ハノイ副大統領:ヒキガエルと臨時市場の清掃は断固として行われなければならないが、一部の地域は積極的に取り組んでいない

Anh Tuấn |

ハノイの指導者らは、一部の地域における違法市場や臨時市場の状況への対応は積極的ではなく、多くの地域では規制に従って報告を行っていないと述べた。

11月5日、ハノイ人民委員会のグエン・マン・クエン副委員長は、食品の安全性や都市の美観を確保していない「ヒキガエル市場」、「臨時市場」、食肉処理場の状況への完全な対応を検討する各部門との会議の議長を務めた。

産業貿易省の報告書によると、10月に7つのコミューンと区(ザンボー、クオンディン、チュオンミー、フックソン、ソンドン、ハットモン、クオックオアイ)で28の自発的事業所が撤去された。したがって、2025 年 10 月末までに、50 のコミューンと区に 223 のヒキガエル市場と自発的なビジネス拠点が依然として存在することになります。

産業貿易省は、ヒキガエル市場と自然発生的なビジネス拠点のグループを分類し、以下のような撤去ロードマップを提案しています。2025 年までに、交通安全と都市文明に影響を与える、約 50 の事業世帯を含む 175 のヒキガエル市場と自然発生的ビジネス拠点を撤去します。

2026 年の第 1 四半期には、31 のヒキガエル市場と 50 ~ 100 世帯の自発的ビジネス拠点が撤去される予定です。 2026 年の第 2 四半期には、16 のヒキガエル市場と 100 以上のビジネス世帯による自発的なビジネス拠点の撤去を継続します。 1 つの臨時市場は、主要市場プロジェクトが完了するまで管理下で運営されることが提案されている(タイホー区スアンラ臨時市場)。

現在、産業貿易局は、地域内のヒキガエル市場と自発的なビジネスポイントを完全に処理する計画をまだ発行していない64の部門に対し、承認を得るために市人民委員会に提出する前に、関連部門から意見をまとめ、意見を求めるよう引き続き促している。

Lanh dao Ha Noi khan truong giai toa cho coc, cho tam. Anh: Thanh Hien
ハノイの指導者たちはヒキガエルと臨時市場を緊急に撤去した。写真: タン・ヒエン

会議で講演した市人民委員会のグエン・マン・クエン副委員長は、違法かつ一時的な市場の状況への対処を系統的に、抜本的に、定期的かつ継続的に行う必要があると要請した。これまで地方自治体は積極的ではなく、多くの地方自治体が規制に従って報告を行っていませんでした。

産業貿易省は正確なデータを取得するために調査する必要があります。この地域には今でもヒキガエルと臨時の市場があります。 2026 年の完全なクリアランスを計画するために各セクターが調整することが推奨されます。

市人民委員会の副委員長によると、ヒキガエル市場、臨時市場、自発的ビジネススポットを排除したい場合は、代わりに人民市場を建設する必要があるとのこと。産業貿易省は、新たに投資ポートフォリオに組み込む必要がある公開市場を含めており、投資の社会化を求めている。企業の参加誘致ができない場合、地方自治体は予算を活用した投資計画を立てる必要がある。

新しい市場を構築するときは、中小企業をサポートする計画が必要です。市場管理規制を策定する。貿易商品の原産地と食品の衛生と安全に関する規制を保証します。

集中食肉処理場に関して、市人民委員会のグエン・マン・クエン副委員長は、企業や小規模世帯が理解して参加できるよう、制裁だけでなくメカニズムや政策を策定するよう業界に要請した。

それに加えて、高度な技術基準を満たす近代的な食肉処理場への社会化と投資への参加を企業に求める政策も必要だ。

保健省は、関連部門や支部を主宰し、調整して、食品の安全性の管理と評価、商品の品質検査、本物と偽物の識別、市場管理に役立つ大規模かつ十分な能力を備えたハノイにある地域検査検査センターの建設に投資するよう市人民委員会に緊急に調査し、助言している。

Anh Tuấn