NTK Quynh AnhがHER-ITAGE展でベトナムの刺繍遺産を称える

Thanh Hương |

デザイナーQuynh Anhのテーマ「伝統的な刺繍の再構築」をテーマにした「HER-ITAGE」展は、9月21日から29日までフエで開催されます。

「HER-ITAGE」プロジェクトの一環として、Quynh Anh - Foubder、LeciaブランドのデザイナーがHueのDiem Phung Thi芸術センターで開催した同名の展示会は、Hueの芸術愛好家コミュニティだけでなく、文化専門家、アーティスト、スタイリスト、芸能界の有名なクリエイティブディレクターからも注目を集めています。

展覧会では、刺繍糸の再構築の旅、ベトナムの宮廷刺繍、伝統刺繍の芸術を称える作品が展示され、同時に、現代ファッション言語を民族遺産に取り入れたデザイナーのクイン・アインの創造性が示されています。

Nghe thuat theu truyen thong duoc nha thiet ke Quynh Anh dua len thiet ke vay cuoi, giup ton dang bang nhieu hoa tiet thu cong thong qua nhung ky thuat nhu dam xo, luot van, dot mui... voi chi to va chi moc. Anh: Nhan vat cung cap
伝統的な刺繍技は、Quynh Anh デザイナーによってウェディングドレスのデザインに取り入れられ、糸と木工の糸を使った刺繍、振り回し、振り回し、鼻突きなどの技術を通じて、多くの手作業的な模様で美しさを際立たせるのに役立ちます。写真:提供者

展覧会は、刺繍の本質を探求する旅のような3つの独立した空間で展示されています。現代的なウェディングドレスに手の込んだチューリップの刺繍の「絵」から、観客は各展示作品の詳細な「切り抜き」を通して、より深い切り抜きを徐々に発見していきます。

その中で、展覧会の特別なハイライトは、「遺産構造の再構築」という考え方を表現する作品である。各クラスは、北中部全域に広がる名門の刺繍村、東 Cuuの綿糸刺繍からQuat Dongの絵画刺繍まで、伝統的な刺繍の旅である。

Tac pham “Tieu ban cat 6 lop” trung bay tai trien lam. Anh: Nhan vat cung cap
展覧会で展示されている作品「6層カット版」。写真:提供者

さまざまな角度から見ると、作品は多様な視覚体験をもたらします。時には個々のピースであり、時には完全な全体像であり、共通のアイデンティティを形成するために個々の価値を尊重することを示唆しています。

Tac pham tieu ban co ten 「Canh hoa kham trai」 lai la dau an doc dao cua nha thiet ke Quynh Anh khi sang tao cung 「Khac - Kham - Cat」 tao ra lop lang de ke chuyen qua tung tang lop vai voc hay duong kim mui chi. Moi lat cat la mot lan he mo, de lo nhung tang cau chuyen, mau sac, va chat lieu chong len nhau qua thoi gian.

Nha thiet ke Quynh Anh mong muon ton vinh
デザイナーQuynh Anhはベトナムの刺繍遺産を称えることを望んでいます。写真:提供者

Trien lam trong tac pham Rong trong May la su ket hop cua nha thiet ke Quynh Anh voi nghe nhan Phung Thi Vui cua lang nghe Quat Dong. Su ket hop nay tao nen chiec cau noi giua qua khu va hien tai, chep lai cau chuyen di san bang tung duong kim mui chi. Hinh tuong rong an hien trong may o tac pham duoc nghe nhan Phung Thi Vui theu bang ky thuat bo bat, ket cuom tren nen chi moc.

展覧会の開会式に出席したタイのキム・ラン哲学教授(熟練した哲学者、鋭い作家、そしてフエ族の息子)は、Quynh Anh デザイナーの創造性に興奮を表明しました。

GS.
タイ・キム・ラン教授が展示会で語る。写真:提供者

「襟、手、襟、襟の刺繍は、衣装や宮廷芸術に不可欠なディテールです。宮廷の手刺繍も、職人が達成する高貴な職業の1つです。フエに戻って昔の衣装を取り戻し、それらの衣装を眺めたとき、私を驚かせたのは、まず第一に衣装の刺繍です。

彫刻と縫製には、細心の注意、忍耐、時間と人生への忍耐が非常に求められます。それは、清らかな美しさを作り出すのに役立ちますが、すべての線、針、糸の中に職人の魂が込められています。

したがって、今回の展示会に来て、若者が遺産で創造性を発揮しているのを見て、私は非常に嬉しく、励まされています。私たちは創造的ですが、古いものを汚したり、古いものをより美しくしたりして、時間の経過とともに永遠に生き残っています」とタイ・キム・ラン教授は述べました。

Thanh Hương
Noticias relacionadas

展覧会「Chim liu chim lo、 chim to dieu gi?」は、独特の彫刻作品を紹介する。

|

展覧会「Chim liu、 chim lo、 chim to dieu gi?」は、ベトナムの一般大衆に味わい深い彫刻作品を紹介する。

画家フン・ロの19点の展覧会作品

|

画家フン・ロの展覧会「Tai sinh」は2025年10月末まで開催され、19点のユニークな作品で印象を与えました。

De Men賞を受賞した画家の35点の絵画展

|

Pham Hai Nguyen 画家(De Men 賞を受賞したばかり)の「Giac mo mang ten minh」の35点の絵画展。

ミスNGOCディエムは8人のアーティストの展覧会を開催しました

|

ミス・ゴック・ディエムは、感情の流れに沿った43点の作品で展覧会を開催しました。

展覧会「Chim liu chim lo、 chim to dieu gi?」は、独特の彫刻作品を紹介する。

Thanh Hương |

展覧会「Chim liu、 chim lo、 chim to dieu gi?」は、ベトナムの一般大衆に味わい深い彫刻作品を紹介する。

画家フン・ロの19点の展覧会作品

DI PY |

画家フン・ロの展覧会「Tai sinh」は2025年10月末まで開催され、19点のユニークな作品で印象を与えました。

De Men賞を受賞した画家の35点の絵画展

DI PY |

Pham Hai Nguyen 画家(De Men 賞を受賞したばかり)の「Giac mo mang ten minh」の35点の絵画展。

ミスNGOCディエムは8人のアーティストの展覧会を開催しました

DI PY |

ミス・ゴック・ディエムは、感情の流れに沿った43点の作品で展覧会を開催しました。