ベトナム漆芸術

MINH VŨ |

ベトナムの漆絵は、世界で最もユニークな絵画素材の1つになりました。

漆はまた、現代の流れの中で、遺産、創造性、ベトナム文化のアイデンティティの結晶でもあります。

手工芸から絵画言語への道のり

ハノイ旧市街文化交流センターでの文化活動「旧市街の職業に触れる2026」は、4月15日に正式に開幕しました。今年は、漆塗りをハイライトとして選び、遺産を結びつけ、現代生活における伝統工芸の価値を保存し、促進することを目指しています。

ベトナムの漆絵芸術は、比較的特別な発展の歴史を持っています。このタイプの起源は、インドシナ美術学校の誕生に関連付けられています。ここで、先駆的な画家たちは、伝統的な手工芸の漆絵の技術と現代の西洋美術の思考を組み合わせる実験を開始しました。

レ・フォーやチャン・クアン・チャンなどの名前は、漆の変革の最初の礎を築き、装飾的な美術工芸品から真の芸術表現の手段へと変貌を遂げました。

重要な転換点は、職人のディン・ヴァン・タインが、漆を松脂と混合する技術を発明したときに訪れました。これにより、漆の層を水中で研磨できるようになりました。この技術は、以前は存在しなかった、多層、深みがあり、幻想的な色彩効果を生み出す可能性を開きました。

漆絵の芸術の頂点は、グエン・ザー・チーによって刻まれました。彼は「現代漆絵の父」と見なされています。彼は漆絵を博識な絵画の一種の地位に引き上げ、この純粋なベトナムの素材を世界に広めました。

Tranh sơn mài của họa sĩ Nguyễn Đình Bảng. Ảnh: Thanh Trúc
画家グエン・ディン・バンの漆絵。写真:タイン・チュック

漆のコアは、特別な素材であるラテックス(Rhus succedanea)にあります。これは、主に丘陵地帯、特に漆樹採取の「首都」と見なされているフー・トー省で生息する植物です。

ベトナムの塗料樹脂は、高い接着性、優れた耐久性、優れた防水性と防虫性を備えています。しかし、これもまた「気難しい」材料であり、皮膚刺激を引き起こす可能性があり(民間では「塗料中毒」と呼ばれています)、職人は経験と長期的な適応力が必要です。

漆の木は通常8〜10年の寿命があり、そのうち樹脂の採取期間は4〜6年です。樹脂の一滴一滴は手作業で収穫され、さまざまな品質の漆を作成するために、数ヶ月にわたるろ過、発酵、層化のプロセスを経ています。

美術だけでなく、漆樹は防水、絶縁、さらには伝統医学など、日常生活にも応用されており、この素材の多用途性と長年の価値を示しています。

収穫後、塗料樹脂は3〜6ヶ月間沈殿し、自然にさまざまな層に分割されます。これらの層は、粘度と品質に応じて、個々の工程で使用されます。

その中でも、マスタードペイントとドロップペイントは、特に高級塗料であり、作品の耐久性と深みを生み出す上で重要な役割を果たしています。さらに、テン(黒)やゴキブリペンキなどの塗料は、金属または木材で塗装するプロセスを通じて加工され、特徴的で混同しにくい色合いを作り出します。

漆の特別な点は、「描く」ことではなく、色の層を「隠す」ことです。塗装される各層は、意味のある層、埋められたイメージの層であり、研磨されるまで徐々に明らかになるのを待っています。

漆絵は、最も手の込んだ、細心の注意を払った制作プロセスを必要とする芸術形式の1つです。完成した作品は、通常、数ヶ月、さらには数年に及ぶ多くの段階を経る必要があります。

まず、「成形」段階です。木材表面に多層の塗料と生地で絵画の背景を作り、耐久性と安定性を確保します。その後、職人は卵の殻、牡蠣の殻、金、銀などの素材を取り付けて、形と視覚効果を生み出します。

ハノイ総合職業専門学校の元美術工芸学部長であるグエン・ディン・バン画家によると、漆作品の製造工程は、各漆作品の耐久性と長寿命を決定する上で特に重要な役割を果たします。

次に、漆の層が重なり合い、漆の最も特徴的なステップである水の研磨プロセスと交互に行われます。アーティストは水面下で絵画の表面を研磨し、各色層を徐々に露出させ、ユニークな深みのある効果を生み出します。

「漆絵を完成させるためには、画家は熟練したスキルと特殊効果だけでなく、調和のとれた満足のいく色の層を作成するために、各段階での器用さと繊細さも必要とします」とバン氏は語りました。

最後に、完全に手作業で研磨する工程があり、絵画の表面が鏡のような明るさに達し、光を鮮やかに反射するのに役立ちます。

世代を超えて絵画の色を維持する

今日、漆絵は絵画空間だけでなく、家具、装飾品から精神的な製品まで、応用美術の分野にも広がっています。ベトナムの漆製品は、そのユニークな美しさと高い手工芸価値のおかげで、国際市場でますます人気が高まっています。

ハノイ総合職業専門学校のような教育機関は、漆絵の職業の伝承と保存において依然として重要な役割を果たしています。創造的なプロセスは高い創造性と細心の注意を必要としますが、画家グエン・ディン・バンによると、若い世代が職業で「火を燃やし続ける」ためには、体系的なトレーニングクラスが必要であり、同時に、伝統的な職業の価値をより深く理解するために、先駆的な職人からの交流と経験の共有を強化する必要があります。

Dụng cụ làm ra những bức tranh sơn mài. Ảnh: Minh Vũ
漆絵を作る道具。写真:ミン・ヴー

それに加えて、ソンタグループのような現代アーティストグループも、漆の素材を保存し、同時に創造性を拡大し、漆を現代生活に適した新しい芸術実験に導入するために努力しています。

グローバル化の状況において、漆は単なる技術ではなく、文化的アイデンティティの宣言でもあります。この芸術を維持および発展させることは、遺産を保存するだけでなく、世界の地図におけるベトナム美術の地位を確立するのに役立ちます。

ベトナム漆芸術は、自然と人間の驚くべき融合の証です。素朴な漆の樹液から、画家の巧みな手と創造的な思考を経て、漆作品は繊細さ、深み、民族的アイデンティティの象徴となりました。

MINH VŨ
関連ニュース

漆絵の芸術は、タイグエン高原の文化の物語を語ります。

|

ダクラク - 漆絵展「大森林の地の染み」は、芸術を描き、西原の大森林の文化物語を語ります。

魔法のベトナム漆

|

展示会「第14回全国党大会を歓迎する Son mai nghe thuat」は、文化スポーツ観光省が美術・写真・展示局を主宰し、他の部門と協力して、29 Hang Bai展示場(ハノイ)で12月12日午後に開幕し、12月22日まで開催されます。

数トンの重い研磨塗料の絵画、90年代の画家の歴史を語る

|

ハノイ - ユニークな大型サイズのラッカーテクニックを備えた若いアーティストのチュー・ナット・クアンは、20の記念碑的な作品を立ち上げようとしており、国民の歴史に新しい視点をもたらしています。

ハノイで線路の遮断機を無理に乗り越えようとしたピックアップトラックが立ち往生

|

ハノイ - 踏切が降りている間、ピックアップトラックの運転手は車両を運転して入ろうとしたが、その後、線路のすぐそばで立ち往生した。

ロシアの防空が1日でHIMARSミサイルと568機のウクライナUAVを撃墜

|

ロシアの防空部隊は、米国製のHIMARSミサイル1発と、ウクライナの固定翼UAV568機を24時間以内に撃墜しました。

バクニン省指導者が労働組合幹部、組合員、労働者と対話

|

バクニン - 省党委員会書記、省人民委員会委員長が労働組合幹部、組合員、労働者と会合、対話。

労働組合ニュース:2026年5月の年金支払い期間

|

4月19日の労働組合ニュース:2026年5月の年金支払い時期。ハノイで2026年4月に最も採用が多い2つの業界。...

イランがホルムズ海峡を完全に閉鎖、船舶に発砲

|

ホルムズ海峡周辺の緊張は、4月18日にもエスカレートし続け、イランは海峡再開の決定を覆し、通過しようとする船舶に発砲しました。

漆絵の芸術は、タイグエン高原の文化の物語を語ります。

BẢO TRUNG |

ダクラク - 漆絵展「大森林の地の染み」は、芸術を描き、西原の大森林の文化物語を語ります。

魔法のベトナム漆

Trần Việt |

展示会「第14回全国党大会を歓迎する Son mai nghe thuat」は、文化スポーツ観光省が美術・写真・展示局を主宰し、他の部門と協力して、29 Hang Bai展示場(ハノイ)で12月12日午後に開幕し、12月22日まで開催されます。

数トンの重い研磨塗料の絵画、90年代の画家の歴史を語る

Nguyễn Linh - An Phương |

ハノイ - ユニークな大型サイズのラッカーテクニックを備えた若いアーティストのチュー・ナット・クアンは、20の記念碑的な作品を立ち上げようとしており、国民の歴史に新しい視点をもたらしています。