ゴー・ドゥック・ハンの目 彼は天地に言いました。「私の目に迷い込まないでください。そこには、海流の血で染まった波の柱に打ち寄せる暗礁があります。私はよく目を閉じて、塩辛い海を想像し、足元の深い淵を想像します。そして、私は感謝の祈りを叫びます。「神よ、手を差し伸べて救ってください。神はかつて蘇生し、罪を犯した人々を憐れみ、洗礼しました。」彼は天地によく言いました。「たとえ遠く離れていても、聖なる神々は一緒に帰ってきて、視線に屈服するように祈ります。」そして、夜がまだ戻ってこないうちに、何百万年も続く海と海岸の夢の中で暗闇を覆い、目の前にひざまずきます。永遠に波の網を築きます。7. 2 2026
3月 グエン・ヴィン・ティエン 騒ぎは終わり 小説は終わり 今、私は3月に飛び帰る...
3月はマンゴーの花が咲く 祖母の命日、私の祖母の命日を過ぎる...
3月、私は立ち上がったり座ったりする 小さなバルコニーの端には、星空が舞い上がる...
月が終わり、日が終わる いつまで経っても同じ グアバの木が根を張ったように恋しい 無駄だけど、まだ探す場所を知ってる...
まるで血が心について知っているように まるで朽ち木が沈むことを知っているように 禅の世界に浸ることができるように 行ったり島を離れたり狂ったりするのを助ける...
恥ずかしさをすべて忘れ去る 記憶が尽き、忘れ去りに近づくだろう...
水が上がって船が浮上する必要はない 漂流する私は再び3月を漂う... 2025年3月
私たちは半分の明日を分かち合う 悲しみと喜びを分かち合えば 人生の道は突然穏やかになる あなたはすべての苦難を受け入れないで 私にあなたと一緒に金色の太陽を背負わせるために 人生の流れは濁ったり緑になったりする どれだけの思い出が愛に変わるか 孤独な笑顔を隠す 人生の苦味を追い払う 私たちは半分の苦難を分かち合う 詩に人生への荷物を繋ぐために 明日、たとえ過ぎ去っても 詩の中で人生のそばで永遠に輝き続ける たとえ風と塵が消え去っても 私たちは最初の夢を完全に守り続ける 手をつないで橋を渡る 半分の悲しみ、半分の悲しみが喜びに変わる。クアンニン、2026年3月17日
モック・ミエンよ!ライ・ティ・ヴィエット・ハ あなたは不器用に赤い米の花を拾う 庭の下の風に傾いて落ちたばかり ごちゃごちゃして恥ずかしそうに彼に贈る ああ、米の花を愛する優しい若者よ 私の故郷に来た 水路 四季折々の優雅な緑色の服を身に着ける 岸辺の下の山水の船の上で、ホア・タオ・ザン、ダ・ザン、バック・ハックの絵画 運命の言葉は、春が失われた時代に過ぎない どれだけ遠く離れても、私たちは近づくことができる 花の季節ごとに感情が湧き上がる 手を取り合って韻を織り四つ編み 鳥の足跡の思慮深い目が恋しい 餌の皮が恋しい 白髪が恋しい 心だけが溢れ出る そして感情は依然として若々しく燃え上がる 赤い米の花を空に羽ばたかせて眠れない あなたは韻を織り四つ編み
口紅の跡 グエン・ヴァン・トー 美女は紅茶を飲み、口紅の跡は私に残されました 触れてみて 愛の香りに酔いしれました 美女の娘よ、なぜあなたは急いで去ったの...
ハノイの夕暮れ 秋の蒸し暑さが顔を覆い尽くし 誰もが彼女が去ったと言いますが 私が知っているのは、あなたがまだ残っていることだけです お茶の杯を手に取り、両手の指を立てて...
明日は明日、幸せな日々のように再会したいと願う いつもの喜び あえて空と大地を笑顔と交換する!
3 2026
キム・クオック・ホアの月全体を贈ります あなたに月全体を贈ります 春の空が遠くまで明るく輝くように あなたに花のバスケットをさらに贈ります 春の喜びに満ち溢れるように あなたに時間全体を贈ります 愛と義理に無限の深さを与えるために あなたに長い間待ち望んでいたクアンホの男の子のビンロウの歌を贈ります あなたにボート全体を贈ります 太陽と叙情的な詩を満載して 遠い遠征にもかかわらず 遅かれ早かれ、私はまだ私です、愛しい人よ!
3 2026
