静かな思いやり

Việt Văn |

思いやりについて言及するとき、人々はしばしば偉大なことを考えます。相互扶助の精神、「良い葉は破れた葉を覆う」、暴風雨や洪水、自然災害時の救援車両、またはニュース速報で名前が挙げられる善行などです。

思いやりは、その馴染みのある理解の中で、しばしば緊急の瞬間、悲劇的な状況、人々が互いを救うために手を差し伸べなければならない場所と結びついています。しかし、思いやりはしばしば最も小さな行動に現れます。手を握ったり、うつむき加減の視線を向けたり、言葉のないケアをしたり、普通の生活の中で起こる気遣いのジェスチャーをしたりします。思いやりは、人々が互いに触れ合い、親切さで世界に触れる方法を通して現れます。

Tình đồng đội (người ở giữa là Thiếu tướng Nguyễn Đức Huy, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân). Ảnh: Việt Văn
戦友愛(中央の人物はグエン・ドゥック・フイ少将、人民武装力量英雄)。写真:ベト・ヴァン

それは、年老いた兵士たちの握手かもしれません。手の皮膚はしわくちゃで、血管が張り、震えています。その瞬間の思いやりは、戦争の記憶や過去の栄光から来るのではなく、彼らがまだお互いをつかみ合えること、残りの人生を歩むためにまだお互いを必要としていることから来ています。それは、人が別の手なしでは道のりを歩むことができないことを理解したときの、同伴の思いやりです。

Kết hôn đã hơn 5 thập kỷ, ông Trần Đình Tuấn, 95 tuổi và bà Trần Minh Anh, 81 tuổi ở khu tập thể Kim Liên (Hà Nội), vẫn tìm thấy niềm vui trong việc chăm sóc nhau hàng ngày. Ảnh: Việt Văn
結婚して50年以上になるチャン・ディン・トゥアンさん(95歳)とチャン・ミン・アインさん(81歳)は、キムリエン集合住宅地(ハノイ)に住んでおり、毎日お互いを世話することに喜びを見出しています。写真:ベト・ヴァン

古い集合住宅の小さな部屋で、妻は夫の隣にかがみ込み、静かに心拍数と血圧を測定しました。妻は病気から回復したばかりで、まだ非常に疲れていましたが、毎日彼の健康に気を配っていました。

夫婦がお互いを心配しないなら誰を心配するのかと言う人もいるでしょうが、社会生活の現実を見ると、多くの家庭がうまくいっていないことがわかります。今の仁愛とは、自分の疲れよりも他人の利益を優先することです。それは、静かなことが最も難しいことである日常生活に根強く存在しています。

Cử chỉ yêu thương. Ảnh: Việt Văn
愛情のジェスチャー。写真:ベト・ヴァン

あるいは、子供が大人に優しくマスクをかぶせる瞬間。子供たちが大人を守る方法を学ぶとき、関心がもはや慣れ親しんだ方向に進んでいないとき、優しさは型にはまりません。それは互いに学び合い、人間が強者と弱者を区別するのではなく、お互いへの関心と愛情だけがある場所になります。

Cái chạm của niềm tin. Ảnh: Việt Văn
信頼の触れ合い。写真:ベト・ヴァン

そして、象と子供の間のつながりの瞬間があります。種族の境界を超えるタッチ。そこでは、思いやりはもはや人間の特権ではありません。それは信頼の本能になります。言葉がなくても、親切さはゆっくりとした温かいジェスチャーだけで与えることができます。

Họa sĩ Lê Minh Châu - nạn nhân chất độc màu da cam bên cạnh bức tranh anh vẽ làm từ thiện giúp trẻ em nghèo. Ảnh: Việt Văn
貧しい子供たちを助ける慈善活動のために彼が描いた絵の隣にいる枯葉剤被害者の画家レ・ミン・チャウ。写真:ベト・ヴァン
Nâng từng bước chân. Ảnh: Việt Văn
一歩ずつ踏み出す。写真:ベト・ヴァン
Cắt móng tay cho bà. Ảnh: Việt Văn
祖母の爪を切る。写真:ベト・ヴァン

思いやりは一時的な感情ではなく、ましてやスローガンではないと言えるでしょう。それは毎日繰り返される選択です。高い場所に立つのではなく、かがむことを決意することです。自分が何ができるかを考える前に手を差し出すことです。ますます慌ただしく断片化する世界では、思いやりは人々がお互いを認識するために必要なゆっくりとしたペースです。

おそらく、思いやりの最も美しい点は、それが証明される必要がないことです。それはただ生き、見られ、そして継続される必要があるだけです。

Việt Văn
関連ニュース

休暇初日、サムソンビーチは観光客でいっぱい

|

タインホア – 祝日の初日、数万人がサムソンビーチに押し寄せ、海水浴や休暇を楽しみ、ビーチは常に満員の状態でした。

ハノイの文化会館は、5兆6010億ドンの道路プロジェクトの情報を聞くために座っている人でいっぱいです。

|

ハノイ - フーディエン村とタタインオアイ村(ダイタインコミューン)の文化会館は、環状道路3.5号線プロジェクトの土地収用と用地取得の情報を聞きに来る人々でいっぱいです。

Người gieo những mầm xanh của lòng nhân ái

Trần Thị Diệp |

Cô giáo Trần Thị Nguyệt, sinh năm 1983, giáo viên Mỹ thuật, Tổ trưởng chuyên môn Tổ Tổng hợp của Trường THCS Phú Gia, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh, không chỉ là một giáo viên gương mẫu mà còn là một cán bộ công đoàn đầy nhiệt huyết, giàu tình yêu thương, tinh thần trách nhiệm cao trong mọi công việc... Với cô, mong muốn lan tỏa yêu thương bằng những hành động thiết thực đã thành lẽ sống...

Những trẻ em vượt lên số phận từ nghị lực và lòng nhân ái

QUANG ĐẠT - THANH BÌNH |

Làng trẻ em SOS Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên là nơi nuôi dưỡng hàng trăm trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt. Bằng tình thương và lòng nhân ái, rất nhiều em đã vượt lên số phận để trở thành những con ngoan, trò giỏi…

Lan tỏa “việc tử tế”, tạo dựng hình ảnh đất nước giàu lòng nhân ái

Tiến Nguyễn |

Ngày 18.1, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp mặt 50 đại biểu đại diện cho trên 2.000 nhân vật trong Chương trình “Việc tử tế” của Đài Truyền hình Việt Nam – TTXVN đưa tin.