Lao Dong新聞の記者は、Tuong、Cheo、Cai luong hop nhat劇場3つのマイルストーンの前で、NSND Le Tien Thoと話をしました。
Nha hat Tuong Viet Nam、 Nha hat Cheo Viet Nam va Nha hat Cai luong Viet Nam da hop nhat thanh Nha hat San khau truyen thong Quoc gia Viet Nam. Tung giu cac vi tri quan ly nganh van hoa, suy nghi cua ong ve van hoi moi giua cac loai hinh san khau truyen thong?
- 私とアーティストが最も期待しているのは、チェオ、トゥオン、カミングアウトの3つの伝統芸能が発展する機会があることです。さらに、発展すると同時に、各タイプの魂、アイデンティティを維持しなければならないことに注意する必要があります。将来的には、答えは管理レベルが構築する解決策、プロジェクトに含まれるでしょう。
cheo、 tuong、 cai luongなどの伝統芸術は、ベトナムの歴史と文化の長い間、ベトナム人と結びつき、ベトナム文化の魂、本質、純粋な美しさをもたらしてきました。
文化的なアイデンティティは、ベトナム人を構築する核心であり、ベトナム人の誇りでもあります。これらの精神的な基盤は、稲作文化から文化産業まで、発展の過程で永続し、ベトナム人に影響を与えます。
近年、私たちは伝統的な文化と舞台芸術の発展を促進するための多くの決議、制度、政策を策定してきました。しかし、政策が生活に浸透するためには、依然として多くの注意すべき問題があります。
私の意見では、民族文化のアイデンティティを強く持っている伝統芸能は、緊急に保護される必要があります。
私たちは文化の工業化戦略を策定しており、その中で、美しさを維持し、民族文化のアイデンティティを維持することに焦点を当て、文化のアイデンティティを世界に持ち込むことを期待しています。この期待は、もともと観客をかなり苦しめている伝統的な舞台形式にとって現実的でしょうか?
- 文化産業戦略は、映画や音楽などの主要産業としていくつかの芸術形式を設定しています... 伝統的な舞台芸術 - 舞台芸術の分野に含まれています。伝統的な舞台芸術が発展し、産業になるには、困難であり、多くの時間と労力がかかると思います。
伝統的な舞台は、かつて困難に直面し、観客を選ばず、照明が少なかった時期がありました。
芸術団体が発展するためには、観客の期待に応えるために、良いパフォーマンス、多くの創造性が必要です。そうするためには、国家と芸術団体は宣伝に投資し、優れた作品が宣伝されない、または宣伝のための資金がないことを避ける必要があります。
市場には数百の製品があり、他の製品はスペースと時間の両方を備えている一方で、舞台は多くの困難に直面しています。さらに、多くの観客はこれらの舞台の存在を知りません。したがって、文化を維持するためには、文化を育成し、レベルアップする必要があります。それによって、観客は伝統的な舞台の美しさ、民族文化の美しさを世界に広める人々になります。
私は、この機会を利用して、3つの劇場の合併を進める際には、伝統的な舞台に影響を与えるすべての要因、管理メカニズム、投資から芸術家までを再検討する必要があると思います。3つの劇場の合併が革命を起こし、伝統文化を保存し、芸術家が安心して職業で生活できるようにすることを願っています。
NSND Le Tien Thoがこれまで務めたほとんどすべての役職は演劇舞台に関連しており、彼がこの分野に多くの情熱を注いでいることがわかります。しかし、長い間、演劇はふさわしい地位を得ることができず、数百年の歴史を持つにもかかわらず、価値として正しく認識されていません。時々、中国の演劇と混同する人もいます...
- 確かに、多くの人が演劇を中国の演劇と混同しています。私はよく、彼らは演劇にあまり関心がないため、知らない可能性があると言います。ベトナムの舞台は11世紀から物語を語っていますが、中国の演劇は200年以上の歴史があります。したがって、演劇は演劇の「コピー」にはなり得ません。なぜなら、観客はそれらの情報について学ぶことができないからです。誰もがベトナムの文学芸術の歴史、文学と詩がどのように発展したか、詩はいつから生まれたかを知ることができます。
私は、伝統文化を保存し、伝統演劇が生活に深く根付くためには、教育にも含める必要があると思います。
長年にわたり、伝統的な舞台芸術分野は、エンターテインメント手段がますます爆発的に普及し、多様化し、豊かになる中で、観客に苦戦しています。これは時代の非常に難しい課題になるでしょう、そう思いますか?
- 演劇だけでなく、多くの伝統的な舞台芸術分野が困難に直面しており、観客に忘れられていると言えるでしょう。
私たちは、それらの科目を観客に紹介するための架け橋が必要です。芸術家が自力で泳ぐことは許されません。さらに重要なことは、国家は、国内および国際的な宣伝、広報を通じて、それらの価値観を育み、育成する必要があるということです。日本や中国のような他の国を見ると、彼らは伝統的な科目を国劇の舞台に引き上げました。
私たちは伝統的な舞台への明確かつ具体的な投資戦略を持っていません。多くのアーティストは、職業を維持するためにさまざまな方法で生計を立てなければなりません。
若者を早期に訓練し、体系的に育成し、教育するシステムがあれば、観客は背を向けず、伝統的な芸術科目を忘れないだろうと私は信じています。ほとんどの若者は芸術科目の特徴を区別できません。なぜなら、彼らは幼い頃からそれらについて教育を受けていなかったからです。幼い頃から教育を受けていなかったため、彼らは気づきませんでした。それ以来、関心も持たなくなりました。
若い観客にK-POPを聴いたり、韓国映画を見たりさせないでください。伝統文化、伝統舞台の美しさを、さまざまなプラットフォームで若い観客に届ける方法を見つけてください。
私たちの芸術家は非常に才能があり、彼らは職業を追求するために支援される必要があります。ある夜の公演で、若いミュージシャンは数千万から数億ドン稼ぐことができますが、伝統的な舞台芸術家はわずか20万ドンです。その格差は、芸術界で貧富の差を生み出しています。
NSND Le Tien Thoは長年の勤務を経て引退しましたが、それでも舞台に深く関わり、頻繁に演劇を上演し、監督活動に参加し、依然として演劇に情熱を注いでいます。では、何が彼を演劇に情熱を注いでいるのでしょうか?
- 演劇は bac hoc nghe thuat です。なぜなら、昔の世代は演劇を模範とし、顔の描き方、動き方、演技方法など、独自の基準を duc ket したからです。詩の言語、 tru tinh ngon ngu tu su lam nen su kich tinh cho tuong. Nhung vo tuong mang lai cho khan gia cam xuc thang hoa, hung trang thong qua cach bieu dien va hinh tuong nhung nhan vat anh hung. Ve dep cua tuong khong thua kem nhung bo mon nghe thuat noi tieng tren the gioi.
演劇劇場は、英雄的な歴史的シーンを再現し、国への愛、民族への愛を称賛する強みを持っています。
数時間にわたる公演で、衣装を着た化粧アーティストは、手のひらだけが露出し、汗だくでしたが、数百万ドンの補助金しかもらえませんでした。私と一緒に公演した友人が、公演が終わるとすぐに廊下で気を失い、意識を失ったのを覚えています。
トゥオンは王室の舞台から来ています。俳優は多くの空気を持っている必要があります。6つの要素の6つの要素を達成しなければなりません - サック - シュー - スピリット - スピリット、歌と踊り、武道の使用。
私は、舞台芸術への自尊心、伝統文化のために舞台に携わっていると思います。70歳を超えても、私は頻繁に舞台に来、生徒に歌と演技を教えるために大声で叫んでいます。舞台芸術が存続するためには作品が必要であり、観客に作品を感じさせる必要があります。舞台芸術における階層化、どの分野が舞台芸術のようにできるかは難しいと思います。私は多くの新しい演目を書きました。なぜなら、私は自分自身も責任を感じているからです。
毎日、私は若い世代に炎を伝えようと努めています。彼らが伝統文化の美しさを維持する方法として、ドラムの美しさを探求し、育成し、維持し続けるように。
