カントー市観光開発センター(カントー市文化スポーツ観光局)の電子情報ポータルによると、カントー市場(カントー旧市場またはカントー市場ケージとしても知られています)は、カントー市中心部のニンキエウ埠頭のすぐ隣にあります。
1915年に最初に建てられたユニークな建築様式で、この建物は2005年に改修されました。かつてここはメコンデルタ地方の主要な卸売市場でした。
現在、市場は主に観光客向けのお土産やギフトを販売しています。ここは観光客に愛され、写真を撮られる場所であり、カントー市の象徴の1つと見なされています。
3月23日、ラオドン紙の記録によると、多くのキオスクは商人がいないために閉鎖されました。キオスクの列は誰も使用しておらず、長い間埃っぽく、荒れています。
正面にあるキオスクのほとんどはまだ開いているが、内側のキオスクのほとんどは閉まっている。
失望を隠せないグエン・ティ・ホン・ランさん(40歳、ダナン市から来た観光客)は、「場所がなく、混沌としていて、市場の奥に進むほど失望します。お土産にも特別なものはあまりありません」と語りました。
ある屋台で、チャン・ティ・マイさん(変更を求められた人物名、65歳)は、キオスクにまだ空きスペースがあるにもかかわらず、「飾っても買う人は少ない」と考えているため、商品をさらに飾ることに興味がなくなったと打ち明けました。
約20年間市場に関わってきた彼女は、多くの屋台が閉店しているのを見て非常に悲しいと語りました。市場の約80のキオスクのうち、現在半分以上が営業を停止しています。
彼女によると、小規模トレーダーは通常午後10時頃まで商品を販売しており、主に海外ベトナム人観光客または外国人観光客に頼っています。しかし、観光客の数も安定していません。「年末、クリスマスからテトまで、観光客が多ければ、わずかな利益になるかもしれませんが、月に数百万ドン程度です。残りの月は非常に売れ行きが鈍く、赤字になることもあります」と彼女は言いました。
場所の賃貸料と毎月の税金は約600万ドンです。マイさんの計算によると、費用を賄うには1日あたり少なくとも約20万ドンの利益が必要です。しかし、実際には、数日間連続して開店する人がいない場合や、数万ドン相当の小さなアイテムしか売れない場合があります。
一方、カントー旧市場の衣料品店のオーナーであるグエン・ティ・レさん(仮名、68歳)は、ここで約20年間商売を続けてきたと語りました。
晩年になって、彼女はもし販売をやめたら、生計を立てるための他の仕事を探す方法がわからないと言いました。しかし最近、ビジネスは停滞し、彼女は考えたこともありませんでした。「ある日、私は朝8時に店を開け、夜8時になって初めて最初の商品を買う人が来ます。いくつかの軽食を売って、また片付けて家に帰ります」とレさんはうんざりした声で語りました。
レさんによると、人々の買い物習慣はここ数年で明らかに変化しました。オンラインショッピングがますます普及するにつれて、多くの人が以前のように市場に来なくなりました。そのため、伝統的な市場は徐々に魅力を失い、客足はますます減っています。長期にわたる売れ残りの取引状況により、多くの小規模トレーダーはカウンターを放棄し、他の生計手段を探さざるを得なくなっています。
