天候の変動の中で苦労する庭師
テト(旧正月)が近づくにつれて、チョーラックコミューンの多くのモモタマナ菊畑は、例年よりも早く黄色を帯びています。花は一斉に咲き、形は美しいですが、販売時期がずれているため、テト市場がまだ本当に活況を呈していないため、多くの果樹園が心配しています。
数十年にわたって花や盆栽の栽培に携わってきたチャン・ティ・フエさんは、テト(旧正月)の時期に菊を主な収入源と見なしています。今シーズン、彼女の家族は約3,000鉢を生産しており、そのうち多くの鉢は異常気象のため早く咲き始め、販売が困難になっています。
フエさんによると、花の収穫期の投資コストは小さくなく、種子、肥料から数ヶ月に及ぶ手入れまでかかります。花が早く咲いて間に合わなければ、栽培者は大きな損失を被る危険性があります。
地方自治体からの消費連携の支援のおかげで、彼女の家族の早咲き菊の50%以上が市場で販売されました。フエさんは、「花が早く咲くのを見るとすぐに心配になりますが、販売支援が減ったので、プレッシャーが軽減され、テトを迎えるためのモチベーションが高まりました」と語りました。
同じ懸念を共有するチョーラックコミューンの長年のカモミール栽培農家であるチャン・ヴァン・トレ氏は、早咲きの花は農民に多くのプレッシャーを与え、特に農業資材のコストがますます増加している状況ではそうであると述べました。
しかし、トレ氏は、地方自治体がタイムリーに消費を支援したことが、花卉栽培者の不安をいくらか軽減するのに役立ったと評価しています。彼によると、連携と宣伝活動は、菊の早期開花のための販路をさらに開きました。
「ライブストリームは、まだ一部の困難な世帯で実施されたばかりで、一斉に実施されていませんが、広がりを生み出し、多くの人々がテトの花について知り、より関心を持つようにしました」とトレ氏は付け加えました。
チョーラックの庭師のためにテトを維持するために協力
菊の早期開花状況に先立ち、地方自治体は現実を把握し、政治システム全体を動員して花卉栽培者を支援しました。多くの柔軟なソリューションが、実際の状況に適したもので、同期的に展開されています。
地方自治体は、農家が販売する必要のある花の情報や写真を投稿するためのZaloグループを設立しました。同時に、庭で直接花を販売するライブストリームを組織し、多くの地域の顧客との迅速な接続を支援しています。
それと並行して、政府は、早咲きの菊の販売を支援し、在庫状況や価格の押し下げを制限するために、多くの省や都市の小規模トレーダー、トレーダー、および同郷会と積極的に連絡を取り合っています。
チョーラックコミューン党委員会のグエン・ティ・ミー・ヴァン常任副書記は、2026年のテト(旧正月)の花の作付けシーズンには、コミューン全体で120万鉢以上の菊の鉢植えがあったと述べました。悪天候のため、約30万鉢の早咲きの鉢植えは消費支援が必要です。
ヴァンさんによると、各レベルの同期的な関与のおかげで、現在までに地方自治体は初期段階で困難に直面した花の60%に相当する約20万鉢の早咲き菊の消費を支援しました。
タイムリーな販売は、農家が財政的プレッシャーを軽減するだけでなく、心理状態を安定させ、旧正月市場向けに残りの花の世話を安心して行うのに役立ちます。
「政府、小規模トレーダー、人々、そしてオンラインコミュニティの協力は、早く咲いた菊やラズベリーの鉢が販路を見つけるのに貢献しました。それを通じて、チョーラックの人々が花の栽培に引き続き携わり、暖かく愛情深いテト(旧正月)を迎えるための信頼を深めるのに役立ちます」とヴァンさんは付け加えました。
