チャン・タイン:「私は興行収入を唯一の尺度として取らないが、映画は少なくとも利益を上げなければならない」

ngọc dủ (thực hiện) |

ラオドン新聞の記者とのインタビューで、監督兼俳優のチャン・タインは、映画「ウサギよ!!」、興行収入のプレッシャー、映画での成功に関する見解、世論への対応、若い俳優への機会について率直に語りました。

男性アーティストは、収益は唯一の尺度ではないが、映画は業界関係者が継続する自信を持つために利益を上げる必要があると述べました。

私たちは皆、自分たちだけのマスクがたくさんあります。

彼は以前、新しい映画はすべて以前の映画よりも良い成績を収めたいという願望を語っていました。最近の成功は、彼に非常に大きな興行収入のプレッシャーをかけ、記録的な数字を目指すことさえありますか?

- 実は、私はそれを私自身の成功と呼ぶための具体的な数字を設定していません。私が最も望んでいるのは、次の映画が異なり、より良く、以前の映画よりも観客に愛されることです。私にとって、作品が受け入れられ、観客に感情を与えることができれば、どの数字も貴重です。

最大のプレッシャーは、自分自身の記録を破ることではなく、観客に自分が繰り返されていないと感じさせることだと思います。専門家は常に前進したい、実験したい、新しい物語を語りたいと思っています。観客が映画を見て、自分がより成熟し、より良い物語を語っていると感じたら、それが私を喜ばせることです。

もちろん、多くの労力を費やしても映画が受け入れられなければ、間違いなく悲しいでしょう。しかし、数字を考える代わりに、その可能性を減らすためにできる限り最善を尽くすことに集中しています。

多くの人が依然として収益を映画の成功の最も重要な尺度と見なしています。あなたはこれをどのように見ていますか?

- 興行収入が唯一の尺度であると言うのは正しくないと思います。各映画は料理のようなものです。非常に美味しい料理もありますが、食べる人を選ぶ料理もあります。例えば、ドリアン、マム、または一部のチーズなど、誰もが好きなわけではありませんが、好きな人はこれらの料理が大好きです。

そして何よりも、映画も同様です。芸術映画、作家映画、またはアクセスが困難なジャンルがある場合、観客数は市場映画よりも確実に少なくなります。もし「フィンダイニング」(高級料理)を選ぶなら、庶民的なご飯を売るほど多くの客を期待することはできません。それは非常に単純なルールです。

しかし、私個人としては、収益を唯一の尺度として捉えているわけではありませんが、映画は少なくとも利益を上げることを願っています。作品が利益を上げれば、業界関係者は自分の進むべき方向性が正しく、費やした努力が無駄ではないと信じ、次のプロジェクトを続けるためのモチベーションを持つでしょう。

映画が基準を満たしていない場合、それは多くの要因による可能性があります。公開時期、メディア、またはストーリーテリング自体が十分に魅力的でない場合などです。その場合、監督はまず自分自身を見直す必要があります。

映画「ウサギよ!!」は、有害な関係と、誰もが自分自身を被害者と見なす視点を描いています。あなたは人生でそのような関係を経験したり、観察したりしたことがありますか?

- 映画を作るための素材を得るには、間違いなく経験や観察が必要です。有害な関係かどうかは、各個人の段階と個性によって異なると思います。

生まれつき特定の傷や防御反応を持っている人もいますが、時にはそうしたくありません。しかし、関係において、もし二人がお互いを理解していないか、互いに耳を傾けようとしないなら、それは非常に有害になりやすいです。

それを避けるための共通の公式はありません。最も簡単なことは、自分に合う人を見つけることです。合えば自然にすべてが快適になり、合わなければ否定的な反応が現れます。行き詰まりの時に、より積極的に考え、お互いに多く譲り合う練習をすれば、対立を減らすことができます。しかし、交渉したくない人に会うと、それは人生における運次第でもあります。重要なのは、パートナーを選ぶときに冷静であることです。

映画では、多くのキャラクターが外見は成功していますが、裏には暗い側面があります。あなたによると、誰もが人生で「仮面」をかぶっていますか?

- 一つのマスクではなく、複数のマスクだと思います。通常、3つの層があります。1つ目は、他の人が見ることを望む人間です。2つ目は、社会に向き合うために使う人間です。そして3つ目は、一人でいるときの本当の自分です。

誰もがさまざまな世界に住んでおり、それぞれの場所で役割を演じています。仕事では異なり、家庭では異なり、一人でいるときは異なります。私たちは皆俳優ですが、気づいていないだけです。

重要なのは、マスクを持っているかどうかではなく、上手に使用しているかどうかです。バランスが取れていれば、より穏やかに生き、他人を傷つけることもありません。

観客から攻撃された後の反応の変化

以前は攻撃されたときにかなり強く反応しましたが、現在は沈黙または穏やかな反応を選択することがよくあります。この変化はどこから来ていますか?

- 多分、私が成長してから自分で気づいたのでしょう。以前は若かったので、反論しやすく、議論しやすかったです。しかし、後になってその方法が効果がないことに気づきました。もし人が私に悪いエネルギーを投げつけ、私が悪いエネルギーを投げ返したら、すべてが悪化するだけです。

今、私は回避するか、ポジティブなエネルギーで応えることを選びます。アーティストになるには、好きな人もいれば、そうでない人もいることを受け入れなければなりません。レストランを開くのと同じように、常に美味しいと褒める人もいれば、まずいと批判する人もいます。

それが当然のことだと理解すれば、心が軽くなるでしょう。私はよく、もし誰かが私を嫌ったら、私はもっと優しくすれば、彼らは嫌がらなくなるかもしれないと思っています。少なくとも、私は自分自身にネガティブなものをもたらさないでしょう。

一部の観客は、彼が有名になった俳優を選ぶことが多いと考えています。まだ有名ではない若い顔ぶれにはどのような機会がありますか?

- 誰も誰かに機会を与えないと思います。機会は探さなければなりません。若者が私と一緒に働きたいなら、彼らの才能を私に示す方法を見つけなければなりません。私は外にいるすべての人々を自分で知ることはできません。

私は有名人を選ぶだけではありません。ファンがいない新しい俳優もたくさんいますが、役柄に合っている場合は選ばれます。私にとって、最も重要な基準は役柄に合っていることであり、彼らはそれを成し遂げられると信じています。

私は常にすべての人に門戸を開いています。彼らが能力を証明できる限り。誰かが能力を持っているのを見ると、彼らが有名であろうとなかろうと、私は喜んで協力します。

自身の道のりを振り返って、チャン・タイン監督は、観客がチャン・タインという名前のため、または映画の質のために映画館に来ることを望んでいますか?

- その2つは互いに補完し合っています。観客が私を愛して映画館に来てくれるなら、私はとても嬉しいです。しかし、映画が良くなければ、彼らは来て撮影しません。

彼らが映画を好きになると、彼らは私をより好きになるでしょう。そして、彼らが私を好きになると、彼らは映画に心を開きやすくなるでしょう。この2つの要素は切り離すことはできません。映画製作者は品質を維持してこそ、観客の感情は長く続くのです。

アーティストとして、特に最近の論争の後、現在、観客があなたをどのように認識してくれることを望んでいますか?

- 私はただ、観客が私を愛してくれるだけで十分です。人が誰かを愛するとき、彼らはより寛容にその人を見るでしょう。私は観客が私をより理解し、芸術のあらゆる側面、監督が情熱を注ぎ、伝えたい映画プロジェクトについて、より客観的にすべてを認識してくれることを願っています。

ngọc dủ (thực hiện)
関連ニュース

映画「チャン・タインとチュオン・ザン」の共通点 2026年テトシーズン

|

チャン・タインとチュオン・ザンのテト映画は、完全に異なる2つの活用方法を選択しましたが、興味深い共通点があります。

チャン・タインの弱点

|

5作目の映画プロジェクト「ウサギよ!!」で、チャン・タインは演技と監督の両方で弱点を露呈しました。

チャン・タインの「ウサギよ!!」がテト映画競争をリードし続ける

|

チャン・タインの「ウサギよ!!」の興行収入は、2026年の旧正月期間中に公開されるベトナム映画をはるかに上回っています。

Vリーグ第14節、ナムディン対ニンビンのサッカー生中継

|

LPBank Vリーグ2025-2026第14節、ナムディン対ニンビン戦の生中継は、本日(3月1日)午後6時00分に行われます。

金価格が上昇、金店は混雑、顧客1人あたり1テールを制限

|

金価格が高騰し、ハノイの金店には多くの客が押し寄せています。多くの人が取引の順番が来るまで1時間近く待たなければなりませんでした。

ホーチミン市で火災が発生した倉庫は無許可営業

|

ホーチミン市 - 関係当局は、クチコミューンで激しく燃えているスポンジスクラップ倉庫が無許可で操業しており、面積を勝手に拡張していると発表しました。

ホーチミン市でパンを食べた後、17人が中毒の疑い

|

ホーチミン市 - 3月1日午前10時現在、ファン・ヴァン・チー通りでパンを食べた後、食中毒の疑いのある17人が病院を受診し治療を受けています。

米国の計算では、イランの石油と鉱物資源は27兆3000億米ドルに達する

|

推定27兆3000億米ドルの石油と鉱物資源の所有により、イランは米国の戦略的計算において重要な要素と見なされています。

映画「チャン・タインとチュオン・ザン」の共通点 2026年テトシーズン

Linh chi |

チャン・タインとチュオン・ザンのテト映画は、完全に異なる2つの活用方法を選択しましたが、興味深い共通点があります。

チャン・タインの弱点

Bình An |

5作目の映画プロジェクト「ウサギよ!!」で、チャン・タインは演技と監督の両方で弱点を露呈しました。

チャン・タインの「ウサギよ!!」がテト映画競争をリードし続ける

Chí Long |

チャン・タインの「ウサギよ!!」の興行収入は、2026年の旧正月期間中に公開されるベトナム映画をはるかに上回っています。