テト(旧正月)が近づくにつれて、アンビンコミューンのフックディン梅村の雰囲気は静かになりました。多くの梅園では、例年のように手入れや労働者を雇って葉を摘む賑やかな光景はもうありません。
黄梅はかつて主要な作物であり、数百世帯に安定した収入をもたらしました。しかし、今年は購買力が大幅に低下したため、梅栽培者は以前ほど投資や手入れに熱心ではなくなりました。
約1,000本の梅の木を栽培しているトゥー・チャット氏は、今年はほとんど木を売ることができなかったと述べました。彼によると、庭に来るトレーダーは非常に少なく、支払われる価格は例年よりもはるかに低いです。
「買いたい人がいますが、価格が非常に安く、肥料や農薬を買うのに十分なお金がありません。まあ、そこに置いておくべきです。注意深く世話をしても売れなければ、赤字になります」とトゥー・チャット氏は語りました。
販売先が不安定なため、彼の家族は一時的に葉を摘むだけで、季節労働者を雇っていません。一部の木は、手入れのコストを削減するために、葉を自然に落とすために農薬を散布しています。
同じ境遇にある、フックディンで30年以上梅の木に携わってきたチュオン・ミン・タム氏は、梅市場が現在ほど低迷した年はなかったと述べました。
タム氏によると、以前は美しい梅の木は約1000万ドンで売れていた。今年は、トレーダーは1本あたり200万〜300万ドンの価格しか提示せず、栽培者は心を痛めている。梅の木を数十年間栽培してきたが、今年は遊び半分にしている。買いたいと尋ねるトレーダーも非常に低い価格を提示し、売ることができなかった。
「もし梅の販売状況が現在のように依然として困難なままであれば、私は他の作物の栽培に切り替えます。長く付き合ってきましたが、売れ残ったので、永遠に続けることはできません」とタム氏は言いました。
農民だけでなく、梅の葉を摘む仕事に従事する季節労働者も大きな影響を受けています。多くの人が、今年は仕事が少ないため、以前のテトシーズンと比較して収入が大幅に減少したと述べています。
アンビンコミューンのレ・ティ・ベ・トゥーさんは、以前は梅の葉を摘む季節ごとに、彼女と多くの労働者が継続的に仕事をしていたと述べました。毎日葉を摘んでも、家族の生活費を賄うのに十分でした。
「今年は庭を借りる人が少ないので、仕事がない日もあります。私たちのような季節労働者は自分でやりくりしなければならず、仕事があれば何でもします」とトゥーさんは語りました。
記者とのインタビューで、フックディン梅村協同組合のレ・ヴァン・ティ理事長は、協同組合には現在45人の組合員がおり、面積は約3ヘクタール、約4万本の梅の木があると述べました。
ティ氏によると、購買力の低下により、農民は手入れに熱心ではなく、梅の取引は低迷しています。これにより、季節労働者の雇用需要が大幅に減少しています。
「以前は、梅の葉を摘む季節には約100人の労働者が必要でしたが、今年は約20人しか残っておらず、大幅に減少しています。多くの労働者がフックディンを離れ、日雇い労働者、左官助手、または生活のために工業団地で仕事を探さなければなりません」とティー氏は付け加えました。
協同組合のリーダーは、梅市場が早期に回復しなければ、労働者が村を離れ続けるリスクが非常に大きくなると考えています。その場合、伝統工芸村の維持と発展はさらに困難に直面するでしょう。
