森の果実から村の遊びへ
北西部の山岳地帯で祭りの太鼓の音が鳴り響くたびに、ソーダンス、ケーンの音、コン投げ競技に加えて、トゥー・マック・レ競技場は常に笑い声で賑わっています。地面を転がる小さなマック・レの粒、決定的な一撃、目標を下ろすたびに聞こえる歓声は、ソンラ省のタイ族の人々の文化生活の中でおなじみの光景となっています。
タイ語で「トー」は「叩く」という意味で、「マックレ」は森に生えるつる植物の種子です。種子は丸くて平らで、濃い茶色で、丈夫で、使用すればするほど滑らかになります。そのシンプルな素材から、タイ族の祖先は何世代にもわたって存在する民俗ゲームを創造しました。
スタジアムや最新の器具は必要ありません。高床式の家の前、村の文化会館の庭、または木陰の下の空き地があれば、ゲームを開始できます。プレイヤーは2つのチームに分かれ、各チームは最大7人で、目標としてマックレーの列を作り、順番に攻撃を実行します。
ルールは単純に聞こえるかもしれませんが、勝つことは決して簡単ではありません。プレイヤーは、立ち射撃、ひざまずき射撃、走り射撃などの内容を経験する必要があります。各ラウンドは、手の配置、力の集中、バランスの取れた状態を必要とします。わずかにずれるだけで、マックレービーズは目標から逸脱します。
ゲームの魅力を生み出すのは、テクニックだけでなく、チームワークの精神にもあります。一人が競技を終えていない場合、他のメンバーが「救済」を実行し、チームがゲームを続けるのを助けることができます。まさにその連携が、トー・マック・レを単なる娯楽ではなく、結束と分かち合いの教訓にしています。
多くの高齢者の記憶の中で、トゥー・マック・レはかつて、収穫期ごとに欠かせない精神的な糧でした。農閑期には、村の男女が集まって競技をし、高齢者は座って観戦し、子供たちは周りを走り回って応援しました。その雰囲気は村の絆を育み、多くの世代のタイ族の美しい思い出の一部となりました。
現代生活の中で先祖のゲームを守る
毎週土曜日の夜、ムオンブーコミューンのチョン村文化会館は再び笑い声で賑わいます。労働時間の後、村の20人以上の芸術団員が一緒にソーダンスを練習し、民謡を歌い、トー・ファイ、竹馬、コン投げなどの伝統的なゲームを開催します。その中でも、トー・マック・レは常に多くの人々の参加を集めています。
特筆すべきは、ゲームが年齢や性別を区別しないことです。高齢者、若者、女性、子供はすべて同じチームになり、一緒に競争し、応援し、経験を共有できます。
ナーシー・チョン村の芸術団のメンバーであるカー・ティ・オンさんは、民俗ゲームの維持は村の定期的な活動になっていると述べました。「ここは娯楽の場であるだけでなく、子供たちが民族文化をより深く理解するのに役立ちます。子供たちが直接参加すれば、伝統的な価値観は自然に維持されるでしょう」とオンさんは言います。
オンさんによると、ますます多くの若者が放課後や仕事帰りに熱心に参加しています。そのため、マックレーの種子は単なる遊具ではなく、世代間の架け橋にもなっています。
ムオンブーだけでなく、ソンラ省の多くの地域も、芸術団、文化クラブ、伝統的な祭りで民俗ゲームを復元し、維持しています。現代の生活の中で、人々が依然としてトー・マック・レの遊び場に集まっていることは、笑い、分かち合い、コミュニティの結束の精神から喜びが生まれるタイ文化の持続的な生命力を示しています。
民俗ゲームが文化、観光の産物になるとき
近年、トゥー・マック・レはもはや村の馴染みのあるゲームではなく、ソンラ省の多くの文化祭、祭り、観光イベントに登場し、多くの地元住民や観光客が体験に参加しています。民俗ゲームから、トゥー・マック・レはタイ族の文化的アイデンティティを国内外の観光客に広めるのに貢献するハイライトになりつつあります。
2026年のムオンブーコミューン文化スポーツフェスティバルでは、トー・マック・レ競技エリアは常に歓声と応援で賑わっています。初めて体験したハイフォンからの観光客であるグエン・チュオン・ミンさんは、ゲームは彼が想像していたよりも器用さと正確さを必要とすると述べました。「私が最も気に入っているのは、友好的な雰囲気、人々が熱心に指導し、応援し、村人のように親近感を生み出すことです」とミンさんは語りました。
イエンチャウコミューンのムオンヴァット古代タイ文化クラブの会長であるロー・ティ・スアン女史によると、トー・マック・レは単なる民俗ゲームではなく、タイ族の団結精神、器用さ、コミュニティライフスタイルを反映しています。ゲームを祭りや文化祭に取り入れることは、遺産を保存し、民族的誇りを呼び起こし、伝統文化の価値を観光客に紹介するための実践的な方法です。
コミュニティツーリズムの発展傾向の中で、トゥー・マック・レのような民俗ゲームは、豊かなアイデンティティを持つ体験製品になりつつあり、観光客は観光するだけでなく、地元住民の文化生活に直接浸ることができます。
現代の生活の中で、マックレーの種子は、祭りの季節ごとに土の庭で転がり続け、笑い、絆、そしてルーツへの誇りをもたらします。それは単なる民俗ゲームではなく、タイ文化の持続的な生命力の証であり、ソンラ省の文化的アイデンティティを豊かにし、地元の観光の魅力を高めるのに貢献しています。
