クアンガイ省の唐辛子価格が大幅下落、政府が支援に乗り出す

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - 販売先が詰まり、唐辛子価格が記録的な低水準に。ビンソンコミューンは、唐辛子を「救済」するための多くの解決策を実施。

4月16日、クアンガイ省ビンソンコミューン人民委員会は、唐辛子の価格が大幅に下落(1kgあたり5,000〜6,000ドン)し、人々の収入に直接的な影響を与えていると発表しました。この状況に直面して、ビンソンコミューン人民委員会は、農民が困難な時期を乗り越えるのを支援するために、組織、ユニット、コミュニティに連携活動を展開し、消費を支援するよう積極的に呼びかけました。

ビンソンは、省の主要な唐辛子専門栽培地域であり、約1,000世帯が約280ヘクタールの面積で栽培に参加しており、ビンズオンコミューン、ビングエンコミューン(旧)に集中しています。今年は、天候に恵まれ、唐辛子の木が成長し、良好に発達し、高収量を達成しました。唐辛子の実は赤く、美しく、収量は約25トン/ヘクタールに達しました。しかし、買い取り価格が大幅に下落したため、多くの農家は種子や肥料への投資費用を賄うのに十分ではありません。

それによると、ビンソンコミューン人民委員会は、地域内の市場管理委員会に対し、製品の販路を見つけるために、地域内外のトレーダー、組織、個人と積極的に連携するよう指示しました。同時に、地元の唐辛子の宣伝と消費のために有利な場所に優先的に配置します。

Nông dân Quảng Ngãi thu hoạch ớt trong nỗi buồn nặng trĩu. Ảnh: Đông Giang
クアンガイ省の農民は、重い悲しみの中で唐辛子を収穫しています。写真:ドン・ザン

協会や団体は積極的に参加しています。コミューン農民協会は、村と協力して収穫時期を把握し、買い付け業者にタイムリーに情報を提供しています。企業や集団給食施設に地元の唐辛子の使用を優先するよう働きかけています。ビンソンコミューン青年同盟と婦人連合は、「地元の人々は地元の農産物を優先的に使用する」という精神に賛同するよう、同盟員、会員、住民への宣伝と動員を強化しています。

それに加えて、村長は各世帯の生産量と消費ニーズを見直し、ビンソンコミューン人民委員会および機能機関と積極的に連携して、市場を接続および拡大します。農産物買取施設は、農民と困難を分かち合い、価格を押し下げず、製品の収集と輸送に有利な条件を作り出すことが奨励されています。

唐辛子の消費を支援するために協力することは、農民が生産を安定させ、目の前の困難を乗り越えるのに役立つだけでなく、地域農業経済の発展におけるコミュニティの団結と責任の精神を示しています。

クアンガイ省は、全国で唐辛子栽培面積が最も広い地域の1つであり、1,000ヘクタール以上あります。現在、省全体で約765ヘクタールの唐辛子が初期収穫期に入っています。

昨年の同時期には、唐辛子の価格は約5万ドン/kgで変動し、時には7万ドン/kg以上に達しました。しかし、今年はシーズンの初めから、価格は約1万4千ドン/kgにまで下落し、現在では5千〜7千ドン/kgにまで下落しています。

住民や買取業者によると、唐辛子の価格が大幅に下落した原因は、消費市場が中国への輸出に大きく依存しているためです。今年は、この市場からの需要が減少し、輸送コストが増加したため、多くのコンテナ車の運行が制限され、販売が滞り、生唐辛子の価格が急落しました。

ĐÔNG GIANG
Noticias relacionadas

クアンガイ省の貧困者基金の総額は約310億ドンに達しました。

|

クアンガイ - 省全体の「貧しい人々のための基金」の総額は約310億ドンに達し、貧しい人々の生活の世話に重要な貢献をしています。

クアンガイ省におけるスタートアップエコシステムの推進

|

クアンガイ - 多くの学生、投資家などが起業デーに参加し、地元の起業エコシステムの発展の原動力となっています。

泥なしウナギ養殖、クアンガイ省で金持ちになる道を開く

|

クアンガイ - レ・タイン・イエンさん(34歳、チャカウ区在住)は、泥なしウナギ養殖モデルのおかげで、年間数億ドンの収入を得ています。

クアンガイ省の貧困者基金の総額は約310億ドンに達しました。

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - 省全体の「貧しい人々のための基金」の総額は約310億ドンに達し、貧しい人々の生活の世話に重要な貢献をしています。

クアンガイ省におけるスタートアップエコシステムの推進

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - 多くの学生、投資家などが起業デーに参加し、地元の起業エコシステムの発展の原動力となっています。

泥なしウナギ養殖、クアンガイ省で金持ちになる道を開く

ĐÔNG GIANG |

クアンガイ - レ・タイン・イエンさん(34歳、チャカウ区在住)は、泥なしウナギ養殖モデルのおかげで、年間数億ドンの収入を得ています。