遺跡からの重荷
2025年7月から8月上旬の最後の日、クアンチンコミューン(タンホー州)のピーチ成長畑はかなり痛い光景でした。一連の死んだ桃の木、黄色の葉、裸の枝。その理由は、最近の嵐の雨がコミューンの掘削エリアのほぼ70%を損傷したため、多くの世帯が労働に陥ったからです。

Quang Chinh CommuneのPhu Luong村にある植栽と桃の人であるNguyen van Thuc氏は、嵐の後の10億人近くの被害について話しているときにぼんやりと失いました。なぜなら、2年前に家族から投資された500の桃に加えて、彼はまた、顧客から250万人の多年生桃の根の世話をしたからです。
「私たちはテト(旧正月)まで世話をする契約を結び、木が美しい花を咲かせるようにし、その後、顧客に自宅まで輸送しました。まさか、水位が数日間40cmまで上昇し、桃が完全に枯れてしまうとは思いませんでした」とトゥックさんは悲しげに語りました。
トゥック氏が最も心配しているのは、顧客が預けた掘削量がすべて長年の根元であり、数千万ドンの価値のある木を持っていることです。顧客が木の価値の全額返金または補償を要求した場合、損害額は非常に大きく、家族はどこに頼ればいいのかわかりません。その一方で、彼の世話、肥料の購入、資材の購入に費やしたお金はかなり多かったです。

「7月21日から23日まで、水が真っ白に浸水し、道が見えませんでした。水が引いたとき、私は数十台のポンプを動員し、掘り返しを継続的に施肥しましたが、それでも失敗しました。掘り返した掘り返した桃の庭を見て、誰ももはや田んぼに足を踏み入れたくなくなりました」とトゥックさんは言葉を詰まらせながら語りました。
雨の後、手を離す
Thuc氏の家族の状況と同様に、Nguyen Ngoc Vinh氏(Thanh Xuan Village)も、嵐の後の「空のハンド化された」シーンに分類されています。彼のルート250ピーチガーデンは2年間植えられており、現在死亡し、最大3億の損傷を推定しています。
「どれだけの労力とお金が注ぎ込まれたことでしょう。しかし、たった一雨ですべてが消え去りました。今、私は人を雇って枯れた木を掘り起こし、小さな掘り返しを植え直さなければなりませんが、収穫を期待するにはさらに3年かかるでしょう」とヴィン氏は悲しげに語りました。


Quang Chinh 村の住民によると、今年ほど長く深く浸水した年はない。例年、水田に水が溢れたのは短期間だけで、住民はタイムリーに汲み上げることができた。しかし、最近の雨は3日間続き、高潮と重なり、塩害を防ぐために排水溝を閉鎖せざるを得なかった。
現在、住民は政府が被害をある程度支援して再生産することを望んでいます。一部の世帯は、新しい冬春作を待つ間、短期野菜栽培への転換を検討しています。
Quang Chinh Communeの人民委員会の代表は、コミューン全体に60ヘクタールの桃があり、49ヘクタール以上が死亡またはしおれ、Thanh Xuan、Chinh Da、Ngoc Diem 1、Ngoc Diem 2の村に集中しています。
「掘削木は多くの世帯の主な生活源です。暴風雨の後、私たちは被害を統計し、省農業農村開発局に報告しました。同時に、人々に畑を改修し、次の作付期に生産を回復させるよう指導しました」とクアン・チャンコミューン人民委員会の代表者は述べました。