2月11日正午、カントー市中心部で突然のにわか雨が発生し、地域内の多くのテト(旧正月)の花や盆栽のビジネス道路が例年よりも静まり返りました。
小規模トレーダーは、雨の影響を最小限に抑えるために、屋根やビニールシートで花を緊急に覆いました。しかし、一般的に、対応策は一時的なものに過ぎません。
小売業者の簡単な説明によると、この時期に雨が降るのは大きな不利な状況です。満開の菊、台湾菊、マリーゴールドの鉢植えは、雨水に浸かりすぎると、花びらが水浸しになり、押しつぶされ、色あせやすくなります。一方、さらに深刻なのは、黄色い梅の鉢植えがつぼみが落ちたり、早期開花を促して木の価値が下落したりする可能性があることです。
「このような雨は負けとみなされます。ここからテトまで天候が私たちを支持してくれることを願っています」と、チャン・ヴァン・ホアイ通り(カントー市ニンキエウ区)でマリーゴールドを販売する小規模トレーダーは語りました。
花が傷む心配だけでなく、現在の小規模トレーダーの最大の悩みは、客足が遠のいていることです。一般的な心理として、カントーの人々は、安価な花を買うために旧暦12月29日、30日まで待つことがよくあります。しかし、悪天候のため、花市場での見学や鑑賞活動が中断される可能性があります。
庭師や小規模トレーダーによると、今後数日間で天候が複雑な状況が続く場合、テト(旧正月)用の花や観葉植物のビジネスはさらに困難に直面するでしょう。人々は、天候が早く晴れて花や植物が回復し、市場がより活況を呈することを願っています。
南部地域水文気象台の予報によると、2月11日からは曇りがちになり、夕方にはにわか雨が散発的に降り、夜は所により雨が降るでしょう。
