科学技術協力とイノベーションの促進

Thạch Lam |

科学技術・デジタル変革局は、科学技術協力とイノベーションを促進するために、ハノイ工科大学と協力しました。

9月16日午前、ハノイで、商工省科学技術・デジタルトランスフォーメーション局は、ハノイ工科大学と会合を開き、科学研究、技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションにおける協力の可能性と方向性について意見交換を行い、商工省の産業および戦略技術分野の開発要件に関連付けました。

会議には、科学技術・デジタル変革局側から、グエン・ティ・ラム・ザン局長、ダオ・ズイ・アイン副局長、および関連部門のリーダーと専門家の代表者が出席しました。ハノイ工科大学側からは、タ・ハイ・トゥン准教授・博士、大学副学長、および専門部門の代表者が出席しました。

会議で、大学の代表者は、ハノイ工科大学、その地位、役割、発展の方向性、および大学の研究・教育能力について概説しました。

報告書の内容によると、ハノイ工科大学は、自主性、現代性、国際統合の大学モデルに従って発展を方向付け、科学研究とイノベーションを重要な原動力の1つとしています。同時に、技術、戦略産業、コアテクノロジー、デジタルテクノロジーの分野における研究能力の向上に焦点を当てています。

商工省との協力関係において、ハノイ工科大学は、大学が商工分野における法的文書、政令、決定、通達の草案作成に意見を述べ、専門家を派遣して作業部会、国家技術基準起草委員会、科学評議会に参加させ、同時に商工省が管理する省庁レベル、国家レベルの科学技術任務を主導したと述べました。大学はまた、DA 16/08プロジェクトおよびその他の要求に応じた任務の実施にも参加しています。

既存の協力基盤から、両者は今後の協力の方向性について意見交換を行い、その中で、産業貿易部門の大きな課題の解決に参加するために、ハノイ工科大学の研究の強み、専門家チーム、および研究所システムを促進することに重点を置きました。

Hai bên trao đổi về các hướng hợp tác trong thời gian tới, trong đó chú trọng phát huy thế mạnh nghiên cứu, đội ngũ chuyên gia và hệ thống phòng thí nghiệm của Đại học Bách khoa Hà Nội để tham gia giải quyết các bài toán lớn của ngành Công Thương. Ảnh: Bộ Công Thương
両者は、今後の協力の方向性について意見交換を行い、その中で、商工省の主要な課題の解決に参加するために、ハノイ工科大学の研究の強み、専門家チーム、および研究所システムを促進することに焦点を当てました。写真:商工省

特筆すべきは、言及された内容が、エネルギー安全保障の確保、グリーンでスマートな方向への電力および燃料システムの近代化、グリーン水素、バイオ燃料、エネルギー貯蔵システムの開発、デジタル技術、人工知能、ロボット、自動化の開発、商業の近代化、スマートロジスティクス、トレーサビリティ、グリーンでスマートな生産、先進材料、加工・製造業に役立つ技術の開発などの戦略的技術開発の方向性に関連していることである。

これらはまた、商工省の管轄下にある戦略技術開発任務の展開を方向付ける文書で特定された製品および技術グループでもあります。

会議で発言した科学技術・デジタル変革局長のグエン・ティ・ラム・ザン女史は、商工省とハノイ工科大学間の過去の協力成果を認め、国家管理機関、研究機関、教育機関、企業間の科学技術、イノベーションの研究、開発、応用における連携強化の要請について意見交換しました。

Cục trưởng Nguyễn Thị Lâm Giang nhấn mạnh định hướng hợp tác cần hướng tới những nhiệm vụ có tính ứng dụng, giải quyết các vấn đề thực tiễn của ngành Công Thương. Ảnh: Bộ Công Thương
グエン・ティ・ラム・ザン局長は、協力の方向性は、応用性のある任務、商工省の実際的な問題の解決を目指す必要があると強調しました。写真:商工省

グエン・ティ・ラム・ザン局長は、協力の方向性は、応用性のある任務、商工省の実際的な問題の解決、およびハノイ工科大学の研究資源、専門家チーム、および既存の施設の効果的な活用を目指す必要があると強調しました。

大学の研究能力と業界の技術開発ニーズとの緊密な連携は、研究成果を実践に移し、技術移転を促進し、生産とビジネスに応用できる製品とソリューションを形成するのに貢献することが期待されています。

Hai bên thống nhất tiếp tục trao đổi, rà soát các nội dung hợp tác cụ thể, ưu tiên những lĩnh vực phù hợp với định hướng phát triển khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số của Bộ Công Thương cũng như thế mạnh nghiên cứu của Đại học Bách khoa Hà Nội. Ảnh: Bộ Công Thương
両者は、具体的な協力内容について引き続き意見交換、見直しを行い、商工省の科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションの方向性、およびハノイ工科大学の研究強みに適した分野を優先することで合意しました。写真:商工省

この会議は、科学技術・デジタル変革局とハノイ工科大学が連携を強化し、商工省の戦略的技術の研究開発協力を拡大する機会であり、それによって、商工省の科学技術およびイノベーションタスクの実施において、国家管理機関と高等教育機関、研究機関、企業(3者モデル)との間のより効果的な協力メカニズムの形成に貢献します。

Thạch Lam
関連ニュース

商工省が科学技術・デジタル変革局長を任命

|

グエン・ティ・ラム・ザン氏は、2026年9月15日から科学技術・デジタル変革局長(商工省)に任命されました。

日本が第20回アジア競技大会の開会式でロボット技術を使用

|

ASIAD 20の開会式は、「ハーモニックハートビート」をテーマに開催され、芸術パフォーマンス、ロボット技術、特別な聖火点灯式が組み合わされました。

科学技術の発展はもはや選択肢ではなく、必然的な要件となっています。

|

ベトナムにとって、科学技術の発展は、先進国、高所得国になるという願望を実現するための必然的な要件となっています。

カントー市保健局、労働新聞の報道を受けて健康診断活動を是正

|

カントー - ラオドン紙の報道を受けて、市保健局(TP)は、市内の健康診断活動の是正に関する公文書を発行しました。

アジアカップC2 テーコン・ベトテル対メルボルン・ビクトリー 生中継

|

生中継 テーコン・ベトテル対メルボルン・ビクトリー アジアカップC2 2026-2027、本日(9月16日)午後7時15分開催。

タンビン工業団地近くで自動車と多数のバイクが信号待ちで衝突

|

ホーチミン市 - 自動車がチュオンチン通り(ホーチミン市)で赤信号で停車中の多くのバイクと突然衝突し、車両を巻き込み、数人が負傷しました。

商工省が科学技術・デジタル変革局長を任命

Tuyết Lan |

グエン・ティ・ラム・ザン氏は、2026年9月15日から科学技術・デジタル変革局長(商工省)に任命されました。

日本が第20回アジア競技大会の開会式でロボット技術を使用

MINH PHONG |

ASIAD 20の開会式は、「ハーモニックハートビート」をテーマに開催され、芸術パフォーマンス、ロボット技術、特別な聖火点灯式が組み合わされました。

科学技術の発展はもはや選択肢ではなく、必然的な要件となっています。

Lê Trang |

ベトナムにとって、科学技術の発展は、先進国、高所得国になるという願望を実現するための必然的な要件となっています。