1つ買うと1つプレゼントする、カントーの多くのお正月菓子店は依然として客を待っています

HÂN NGHIÊN |

Can Tho - 多くの「巨大な」プロモーションを発表しているにもかかわらず、Can Thoの中秋節の餅市場は依然として低迷しており、小売業者は動揺しています。

一斉に大量出荷

4月30日、4月30日、マウよりも8月の革命など、Can Tho都市の中央道路で録音されました。これは、中間の首相祭りの終わりの前にパンを刺激する努力です。

Anh: Han Nghien
多くのキオスク、ムーンケーキのカウンターは、同時にサイン「購入1 Get 1」を吊るしています。

Ngoc Hangさん(ニンキエウ区のパン屋の店員)は、プロモーションプログラムが2週間以上適用されているにもかかわらず、商売状況は依然としてかなり低迷していると述べました。経済的圧力、消費者の支出の逼迫に加えて、大きな原因はオンライン市場からの競争であるとHangさんは述べています。

「1つ買うと1つプレゼントするプログラムでは、顧客が1個のケーキを購入すると、同じ種類の製品が1つプレゼントされるか、ケーキの価格を50%割引することを選択できます。購買力は改善していますが、依然としてかなり遅いです。多くの顧客は、安価でさらにプロモーションがあるため、オンラインでケーキを選びます。しかし、多くのオンラインの安価な製品は、現在、出所が不明で、食品安全が保証されていません。」とハンさんは懸念を表明しました。

タンアン区のチャン・ヴァン・ハイ氏の中秋節菓子店も、一部のD.Kブランド製品に「Mua 1 tang 1」を適用しています。ハイ氏は、顧客数が改善していることを認めていますが、それでも商品の輸入資金とその他の費用を取り戻すには不十分です。

「顧客は支出を節約するため、顧客数が減少するだけでなく、一人あたり購入する banh の数も減少します。オンライン banh はもっと安いかもしれませんが、私たちはスペースや従業員の費用を負担しなければなりません。プロモーション「1つ買うと1つもらえる」では、私たちは50%も値下げしましたが、これ以上値下げすることはできません。年末には、私は荷下ろしを試み、スペースを返却しなければなりません」と、ハイ氏は打ち明けました。

消費トレンドの変化

魅力的なプロモーションがあったにもかかわらず、伝統的な中秋節のケーキ屋台はもはや最優先の選択肢ではありません。代わりに、消費者は節約、食品安全、品質を目指しています。

Nguoi tieu dung co xu huong chuyen sang mua banh Trung thu tuoi tai cac sieu thi, cua hang. Anh: Han Nghien
消費者はスーパーや店舗で新鮮なお正月餅を購入する傾向があります。写真:Han Nghien

経済的プレッシャーの増大に直面して、Pham Thien Nghiさん(ニンキエウ区の販売員)は、適応するために買い物習慣を変えました。「会社は従業員にケーキを贈っているので、家族のために数個だけ購入しました。「1つ買うと1つもらえる」プログラムは非常に魅力的ですが、購入しすぎると食べきれなくなり、無駄になります。」

Cac loai banh Trung thu tuoi ngay cang duoc dau tu ve hinh dang, huong vi de thu hut khach hang. Anh: Han Nghien
新鮮な中秋節の餅は、顧客を引き付けるために形状や風味にますます投資されています。写真:Han Nghien

健康を守ることを最優先事項として、Vo Nhat Duyさん(Ninh Kieu phuong、オフィスワーカー)は、ここ数年、スーパーマーケットや菓子屋で新鮮なお正月餅の使用に切り替えたと述べました。

「価格は安く、使用期間は短いですが、防腐剤がないため、健康に安全です。さらに、新鮮なトウモロコシも、スーパーマーケットや店舗が形状や風味に投資しているため、以前の家族が使用していたおなじみのブランドに劣りません」とDuyさんは言います。

年初9ヶ月間で、カントー市の機能部隊は、密輸、商業詐欺、偽造品に関する622件の違反を発見、処理しました。違反処理総額は750億ドンを超えました。

上記の状況に先立ち、市指導委員会389は、関係機関と協力して、違反の検査、検証、調査、処理において引き続き緊密に連携しています。特に、旧正月と年末の人々のニーズに応える必需品に対する市場検査、監視に焦点を当て、企業と国民への法律宣伝を強化します。

HÂN NGHIÊN
関連ニュース

ホーチミン市の中秋節餅市場は低迷

|

ホーチミン市 - 8月の正月まであと数日ですが、ホーチミン市の今年の中秋節の餅市場は依然として低迷しており、多くのブースが閑散としています。

ホーチミン市で出所不明のサンタクロースを管理、阻止

|

ホーチミン市 - 旧正月が近づくと、お正月餅が至る所で販売されていますが、依然として出所不明の餅が多数存在します。

ダナンの中秋節餅市場は低迷、購買力は大幅に低下

|

ダナン - ダナンの今年の中秋節餅市場はかなり低迷しており、買い手はごくわずかです。

Hai Phongは学校と編成されており、重要な堤防で補強されています

|

Hai Phong-ハイホンのコミューン、病棟、特別なゾーンは、土地を獲得しようとしている嵐No. 11に対応するための緊急に措置を実施しています。

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

国境地域の子供たちが兵士と一緒にお正月を楽しんだ

|

Cao Bang-この地域は、「Border -Moon Moon Night」というテーマで中間-Autumnフェスティバルを祝うプログラムを開催するために調整されました。

ハノイの学校が台風11号マトモの予防と対策のために生徒を休ませる計画を立てる Matmo

|

ハノイ - 台風11号(マトモ)に積極的に対応するために、教育機関は暴風雨や洪水が発生した数日間で授業を実施する計画を立てました。

タン・ホアは、州民委員会の大統領と副議長を正式に割り当てました

|

タン・ホア人民委員会の議長 - ヌグエン・ホア・アン氏は、議長と副大統領の仕事を割り当てる決定に署名したばかりです。

ホーチミン市の中秋節餅市場は低迷

HẠ MÂY |

ホーチミン市 - 8月の正月まであと数日ですが、ホーチミン市の今年の中秋節の餅市場は依然として低迷しており、多くのブースが閑散としています。

ホーチミン市で出所不明のサンタクロースを管理、阻止

HẠ MÂY |

ホーチミン市 - 旧正月が近づくと、お正月餅が至る所で販売されていますが、依然として出所不明の餅が多数存在します。

ダナンの中秋節餅市場は低迷、購買力は大幅に低下

Trần Thi |

ダナン - ダナンの今年の中秋節餅市場はかなり低迷しており、買い手はごくわずかです。