4月17日、ヴィンロン省警察からの情報によると、捜査警察機関は事件の書類を完成させ、ヴィンロン省第2地区人民検察院に送付し、カオ・ヴァン・ナム被告(1977年生まれ、ニョンフーコミューン在住)を道路交通参加に関する規定違反の罪で起訴することを提案しました。
4月7日に発行された捜査結論によると、捜査機関は事故の主な原因は、被疑者が前方を注意深く観察せず、走行中にタイムリーに減速しなかったことであると特定しました。注目すべきは、事件発生時の被疑者の血中アルコール濃度が278.7mg/dLであったことです。
それ以前の2025年10月10日午後6時頃、被告ナムはナンバープレート64H4-1127のオートバイを運転し、カイニュムコミューンからタインドゥック区に向かう省道902号線を走行していた。Km9+200地点、ニョンフーコミューンを通過する区間で、道路を歩いて横断していたD.V.T氏と衝突した。
その結果、被害者は頸椎を骨折し、その場で死亡しました。被告ナムは50%の傷害を負いました。