員会と政府の断固たる指導と指示、および参加部隊の責任感を高く評価しました。

同志は、演習は内容とプログラムを完全に完了し、設定された目的と要件を達成したと断言しました。原則に従ってメカニズムを運用し、実態を把握し、自然災害の予防と制御、および捜索救助の状況に対処する上での部隊間の調整と連携能力を十分に発揮しました。同時に、地方自治体に対し、民間防衛の計画と計画を継続的に組織し、経験を積み、補完し、完成させるよう要請しました。即応体制を厳守し、指揮・運営能力と自然災害や事故の状況への対応能力を向上させ、国家と国民の生命と財産の安全保護に貢献します。

Ban Chỉ đạo diễn tập tỉnh đánh giá xã Bình An hoàn thành tốt mục tiêu, yêu cầu đề ra. Ảnh: Phương Vũ/Bộ CHQS An Giang
省訓練指導委員会は、ビンアンコミューンが設定された目標と要件を十分に達成したと評価しました。写真:フオン・ヴー/アンザン省軍事司令部

演習終了後、省演習指導委員会は、ビンアンコミューンが設定された目標と要件を十分に達成し、人、武器、装備、車両の絶対的な安全を確保したと評価しました。

この機会に、演習指導委員会は、実兵演習に参加し、優れた成果を上げた団体、部隊に贈り物を贈呈し、責任感、緊密な連携、および演習の準備と組織化の過程における努力を認めました。

NGUYÊN ANH
Noticias relacionadas

アンザン省、軍隊における書類のデジタル化、デジタルトランスフォーメーションの推進に関する研修を実施

|

アンザン - 102のコミューン、区、特別区で任務を直接遂行する幹部を対象とした、軍隊部門の書類のデジタル化、行政手続きの解決に関する研修。

アンザン省がビンザンコミューン防衛地域での戦闘演習を開始

|

アンザン - 演習は、地方党委員会と政府の指導力と指示能力を検査および評価することを目的とした重要な意義を持っています。

アンザン省の軍隊が3つの突破口を持つ競争運動を開始

|

アンザン - 省軍事司令部は、毎年および2026年から2030年の期間における軍事および国防任務の成功裏の実施のための競争運動を開始しました。

アンザン省、軍隊における書類のデジタル化、デジタルトランスフォーメーションの推進に関する研修を実施

NGUYÊN ANH |

アンザン - 102のコミューン、区、特別区で任務を直接遂行する幹部を対象とした、軍隊部門の書類のデジタル化、行政手続きの解決に関する研修。

アンザン省がビンザンコミューン防衛地域での戦闘演習を開始

NGUYÊN ANH |

アンザン - 演習は、地方党委員会と政府の指導力と指示能力を検査および評価することを目的とした重要な意義を持っています。

アンザン省の軍隊が3つの突破口を持つ競争運動を開始

NGUYÊN ANH |

アンザン - 省軍事司令部は、毎年および2026年から2030年の期間における軍事および国防任務の成功裏の実施のための競争運動を開始しました。