展覧会「急激な流れ」における2世代の芸術

QUỲNH MAI |

展覧会「急激な流れ」は、芸術家ダオ・アイン・カインと彼の娘である若い画家ダオ・アイン・トーの2世代間の芸術対話を開きます。

「突然の潮流」は、単なる作品の展示ではなく、特別な構造、つまり世界に対するほぼ対照的な2つの視点を持つ2世代によって作られた芸術の流れによって注目を集める展覧会です。

展示スペースに入るとすぐに、観客は作品間の強いコントラストに容易に気づきます。アーティストのダオ・アイン・カインが人間、宇宙、繁殖、自然エネルギーの本能的なイメージを追求し続ける一方で、画家ダオ・アイン・トー(芸名CAT)の作品は別の世界を開きます。超現実的なイメージ、人間、テクノロジー、未来の想像力が混ざり合った宇宙、彼女が「メタリバース」と呼ぶ宇宙、彼女自身が「再生宇宙」を説明するために作った概念 - 人間の美しさ、自然、テクノロジーへの執着が共存する場所です。

Những sáng tác của nghệ sĩ Đào Anh Khánh mang màu sắc giàu tính biểu tượng, gợi mở về sự sinh sôi và năng lượng của tự nhiên thu hút khách tham quan. Ảnh: Quỳnh Mai
ダオ・アイン・カイン氏の展覧会での作品は、象徴性に富んだ色彩を持ち、自然の繁栄とエネルギーを示唆し、来場者を魅了しています。写真:クイン・マイ

展覧会の注目すべきハイライトは、CATの大型漆絵であり、作品のサイズは3.6m×4.8mに達します。ベトナム現代絵画の文脈では、若い画家が漆絵、つまり複雑な技術とそのような大型の絵画の長い処理時間を必要とする伝統的な素材を選択することは珍しいことです。

色の層は研磨され、継続的に重ねて覆われ、深い表面を作り出し、視点に応じて変化する明暗のパッチを映し出します。そのため、絵画空間は古典的でありながら未来的で、まるで動く世界のようです。

Một trong ba bức tranh sơn mài khổ lớn của Đào Anh Thơ mở ra không gian thị giác nhiều lớp, thế giới thị giác siêu thực, nơi con người, công nghệ và trí tưởng tượng tương lai đan xen trong thế giới “MetaReverse” – vũ trụ tái sinh do nữ họa sĩ xây dựng. Ảnh: Quỳnh Mai
ダオ・アイン・トーの3つの大型漆絵の1つは、多層視覚空間、超現実的な視覚世界を開き、そこでは人間、テクノロジー、未来の想像力が、女性画家によって構築された「メタリバース」の世界、つまり再生宇宙に絡み合っています。写真:クイン・マイ

画家ダオ・アイン・トーは、CATが「メタリバース」(再生宇宙)、人間、自然、人工知能(AI)の台頭の間の残酷で美しい交差点の世界についての物語を語りたいとき、通常の80x100cmのフレームは狭すぎると述べました。

心理的なトラウマ、金融専門家の殻から抜け出すための奮闘、そして彼女の何千ものシュールなアイデアには、爆発するのに十分な広さの「舞台」が必要です。

博物館の真ん中にそびえ立つ3つの巨大な絵画は、3つの宇宙の門のように、観客の視線を飲み込み、彼らに技術の圧倒と人間の心の奥底に直面して、自分自身の小ささに立ち向かわざるを得なくさせます。

大型作品に加えて、展覧会では、ダオ・アイン・カイン芸術家の代表的な作品と並行して配置された、サイズ1.68m x 1.2mのCATの絵画15点も紹介しています。この配置は、対話的な展示スペースを作り出し、2人の芸術家の作品が並んで置かれながらも、独自のリズムと個性を維持しています。

“Healing from Within” (Chữa lành từ bên trong) ghi lại khoảnh khắc của hành trình đi sâu vào nội tâm để đối diện và vượt qua những tổn thương. “Father Love” (Tình cha) là lời tri ân của CAT dành cho cha - người đã gieo mầm yêu thương và trở thành điểm tựa tinh thần của cô trong những giai đoạn khó khăn của cuộc đời. Ảnh: Quỳnh Mai
「Healing from Within」(内側からの癒し)は、心の奥底に足を踏み入れ、傷に立ち向かい、乗り越える旅の瞬間を記録しています。「Father Love」(父の愛)は、人生の困難な時期に愛の種を蒔き、精神的な支えとなった父親へのCATの感謝の言葉です。写真:クイン・マイ

この展覧会はまた、一般の人々が同じ家族の2世代のアーティストが共通の創造空間に登場するのを目撃する珍しい機会でもあります。

ダオ・アイン・カイン側が現代美術に30年以上携わってきた道のりであり、大規模なインスタレーションとパフォーマンスプロジェクトで際立っているとすれば、ダオ・アイン・トー側は若々しく、実験的な創造エネルギーの源です。

したがって、「突然の潮流」は単なる絵画展にとどまらず、芸術への2つのアプローチ間の出会いを示唆しています。1つは数十年にわたる創造的な実践を通じて蓄積された経験、もう1つは新しい世代のアーティストの独自の言語を探求する旅です。

展覧会は、2026年3月13日から20日まで、ベトナム美術館で開催されます。

QUỲNH MAI
Noticias relacionadas

展覧会「78年」は、美の消滅について率直に語る

|

芸術家ブイ・チャットの展覧会「78年」がダイヤモンドアイランド(ホーチミン市)で開催され、多くの観客の関心を集めました。

ダナンは「クアン地方の沈香 - 大自然からの香り」展を開催

|

ダナン - 展示会では、沈香から一般の人々にまで、約100点の代表的な標本と製品を紹介する。

ベトナム国際子供用品・玩具展示会2025

|

ベトナム国際子供用品・玩具展示会2025(IBTE 2025)は、12月18日から20日まで、ホーチミン市サイゴン展示コンベンションセンターで開催されます。

展覧会「78年」は、美の消滅について率直に語る

DI PY, ảnh: Nhân vật cung cấp. |

芸術家ブイ・チャットの展覧会「78年」がダイヤモンドアイランド(ホーチミン市)で開催され、多くの観客の関心を集めました。

ダナンは「クアン地方の沈香 - 大自然からの香り」展を開催

Trần Thi |

ダナン - 展示会では、沈香から一般の人々にまで、約100点の代表的な標本と製品を紹介する。

ベトナム国際子供用品・玩具展示会2025

Vinh Phú |

ベトナム国際子供用品・玩具展示会2025(IBTE 2025)は、12月18日から20日まで、ホーチミン市サイゴン展示コンベンションセンターで開催されます。