決議から実践へ、アグリバンクは農村信用の柱としての役割を確立

Lục Giang |

アグリバンク党委員会は、リーダーシップの役割を発揮し、決議を専門任務に具体化し、各地域、拠点で明確な変化を生み出しました。

決議を専門任務に具体化する

銀行業界が社会経済発展の要求に適応するために絶えず革新を続ける中で、アグリバンク党委員会は、政治的核としての役割を維持し、包括的な指導をシステム全体のすべての専門活動を通じて行ってきました。これは、アグリバンクが農業・農村信用市場における主力商業銀行としての地位を確立するための強固な基盤です。

2020年から2025年の任期において、アグリバンク党委員会は、中央政府、政府、省庁、中央企業委員会の決議を、各地域の特性に沿った行動計画に具体化しました。「三農」に役立つ信用開発、包括的な金融拡大、デジタルトランスフォーメーションの促進、社会保障の強化に関する専門決議は、常に年次専門目標と密接に関連付けられています。その中で、党組織は、方向性を導くだけでなく、実施プロセスの監督にも直接参加し、目標を確保しています。

専門決議を信用活動に具体化することは、支部がリーダーシップの役割を高めるのに役立つだけでなく、実施組織における積極的な精神を促進します。多くの優先信用プログラムは、党組織からの統一された指示のおかげで効果的に実施されています。例えば、社会政策信用、困難地域の信用、グリーン信用、中小企業支援、高品質の米の開発、水産、林業などのプログラムなどです。これらのプログラムは、党と政府の主要な政策を広めるのに役立つだけでなく、貢献します。

達成された結果から、アグリバンクの評判とブランドは引き続き向上しています。任期中、アグリバンクは党、国家、政府、ベトナム国家銀行から、フォーチュンのランキングによると、最優秀労働勲章、東南アジア地域最大の企業トップ50など、多くの高貴な賞を授与されました。さらに、ムーディーズはBa2評価、安定した見通し、フィッチ・レーティングスはBB+評価、安定した見通し、国家信用格付けと同等の評価を付けました。

2025年から2030年の任期までの方向性として、アグリバンク党委員会は、党組織を強力かつ包括的に構築し、政治的任務の遂行においてリーダーシップの役割を十分に果たすこと、特にデジタル変革と持続可能な金融に関連する農業・農村信用開発において、目標を明確に特定し続けています。システム全体で「実践的、地域に密着、人材に密着」というモットーが引き続き徹底され、各レベルの党組織が真に知恵を集約し、合意を形成し、革新

Dang uy Agribank to chuc Hoi nghi Ban chap hanh Dang bo Agribank, tong ket Quy I, trien khai nhiem vu Quy II nam 2025, nhiem ky 2020-2025. Anh: Huong Thao
アグリバンク党委員会は、アグリバンク党委員会会議を開催し、第1四半期の総括、2025年第2四半期、2020年から2025年の任期の任務展開を行いました。写真:Huong Thao

党委員会レベルの方針から基礎レベルでの信用活動への明確な変化は、支店での実践を通じて示されています。その中には、党組織の指導的役割と専門的な任務との連携を模範とする支店であるアグリバンク・ナムディン支店(現在はニンビン省に属)があります。

基礎信用を牽引し、農村地域で効果を発揮する

アグリバンクナムディンブランチでは、党組織のリーダーシップの役割は、活動のあらゆる側面、特に農業と農村の信用の分野である地域の特定の強さで明確に示されています。アグリバンク党委員会の直接の指導の下で、草の根党のセルとタイプII支店は、党委員会の委員会である地方自治体と緊密に協力して、各生産エリア、借り手の各グループの資本ニーズをしっかりと把握しています。

幹部、党員は、信用宣伝、コンサルティング、融資世帯へのアクセス、銀行手続きに慣れるための人々への指導において先駆的な力です。多くの支部が生活様式を刷新し、信用専門テーマを地域の生産特性に関連付けました。例えば、高品質の米の栽培、水産養殖、技術、新しいタイプの協同組合への信用、農業における循環型経済モデルなどです。

Agribank don nhan Huan chuong Lao dong hang Nhat, chao mung ky niem 35 nam ngay thanh lap. Anh: Huong Thao
Agribankが第1級労働勲章を受章し、創立35周年を祝う。写真:Huong Thao

綿密な分析に基づいて、支店の党組織は、柔軟な信用パッケージの構築を指示し、書類審査の時間を短縮し、季節に応じて返済期間を適切に調整しました。多くの支店は、原料地域の調査を積極的に組織し、協同組合、融資団体、団体と連携して、銀行サービスを人々に近づけています。

党委員会の秘書、ナム・ディン・ブランチのアグリバンク・ディレクターによると、「党組織は活動のあらゆる側面におけるオリエンテーションの中心です。各決議、各行動計画は、農業生産と人々の生活の実用的な要件に由来します。それは、経済発展と人々の生活の質の改善に関連する政治的責任でもあります。

専門活動全体における党組織の役割を重視することは、集団で高いコンセンサスを生み出し、それによって基盤での実施効率を高めました。2020年から現在まで、支店の信用残高は年々着実に増加しており、農業・農村への融資の割合は常に総残高の約80%を維持しています。不良債権は1%未満に抑制され、数万人の生産世帯、協同組合、中小企業が優遇融資にアクセスできます。アグリバンクの信用は、経済発展の原動力となっています。

基盤からの信頼を強化し、銀行サービスを村やコミューンに届けます

Agribank dong hanh cung nguoi dan phat trien san xuat, dua von tin dung den dung nhu cau thuc tien tai khu vuc nong thon. Anh: Huong Thao
アグリバンクは、農村地域で生産を発展させ、信用資金を実際のニーズに正確に届けるために、人々と共に歩んでいます。写真:Huong Thao

農業信用における中心的な役割を果たすだけでなく、アグリバンクナムディン支店の党組織は、銀行と人々の間のつながりを強化し、農村部の銀行業務における意識の転換とテクノロジーの応用を促進する核でもあります。移動式取引拠点から、遠隔地の住民への口座開設、デジタルバンキングアプリケーションのインストール支援まで、すべてが幹部、党員の直接的な支援を受けています。

Cao Thi Huong氏は、Giao Thuy Branch(Agribank Nam Dinhの下)の副局長であるParty Cellの副長官によると、各党員は専門家が働いているだけでなく、農村部の金融宣伝としても機能します。 「当局はしばしばコミューンと村に戻り、人々が口座を開設し、デジタル銀行の使用を支援し、資本を借りる方法と合理的な支出管理を助言します。これらの取り組みのおかげで、農村部で銀行サービスを使用する人々の割合は絶えず増加しており、包括的な金融開発の基盤を作り出しています。

支店はまた、協同組合、協同組合組織、農村企業との連携活動を推進しています。「適切なタイミングで資金を調達し、ニーズに合うように同行する」というモットーのもと、党組織は基礎信用機関に対し、柔軟なサービスメカニズムを構築するよう指示しました。資金を調達するだけでなく、生産計画の策定、財務計画の策定、効果的な徴収・支出の組織化も指示しました。

Giao Thuy xa党委員会書記のCao Hoang Nam氏によると、Agribankは農村開発において党委員会、地方自治体にとって不可欠なパートナーとなっています。「Agribankの職員は、人々にタイムリーに資金を届けるだけでなく、非常に熱心で住民に近いです。銀行の多くの信用プログラムは、収入の向上、持続可能な貧困削減、そして農村部の様相の段階的な変化に貢献しています」とナム氏は強調しました。

特に、自然災害や新型コロナウイルス感染症などの困難な時期には、支店の党組織は、債務猶予の実施、債務返済期間の再編、顧客の生産回復支援を迅速に指示する際、常にリーダーシップの役割を明確に示しています。まさにその同行精神が、アグリバンクが地域社会の信頼を維持し、党委員会、政府、国民から高く評価されるのに役立ちました。

専門的な任務と並行して、支店全体の党組織は、社会保障活動においても役割を十分に発揮しています。幹部への慈善家建設への寄付、貧しい生徒への支援、困難な地域への物的支援から、新農村建設における政府との協力まで、すべてが体系的に展開され、具体的な価値をもたらしています。

Lục Giang
関連ニュース

洪水の広大さの中で倒壊寸前の家に閉じ込められた6人を救助

|

Thanh Hoa - 洪水で倒壊の危機に瀕している家屋に6人の家族が閉じ込められました。幸いなことに、その後、関係当局が迅速に救助に駆けつけました。

カントーで電子カルテを作成する先駆的なユニットからの経験

|

Can Tho - Can Tho市保健局によると、Hoa Hao - Medic Can Tho総合病院は、電子カルテモデルを成功裏に実施した最初の病院です。

バクマイ病院、ベトドゥック第2拠点プロジェクトでの事件でさらに2人の被告を起訴

|

Nguyen Quoc Toan少将は、公共安全保障省が2つの病院の施設で2人の訴訟を起訴したと述べた。

激しい嵐の後、心を打ち砕く泣き声

|

台風後のクアンチ省沿岸での泣き声、数十億ドンの船が激しい波で沈没、9人の漁民が行方不明、奇跡が起こることを願う。

Công đoàn Agribank Quảng Trị trao 2 tỉ đồng hỗ trợ chương trình xóa nhà tạm

HƯNG THƠ |

Quảng Trị - Hưởng ứng phong trào xóa nhà tạm, nhà dột nát trên địa bàn tỉnh, Agribank Chi nhánh tỉnh Quảng Trị đã trao tặng 2 tỉ đồng.

Agribank lan tỏa tri thức tiên phong chuyển đổi số

Phương Thảo |

Với mục tiêu nâng cao năng lực số cho toàn hệ thống, Agribank chính thức triển khai Chương trình “Bình dân học vụ số”, hướng đến phổ cập kiến thức chuyển đổi số, kỹ năng số và xây dựng văn hóa số trên toàn hệ thống.

Agribank ứng dụng công nghệ số, thúc đẩy phát triển thanh toán không dùng tiền mặt

Phương Thảo |

Trong kỷ nguyên số, với sự phát triển mạnh mẽ của công nghệ, việc đổi mới và phát triển hệ thống thanh toán điện tử (thanh toán không dùng tiền mặt) không chỉ là xu thế tất yếu mà còn là động lực quan trọng để xây dựng nền kinh tế phát triển hiện đại, minh bạch và bền vững.