ソンラ省の七寸桃栽培農家はテト(旧正月)の収穫に追われています。

Trường Sơn - Bỉnh Khiêm |

ソンラ - この数日間、ソンラの七寸桃畑は豊作に沸き立っており、栽培者は蕾を見守り、テト(旧正月)の時期に花を咲かせる準備に追われています。

寒くて霧深い天気にもかかわらず、ロンフィエン、ヴァンホー、マイソン、チエンムン、モクチャウ、タオグエンの各コミューンの七寸桃畑の労働の雰囲気は、これまで以上に活気に満ちています。

Thanh vien HTX Khanh Duong, ban Yen Thi, xa Long Phieng cham soc dao that thon. Anh: Binh Khiem
ロンフィエンコミューン、イエンティ村のカインズオン協同組合のメンバーが桃の木の世話をしています。写真:ビン・キエム

桃の栽培者は、テト(旧正月)の時期に花を咲かせるために、桃を「王に捧げる」ために、剪定、つぼみの抑制、灌用水と照明の調整に追われています。

手入れの段階に入っている桃畑の真ん中で、ロンフィエンコミューン、イエンティ村のカインズオン協同組合のトラン・ヴァン・トゥック理事長は、旧暦11月初旬から、昼夜を問わずほとんど畑にいると語りました。

「七寸桃は非常に手入れが難しいです。数日間技術を間違えると、期待どおりに咲きません。この時期は、天候の変化を注意深く監視して、適切な技術を調整する必要があります」とトゥックさんは言います。

七寸桃は大規模な手入れができず、各桃の木には年齢と形に応じて、独自の剪定と成長抑制のプロセスがあります。古木の桃の木の中には、幹がざらざらして苔で覆われており、完全な形を作るのに5〜10年かかるものもあります。

「木が古ければ古いほど、美しければ美しいほど、注意深く手入れする必要があります。これは1年間の労働の価値を決定する段階です」とトゥックさんは語りました。

Nhung cay dao that thon cua HTX Khanh Duong, xa Long Phieng co tem truy xuat nguon goc. Anh: Binh Khiem
ロンフィエンコミューンのカインズオン協同組合の七寸桃の木には、トレーサビリティスタンプがあります。写真:ビン・キエム

タオグエン区では、テトの桃の準備の雰囲気も急いでいます。コドー小地区のグエン・スアン・トゥアンさんは、1,500本以上の七寸桃の木があり、旧暦12月中旬から、彼の家族は基準を満たす木を選抜し始め、ハノイに持ち込んでテトにレンタル販売していると述べました。

「庭に出た桃は丈夫で、つぼみが均一で、形がバランスが取れている必要があります。輸送する前に、注意深く検査し、追跡しやすいように個別にマークされます」とトゥアンさんは言います。

トゥアンさんによると、ここ数年、桃の木のレンタル需要が急増しており、特に芸能人、企業や企業がそうです。テト(旧正月)のたびに、彼の家族は約200本の桃の木を1本あたり1000万〜3000万ドンでレンタルしています。

「桃の花を愛する顧客は困窮し、テト(旧正月)が終わると庭に戻して、来シーズンの世話をし続けます。双方に利益があります」とトゥアンさんは言います。

Nhieu cay dao that thon tai vuon nha chi Nguyen Thi Lan, ban Chieng Di 1, xa Van Ho da khoe sac phuc vu khach choi truoc Tet. Anh: Truong Son
ヴァンホーコミューン、チエンディ1村、グエン・ティ・ランさんの家の庭にある多くの七寸桃の木が、テト(旧正月)前に観光客に美しさを披露しています。写真:チュオン・ソン

同じ忙しさの中で、ヴァンホーコミューン、チエンディ1村のグエン・ティ・ランさんは、最近は桃畑でほとんど「寝食」を共にしていると語りました。

現在、彼女の庭には約1,000本の桃の木があり、毎年200〜300本を市場に供給しており、価格は1本あたり2〜8千万ドンで、主に賃貸用であり、少量で販売されています。

七寸桃の消費市場も徐々に活況を呈しており、多くのトレーダーが庭園から桃を購入するために早めに予約金を支払いました。

ハノイ市カウザイ区のグエン・ヴァン・フンさんは、「ハノイ、フンイエン、ハイフォン市場で販売するために、早咲きの桃を注文することがよくあります。ソンラの七寸桃は、古風な形、花の厚さ、非常に豪華でユニークな装飾で気候に恵まれています。各シーズンで400〜700本の七寸桃を販売しています」と述べています。

Khi hau lanh, am cua cao nguyen Moc Chau giup dao that thon co canh hoa day, bong to, mau do dam, hut khach sanh choi. Anh: Truong Son
モクチャウ高原の寒くて湿った気候は、桃の花の花びらを厚くし、花を大きくし、濃い赤色にし、熟練した観光客を魅了するのに役立ちます。写真:チュオンソン

テトが近づくにつれて、ソンラの土地の七寸桃畑は毎晩明るく照らされています。高地特有の寒さの中で、「王に捧げる桃」の木々は細心の注意を払って大切にされ、世話をされ、豊かなテトの季節への期待をもたらしています。

Trường Sơn - Bỉnh Khiêm
関連ニュース

ソンラ山岳地帯の特別なグリーンマーケット

|

ソンラ - チエンラオコミューンの高地緑地市場は、地元の特産品を宣伝し、文化交流の場となり、高地民族コミュニティを結びつけます。

国際的な視点から見たベトナムの飛躍の時代

|

国際メディアは、ベトナムが持続可能な成長の基盤を築く、構造的なビジョンと改革を備えた飛躍の時代に入っていることを認めています。

ソンラ山岳地帯の特別なグリーンマーケット

Trường Sơn |

ソンラ - チエンラオコミューンの高地緑地市場は、地元の特産品を宣伝し、文化交流の場となり、高地民族コミュニティを結びつけます。

Đào thất thốn, nhất chi mai... giá bạc triệu xuống phố

Ái Vân |

Hà Nội - Cùng với nhiều loại cây cảnh, hoa xuân đón Tết nguyên đán Nhâm Dần 2022, giới sành chơi hoa lại đi tìm cho được những cây đào thất thốn hay những chậu nhất chi mai để đón mùa xuân về. Những loại cây cảnh này đã xuất hiện ở nhiều chợ hoa xuân Hà Nội chờ khách mang về đón Tết.

Đào thất thốn "nằm" điều hòa, giá chục triệu vẫn "cháy hàng"

Linh Chi - Cát Tường |

Chơi đào thất thốn dịp Tết Nguyên Đán là một trong những thú chơi "xa xỉ" của người Hà Nội mỗi dịp Tết đến xuân về. Năm nay, những cây đào thất thốn tại Nhật Tân vẫn đắt khách, trong đó có cả những người đặt mua online.

Đào thất thốn mini đôi ba triệu, nườm nượp hút khách

ĐT- Thu Hường |

Không quá đắt đỏ như đào thất thốn lâu năm, đào thất thốn mini được rất nhiều người yêu thích và mua để trưng bày dịp Tết Nguyên đán năm nay.