記者の記録によると、5月の暑い日には、国道61C号線(カントー市)沿いを歩くと、道端のドリアン販売所を簡単に見つけることができ、販売者は仮設の防水シートの下に座って、顧客が立ち寄って購入するのを待っています。
ラオドン紙とのインタビューで、ファン・ティ・マイ女史は、今年のドリアン価格の大幅な下落は、輸出市場の停滞、多くの買い付け倉庫が商品の輸入を制限し、基準を厳格化したためである可能性があると述べました。そのため、多くのトレーダーや農家は、肥料や農薬の費用をいくらかでも回収するために、ドリアンを小売販売しなければなりません。
マイさんによると、昨年の同時期には、庭の美しいドリアンは1kgあたり40,000〜50,000ドンで購入されていましたが、現在は約20,000〜30,000ドン/kgにしかなりません。
「ドリアンは投資に手間がかかるので、今や農家は『赤字』になります。今、人々が売った分だけ肥料や農薬代をもらっています」とマイさんは言いました。
マイさんも私たちに明確に言ったことが1つありますが、30,000ドン/kgの価格の看板は、輸出品質基準を満たしていない低品質のRi6ドリアンについてです。一方、1級品のドリアンは、丸くて美しく、果肉が黄色く、種が小さく、価格は60,000〜70,000ドン/kgの範囲です。
それでも、上記の価格は、シーズンの初めや例年の同時期よりもはるかに低く、小売価格が1kgあたり10万〜12万ドンに達する時期もありました。
長年の活動のおかげで、マイさんの家族は、仲買人に販売したり、市場で小売したり、卸売りしたり、自分で梱包して各地に送ったりすることを組み合わせることができます。しかし、女性小売業者は、「業界内」から口コミで広まっており、新しく植えた多くの庭園が損失を出しており、出口がないために数億ドンの損失を出している家さえあるため、懸念しています。
ドリアンの場合、年に1回しか収穫できないため、価格が下落すると、農家は次のシーズンの価格が回復することを期待する以外に、取り戻す方法がほとんどありません。
そこから遠くない場所で、グエン・ティ・ランさんもドリアンの小売販売が回復の兆しを見せていないことにうんざりしています。
「今週、私は庭で美しいドリアンを約40,000ドン/kgで購入し、約50,000ドン/kgで販売しました。しかし、輸送費、損失、労力を差し引くと、利益は非常に「薄く」、1キロあたり数千ドンです。一般的に、今いくら売れるか」とランさんは語りました。
ラン氏によると、懸念されるのは、ドリアンの作付面積が近年急速に増加し続けているため、供給量が増加している一方で、販売先が不安定になっていることです。販売者でさえ、好転の兆しが見られない限り、持ちこたえるのは難しいでしょう。
ラオドン紙が報じたように、ドリアン価格が急落した主な原因は、メコンデルタが収穫期に入ったためであるという意見が多くあります。何よりも、近年ドリアン栽培面積が急増したため、今年の生産量が記録的なレベルに達し、国内消費市場に大きな圧力がかかっています。
しかし、いずれにせよ、メコンデルタ地域全体、特にカントーのドリアン小売市場は依然として困難に直面しており、必然的な変化を示しています。
特産果物が「豊作貧乏」の繰り返しに陥り、道路で苦労しないようにするためには、バリューチェーンの連携と安定した輸出市場の開拓において、より根本的な解決策が必要である。
